---
ca:
  activerecord:
    errors:
      models:
        transfer:
          attributes:
            base:
              inflow_cannot_be_in_multiple_transfers: La transacció d'entrada no pot
                formar part de múltiples transferències
              must_be_from_different_accounts: La transferència ha de tenir comptes
                diferents
              must_be_from_same_family: La transferència ha de ser de la mateixa família
              must_be_within_date_range: Les dates de les transaccions de transferència
                han d'estar dins d'un marge de 4 dies
              must_have_opposite_amounts: Les transaccions de transferència han de
                tenir imports oposats
              must_have_single_currency: La transferència ha de tenir una sola moneda
              outflow_cannot_be_in_multiple_transfers: La transacció de sortida no
                pot formar part de múltiples transferències
  transfer:
    name: Transferència a %{to_account}
    payment_name: Pagament a %{to_account}