---
fr:
  settings:
    api_keys_controller:
      success: "Votre clé API a été créée avec succès."
      revoked_successfully: "La clé API a été révoquée avec succès."
      revoke_failed: "Échec de la révocation de la clé API."
      scope_descriptions:
        read_accounts: "Afficher les comptes"
        read_transactions: "Afficher les transactions"
        read_balances: "Afficher les soldes"
        write_transactions: "Créer des transactions"
    api_keys:
      show:
        title: "Gestion des clés API"
        no_api_key:
          title: "Clé API"
          heading: "Accédez à vos données de compte par programmation"
          description: "Accédez de manière programmée à vos données Sure avec une clé API sécurisée."
          what_you_can_do: "Ce que vous pouvez faire avec l'API :"
          feature_1: "Accéder à vos données de compte de manière automatisée"
          feature_2: "Construire des intégrations et applications personnalisées"
          feature_3: "Automatiser la récupération et l'analyse des données"
          security_note_title: "Sécurité avant tout"
          security_note: "Votre clé API aura des autorisations limitées en fonction des domaines que vous sélectionnez. Vous ne pouvez avoir qu'une seule clé API active à la fois."
          create_api_key: "Créer une clé API"
        current_api_key:
          title: "Votre Clé API"
          description: "Votre clé API active est prête à être utilisée. Gardez-la en sécurité et ne la partagez jamais publiquement."
          active: "Active"
          key_name: "Nom"
          created_at: "Créée le"
          last_used: "Dernière utilisation"
          expires: "Expire le"
          ago: "il y a"
          never_used: "Jamais utilisée"
          never_expires: "N'expire jamais"
          permissions: "Autorisations"
          usage_instructions_title: "Comment utiliser votre clé API"
          usage_instructions: "Incluez votre clé API dans l'en-tête X-Api-Key lors des requêtes à l'API %{product_name} :"
          regenerate_key: "Créer une nouvelle clé"
          revoke_key: "Révoquer la clé"
          revoke_confirmation: "Êtes-vous sûr(e) de vouloir révoquer cette clé API ? Cette action ne peut pas être annulée et désactivera immédiatement toutes les applications utilisant cette clé."
      new:
        title: "Créer une clé API"
        create_new_key: "Créer une nouvelle clé API"
        description: "Configurez votre nouvelle clé API avec un nom descriptif et des autorisations appropriées."
        name_label: "Nom de la clé API"
        name_placeholder: "ex., Application de production, Tableau de bord analytique"
        name_help: "Choisissez un nom descriptif pour vous aider à identifier l'objectif de cette clé."
        permissions_label: "Autorisations"
        permissions_help: "Sélectionnez les autorisations nécessaires pour votre clé API. Vous pouvez toujours créer une nouvelle clé avec des autorisations différentes."
        scope_details:
          read_accounts: "Afficher les informations du compte, les soldes et les données au niveau du compte"
          read_transactions: "Afficher les données de transaction, les catégories et les détails des transactions"
          read_balances: "Afficher les données historiques des soldes et les tendances des valeurs des comptes"
          write_transactions: "Créer et mettre à jour des enregistrements de transaction (prochainement disponible)"
        security_warning_title: "Avertissement important de sécurité"
        security_warning: "Votre clé API sera affichée uniquement une fois après sa création. Gardez-la en sécurité et ne la partagez jamais publiquement. Si vous l'avez perdue, vous devrez en créer une nouvelle."
        create_key: "Créer une clé API"
        cancel: "Annuler"
      created:
        title: "Clé API créée"
        success_title: "Clé API créée avec succès"
        success_description: "Votre nouvelle clé API est prête à être utilisée. Assurez-vous de la copier maintenant, car vous ne pourrez plus l'afficher par la suite."
        your_api_key: "Votre clé API"
        key_name: "Nom"
        permissions: "Autorisations"
        critical_warning_title: "⚠️ Critique : Sauvegardez votre clé API maintenant"
        critical_warning_1: "C'est le seul moment où vous verrez votre clé API en clair."
        critical_warning_2: "Copiez-la et stockez-la de manière sécurisée dans votre gestionnaire de mots de passe ou dans l'application."
        critical_warning_3: "Si vous l'avez perdue, vous devrez en créer une nouvelle."
        usage_instructions_title: "Démarrage rapide"
        usage_instructions: "Utilisez votre clé API en l'incluant dans l'en-tête X-Api-Key :"
        copy_key: "Copier la clé API"
        continue: "Continuer vers les paramètres de la clé API"