---
ca:
  properties:
    edit:
      edit: Edita %{account}
    form:
      address_line1: Adreça
      address_line1_placeholder: Carrer Major 123
      area: Superfície habitable
      area_placeholder: '2000'
      area_unit: Unitat de mesura
      country: País
      country_placeholder: ES
      locality: Ciutat
      locality_placeholder: Barcelona
      none: Cap
      postal_code: Codi postal
      postal_code_placeholder: '08001'
      region: Província/Comarca
      region_placeholder: BCN
      subtype_prompt: Selecciona el tipus d'immoble
      year_built: Any de construcció
      year_built_placeholder: '2000'
    new:
      title: Introdueix els detalls de l'immoble
    overview:
      living_area: Superfície habitable
      market_value: Valor de mercat
      purchase_price: Preu de compra
      trend: Tendència
      unknown: Desconegut
      year_built: Any de construcció