ro:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        email: Email
        family: Familie
        family_id: Familie
        first_name: Prenume
        last_name: Nume de familie
        password: Parolă
        password_confirmation: Confirmare parolă
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            base:
              cannot_deactivate_admin_with_other_users: Administratorul nu poate șterge contul cât timp există alți utilizatori. Te rugăm să ștergi toți membrii mai întâi.
            profile_image:
              invalid_file_size: dimensiunea fișierului trebuie să fie mai mică de %{max_megabytes}MB