* Patch virtual_path within modal helper
Added an example translation within the modal to test.
* Fix modal translation scope
By changing this to a partial that accepts the content via a local var
instead of a layout the virtual path, and therefore translation scope is
not changed.