---
ro:
  settings:
    api_keys_controller:
      success: "Cheia ta API a fost creată cu succes"
      revoked_successfully: "Cheia API a fost revocată cu succes"
      revoke_failed: "Revocarea cheii API a eșuat"
      scope_descriptions:
        read_accounts: "Vizualizează Conturi"
        read_transactions: "Vizualizează Tranzacții"
        read_balances: "Vizualizează Solduri"
        write_transactions: "Creează Tranzacții"
    api_keys:
      show:
        title: "Gestionare Chei API"
        no_api_key:
          title: "API Key"
          heading: "Accesează datele contului tău programatic"
          description: "Obține acces programatic la datele tale Sure cu o cheie API securizată."
          what_you_can_do: "Ce poți face cu API-ul:"
          feature_1: "Accesează datele contului tău programatic"
          feature_2: "Construiește integrări și aplicații personalizate"
          feature_3: "Automatizează preluarea și analiza datelor"
          security_note_title: "Securitatea pe primul loc"
          security_note: "Cheia ta API va avea permisiuni restricționate bazate pe domeniile pe care le selectezi. Poți avea o singură cheie API activă la un moment dat."
          create_api_key: "Creează Cheie API"
        current_api_key:
          title: "Cheia ta API"
          description: "Cheia ta API activă este gata de utilizare. Păstreaz-o în siguranță și nu o partaja niciodată public."
          active: "Activă"
          key_name: "Nume"
          created_at: "Creată la"
          last_used: "Ultima utilizare"
          expires: "Expiră"
          ago: "în urmă"
          never_used: "Niciodată utilizată"
          never_expires: "Nu expiră niciodată"
          permissions: "Permisiuni"
          usage_instructions_title: "Cum să folosești cheia ta API"
          usage_instructions: "Include cheia ta API în antetul X-Api-Key atunci când faci cereri către API-ul Sure:"
          regenerate_key: "Creează Cheie Nouă"
          revoke_key: "Revocă Cheia"
          revoke_confirmation: "Ești sigur că vrei să revocezi această cheie API? Această acțiune nu poate fi anulată și va dezactiva imediat toate aplicațiile care folosesc această cheie."
      new:
        title: "Creează Cheie API"
        create_new_key: "Creează o Cheie API Nouă"
        description: "Configurează noua ta cheie API cu un nume descriptiv și permisiuni adecvate."
        name_label: "Nume Cheie API"
        name_placeholder: "ex: Aplicație Producție, Tablou de Bord Analitic"
        name_help: "Alege un nume descriptiv pentru a te ajuta să identifici scopul acestei chei."
        permissions_label: "Permisiuni"
        permissions_help: "Selectează permisiunile de care are nevoie cheia ta API. Poți oricând să creezi o nouă cheie cu permisiuni diferite."
        scope_details:
          read_accounts: "Vizualizează informații despre cont, solduri și date la nivel de cont"
          read_transactions: "Vizualizează date despre tranzacții, categorii și detalii despre tranzacții"
          read_balances: "Vizualizează date istorice despre solduri și tendințe ale valorii contului"
          write_transactions: "Creează și actualizează înregistrări de tranzacții (în curând)"
        security_warning_title: "Notă Importantă de Securitate"
        security_warning: "Cheia ta API va fi afișată o singură dată după creare. Păstreaz-o în siguranță și nu o partaja niciodată public. Dacă o pierzi, va trebui să creezi una nouă."
        create_key: "Creează Cheie API"
        cancel: "Anulează"
      created:
        title: "Cheie API Creată"
        success_title: "Cheie API Creată cu Succes"
        success_description: "Noua ta cheie API este gata de utilizare. Asigură-te că o copiezi acum, deoarece nu o vei mai putea vedea."
        your_api_key: "Cheia ta API"
        key_name: "Nume"
        permissions: "Permisiuni"
        critical_warning_title: "⚠️ Critic: Salvează-ți Cheia API Acum"
        critical_warning_1: "Aceasta este singura dată când vei vedea cheia ta API în text clar."
        critical_warning_2: "Copiaz-o și stocheaz-o în siguranță în managerul tău de parole sau în aplicație."
        critical_warning_3: "Dacă pierzi această cheie, va trebui să creezi una nouă."
        usage_instructions_title: "Pornire Rapidă"
        usage_instructions: "Folosește cheia ta API incluzând-o în antetul X-Api-Key:"
        copy_key: "Copiază Cheia API"
        continue: "Continuă la Setările Cheii API"