* feat: add protection indicator to entries and unlock functionality
- Introduced protection indicator component rendering on hover and in detail views.
- Added support to unlock entries, clearing protection flags (`user_modified`, `import_locked`, and locked attributes).
- Updated routes, controllers, and models to enable unlock functionality for trades and transactions.
- Refactored views and localized content to support the new feature.
- Added relevant tests for unlocking functionality and attribute handling.
* feat: improve sync protection and turbo stream updates for entries
- Added tests for turbo stream updates reflecting protection indicators.
- Ensured user-modified entries lock specific attributes to prevent overwrites.
- Updated controllers to mark entries as user-modified and reload for accurate rendering.
- Enhanced protection indicator rendering using turbo frames.
- Applied consistent lock state handling across trades and transactions.
* Address PR review comments for protection indicator
---------
Co-authored-by: luckyPipewrench <luckypipewrench@proton.me>