---
ca:
  oidc_accounts:
    link:
      title_link: Enllaçar compte OIDC
      title_create: Crear compte
      verify_heading: Verificar la vostra identitat
      verify_description_html: "Per enllaçar el vostre compte %{provider}%{email_suffix}, verifiqueu la vostra identitat introduint la contrasenya."
      email_suffix_html: " (<strong>%{email}</strong>)"
      email_label: Correu electrònic
      email_placeholder: Introduïu el vostre correu electrònic
      password_label: Contrasenya
      password_placeholder: Introduïu la vostra contrasenya
      verify_hint: Això garanteix que només vós pugueu enllaçar comptes externs al vostre perfil.
      submit_link: Enllaçar compte
      create_heading: Crear compte nou
      create_description_html: "No s'ha trobat cap compte amb el correu electrònic <strong>%{email}</strong>. Feu clic a baix per crear un compte nou amb la vostra identitat %{provider}."
      info_email: "Correu electrònic:"
      info_name: "Nom:"
      submit_create: Crear compte
      account_creation_disabled: La creació de comptes mitjançant l'inici de sessió únic està desactivada. Contacteu amb un administrador.
      cancel: Cancel·lar
    new_user:
      title: Completar el compte
      heading: Crear el compte
      description: Confirmeu les vostres dades per completar la creació del compte amb la vostra identitat %{provider}.
      email_label: Correu electrònic (del proveïdor SSO)
      first_name_label: Nom
      first_name_placeholder: Introduïu el vostre nom
      last_name_label: Cognom
      last_name_placeholder: Introduïu el vostre cognom
      submit: Crear compte
      cancel: Cancel·lar