---
nb:
  settings:
    api_keys_controller:
      success: "API-nøkkel opprettet"
      revoked_successfully: "API-nøkkelen er tilbakekalt"
      revoke_failed: "Kunne ikke tilbakekalle API-nøkkel"
      scope_descriptions:
        read_accounts: "Vis kontoer"
        read_transactions: "Vis transaksjoner"
        read_balances: "Vis balanser"
        write_transactions: "Opprett transaksjoner"
    api_keys:
      show:
        title: "Administrasjon av API-nøkkel"
      no_api_key:
        title: "Opprett din API-nøkkel"
        description: "Få programmatisk tilgang til dine Sure-data med en sikker API-nøkkel."
        what_you_can_do: "Hva du kan gjøre med API-et:"
        feature_1: "Få tilgang til konto dataene dine programmatisk"
        feature_2: "Bygg tilpassede integrasjoner og applikasjoner"
        feature_3: "Automatiser datahenting og analyse"
        security_note_title: "Sikkerhet først"
        security_note: "Din API-nøkkel vil ha begrensede tillatelser basert på omfangene du velger. Du kan bare ha én aktiv API-nøkkel om gangen."
        create_api_key: "Opprett API-nøkkel"
      current_api_key:
        title: "Din API-nøkkel"
        description: "Din aktive API-nøkkel er klar til bruk. Oppbevar den sikkert og del den aldri offentlig."
        active: "Aktiv"
        key_name: "Navn"
        created_at: "Opprettet"
        last_used: "Sist brukt"
        expires: "Utløper"
        ago: "siden"
        never_used: "Aldri brukt"
        never_expires: "Utløper aldri"
        permissions: "Tillatelser"
        usage_instructions_title: "Hvordan bruke din API-nøkkel"
        usage_instructions: "Inkluder din API-nøkkel i X-Api-Key-headeren når du gjør forespørsler til Maybe API-et:"
        regenerate_key: "Opprett ny nøkkel"
        revoke_key: "Tilbakekall nøkkel"
        revoke_confirmation: "Er du sikker på at du vil tilbakekalle denne API-nøkkelen? Denne handlingen kan ikke angres og vil umiddelbart deaktivere alle applikasjoner som bruker denne nøkkelen."
      new:
        title: "Opprett API-nøkkel"
        create_new_key: "Opprett ny API-nøkkel"
        description: "Konfigurer din nye API-nøkkel med et beskrivende navn og passende tillatelser."
        name_label: "API-nøkkelnavn"
        name_placeholder: "f.eks., Produksjonsapp, Analyse dashboard"
        name_help: "Velg et beskrivende navn for å hjelpe deg med å identifisere denne nøkkelens formål."
        permissions_label: "Tillatelser"
        permissions_help: "Velg tillatelsene din API-nøkkel trenger. Du kan alltid opprette en ny nøkkel med andre tillatelser."
        scope_details:
          read_accounts: "Vis kontoinformasjon, balanser og konto-nivå data"
          read_transactions: "Vis transaksjonsdata, kategorier og transaksjonsdetaljer"
          read_balances: "Vis historiske balancedata og kontoverditrend"
          write_transactions: "Opprett og oppdater transaksjonsregistre (kommer snart)"
        security_warning_title: "Viktig sikkerhetsvarsel"
        security_warning: "Din API-nøkkel vil bare vises én gang etter opprettelse. Lagre den sikkert og del den aldri offentlig. Hvis du mister den, må du opprette en ny."
        create_key: "Opprett API-nøkkel"
        cancel: "Avbryt"
      created:
        title: "API-nøkkel opprettet"
        success_title: "API-nøkkel opprettet vellykket"
        success_description: "Din nye API-nøkkel er klar til bruk. Sørg for å kopiere den nå siden du ikke vil kunne se den igjen."
        your_api_key: "Din API-nøkkel"
        key_name: "Navn"
        permissions: "Tillatelser"
        critical_warning_title: "⚠️ Kritisk: Lagre API-nøkkelen din nå"
        critical_warning_1: "Dette er den eneste gangen du vil se din API-nøkkel i klartekst."
        critical_warning_2: "Kopier og lagre den sikkert i din passordbehandler eller applikasjon."
        critical_warning_3: "Hvis du mister denne nøkkelen, må du opprette en ny."
        usage_instructions_title: "Hurtigstart"
        usage_instructions: "Bruk din API-nøkkel ved å inkludere den i X-Api-Key-headeren:"
        copy_key: "Kopier API-nøkkel"
        continue: "Fortsett til innstillinger for API-nøkkel"