* Extract hardcoded strings to i18n
Replace numerous hardcoded English strings with I18n lookups (t / I18n.t) across controllers, views, helpers, and components, and convert model validation error messages to symbol keys. Added multiple locale files under config/locales for models and views. This centralizes user-facing notices/alerts, UI text, import/validation messages, and prepares the app for localization and easier translation maintenance.
* Update en.yml
* Update preview-cleanup.yml
* Revert "Update preview-cleanup.yml"
This reverts commit 1ba6d3c34c.
* test: align i18n assertions with translated messages
* Standardize balance error key and tweak locales
Replace SophtronAccount's :requires_balance error key with :no_balance and update related locale strings for sophtron, plaid, and simplefin accounts to use the new key and clearer copy. Also switch the QIF upload redirect notice to use a relative translation key (t('.qif_uploaded')), remove an unused SSO providers help line, and fix a trailing-newline/whitespace issue in the subscriptions locale. These changes standardize validation keys and improve translation consistency and messaging.
---------
Co-authored-by: KiloClaw <kiloclaw@openclaw.ai>
Sure uses Tailwind v4 with the design system tokens but several views
still carried Bootstrap-style class names that don't render anything
because no Bootstrap stylesheet is loaded. They're effectively dead
markup.
Replacements:
- text-muted, text-muted-foreground -> text-subdued
- bg-light -> bg-surface
- font-italic -> italic
- text-uppercase -> uppercase
- font-weight-bold -> font-bold
Touched files:
- app/views/doorkeeper/applications/_form.html.erb
- app/views/doorkeeper/applications/show.html.erb
- app/views/pages/privacy.html.erb
- app/views/pages/terms.html.erb
- app/views/pages/redis_configuration_error.html.erb
- app/views/settings/providers/_mercury_panel.html.erb
Also tightening application.css:
- The .hw-combobox__label rule used raw text-gray-500 / text-gray-400
via @apply. Now uses the text-secondary / text-subdued tokens so the
combobox label responds to the theme.
- Custom scrollbar thumbs in .windows and .scrollbar used hardcoded
#d6d6d6 / #a6a6a6 hex values. Now reference var(--color-gray-300) /
var(--color-gray-400). Slight color shift (the hex values were close
to but not identical to those tokens), so this needs a quick visual
check.
And reports/print.html.erb had four <span style="color: #666"> elements
on the metric cards. Replaced with class="text-secondary" merged into
the existing tufte-metric-card-change class, so print uses the same
secondary-text color the rest of the app uses.
* Replace Maybe for Sure in select code areas
* Make sure passwords are consistent
* Remove (admin|member) from demo data first name
* Database and schema names finally to `sure`
* Fix broken test
* Another (benchmarking) database name to `sure_*`
* More rebranding to Sure
* Missed this Maybe mention in the same page
* Random nitpicks and more Maybes
* Demo data accounts and more Maybes
* Test data account updates
* Impersonation test accounts
* Consistency with `compose.example.yml`
