---
nb:
  activerecord:
    errors:
      models:
        transfer:
          attributes:
            base:
              inflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Inngående transaksjon kan ikke være del av flere overføringer
              must_be_from_different_accounts: Overføringen må være mellom ulike kontoer
              must_be_from_same_family: Overføringen må være innenfor samme husholdning
              must_be_within_date_range: Datoene for overføringstransaksjoner må være innenfor 4 dager fra hverandre
              must_have_opposite_amounts: Overføringstransaksjoner må ha motsatte beløp
              must_have_single_currency: Overføringen må bruke én enkelt valuta
              outflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Utgående transaksjon kan ikke være del av flere overføringer
  transfer:
    name: Overføring til %{to_account}
    payment_name: Betaling til %{to_account}