---
de:
  settings:
    api_keys_controller:
      success: Dein API-Schlüssel wurde erfolgreich erstellt.
      revoked_successfully: API-Schlüssel wurde erfolgreich widerrufen.
      revoke_failed: API-Schlüssel konnte nicht widerrufen werden.
      scope_descriptions:
        read_accounts: Konten anzeigen
        read_transactions: Transaktionen anzeigen
        read_balances: Kontostände anzeigen
        write_transactions: Transaktionen erstellen
    api_keys:
      show:
        title: API-Schlüsselverwaltung
        no_api_key:
          title: API-Schlüssel
          heading: Greife programmatisch auf deine Kontodaten zu
          description: Erhalte programmatischen Zugriff auf deine Sure-Daten mit einem sicheren API-Schlüssel.
          what_you_can_do: "Was du mit der API tun kannst:"
          feature_1: Greife programmatisch auf deine Kontodaten zu.
          feature_2: Erstelle eigene Integrationen und Anwendungen.
          feature_3: Automatisiere Datenabrufe und Analysen.
          security_note_title: Sicherheit zuerst
          security_note: Dein API-Schlüssel erhält eingeschränkte Berechtigungen basierend auf den ausgewählten Scopes. Du kannst immer nur einen aktiven API-Schlüssel gleichzeitig haben.
          create_api_key: API-Schlüssel erstellen
        current_api_key:
          title: Dein API-Schlüssel
          description: Dein aktiver API-Schlüssel ist einsatzbereit. Bewahre ihn sicher auf und teile ihn niemals öffentlich.
          active: Aktiv
          key_name: Name
          created_at: Erstellt
          last_used: Zuletzt verwendet
          expires: Läuft ab
          ago: her
          never_used: Noch nie verwendet
          never_expires: Läuft nie ab
          permissions: Berechtigungen
          usage_instructions_title: Verwendung deines API-Schlüssels
          usage_instructions: "Füge deinen API-Schlüssel im X-Api-Key-Header ein, wenn du Anfragen an die Sure-API sendest:"
          regenerate_key: Neuen Schlüssel erstellen
          revoke_key: Schlüssel widerrufen
          revoke_confirmation: Bist du sicher, dass du diesen API-Schlüssel widerrufen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und deaktiviert sofort alle Anwendungen, die diesen Schlüssel verwenden.
      new:
        title: API-Schlüssel erstellen
        create_new_key: Neuen API-Schlüssel erstellen
        description: Konfiguriere deinen neuen API-Schlüssel mit einem aussagekräftigen Namen und den passenden Berechtigungen.
        name_label: Name des API-Schlüssels
        name_placeholder: z. B. Produktions-App, Analyse-Dashboard
        name_help: Wähle einen aussagekräftigen Namen, um den Zweck dieses Schlüssels leichter zu erkennen.
        permissions_label: Berechtigungen
        permissions_help: Wähle die Berechtigungen, die dein API-Schlüssel benötigt. Du kannst jederzeit einen neuen Schlüssel mit anderen Berechtigungen erstellen.
        scope_details:
          read_accounts: Zeigt Kontoinformationen, Kontostände und kontobezogene Daten an.
          read_transactions: Zeigt Transaktionsdaten, Kategorien und Transaktionsdetails an.
          read_balances: Zeigt historische Kontostände und Wertentwicklungen an.
          write_transactions: Erstellt und aktualisiert Transaktionsdatensätze (demnächst verfügbar).
        security_warning_title: Wichtiger Sicherheitshinweis
        security_warning: Dein API-Schlüssel wird nur einmal nach der Erstellung angezeigt. Bewahre ihn sicher auf und teile ihn niemals öffentlich. Wenn du ihn verlierst, musst du einen neuen erstellen.
        create_key: API-Schlüssel erstellen
        cancel: Abbrechen
      created:
        title: API-Schlüssel erstellt
        success_title: API-Schlüssel erfolgreich erstellt
        success_description: Dein neuer API-Schlüssel ist einsatzbereit. Kopiere ihn jetzt, da er später nicht mehr angezeigt wird.
        your_api_key: Dein API-Schlüssel
        key_name: Name
        permissions: Berechtigungen
        critical_warning_title: "⚠️ Wichtig: Speichere deinen API-Schlüssel jetzt"
        critical_warning_1: Dies ist das einzige Mal, dass dein API-Schlüssel im Klartext angezeigt wird.
        critical_warning_2: Kopiere ihn und speichere ihn sicher in deinem Passwort-Manager oder deiner Anwendung.
        critical_warning_3: Wenn du diesen Schlüssel verlierst, musst du einen neuen erstellen.
        usage_instructions_title: Schnellstart
        usage_instructions: "Verwende deinen API-Schlüssel, indem du ihn im X-Api-Key-Header einfügst:"
        copy_key: API-Schlüssel kopieren
        continue: Weiter zu den API-Schlüssel-Einstellungen