diff --git a/app/components/DS/dialog.rb b/app/components/DS/dialog.rb
index e9c4eb3ae..1027f6db0 100644
--- a/app/components/DS/dialog.rb
+++ b/app/components/DS/dialog.rb
@@ -133,8 +133,8 @@ class DS::Dialog < DesignSystemComponent
       variant: "icon",
       class: classes,
       icon: "x",
-      title: I18n.t("common.close"),
-      aria_label: I18n.t("common.close"),
+      title: I18n.t("ds.dialog.close"),
+      aria_label: I18n.t("ds.dialog.close"),
       data: { action: "DS--dialog#close" }
     )
   end
diff --git a/config/locales/views/components/en.yml b/config/locales/views/components/en.yml
index b17124e37..785343aba 100644
--- a/config/locales/views/components/en.yml
+++ b/config/locales/views/components/en.yml
@@ -8,6 +8,8 @@ en:
         warning: Warning
         error: Error
         destructive: Error
+    dialog:
+      close: Close
   provider_sync_summary:
     title: Sync summary
     last_sync: "Last sync: %{time_ago} ago"