---
hu:
  budgets:
    name:
      custom_range: "%{start} - %{end_date}"
      month_year: "%{month}"
    show:
      categories:
        amount: Összeg
        edit: Szerkesztés
        title: Kategóriák
      on_track_categories:
        short_title: Ütemben
        title: Ütemben
      over_budget_categories:
        short_title: Túllépve
        title: Túllépve
      filter:
        all: Mind
        on_track: Ütemben
        over_budget: Túllépve
      tabs:
        actual: Tényleges
        budgeted: Tervezett
    copy_previous_prompt:
      title: "Állítsd be a költségvetésed"
      description: "Átmásolhatod a költségvetésed innen: %{source_name}, vagy kezdhetsz nulláról."
      copy_button: "Másolás innen: %{source_name}"
      fresh_button: "Kezdés nulláról"
    copy_previous:
      success: "Költségvetés átmásolva innen: %{source_name}"
      no_source: "Nem található korábbi költségvetés a másoláshoz"
      already_initialized: "Ez a költségvetés már be van állítva"