Files
sure/config/locales/views/rules/es.yml
Andreu Gordillo Vázquez 4a3a55d767 Complete Spanish (es) translations across all locale files (#1112)
* Complete Spanish (es) translations across all locale files

Add missing translations for 44 locale files covering views, models,
mailers, and defaults. Includes 18 new es.yml files and updates to
26 existing ones.

* Small fixes

* Fix CodeRabbit comments
2026-03-04 11:12:53 +01:00

53 lines
2.2 KiB
YAML

---
es:
rules:
no_action: Sin acción
no_condition: Sin condición
actions:
value_placeholder: Introduce un valor
apply_all:
button: Aplicar todas
confirm_title: Aplicar todas las reglas
confirm_message: Estás a punto de aplicar %{count} reglas que afectan a %{transactions} transacciones únicas. Por favor, confirma si deseas continuar.
confirm_button: Confirmar y aplicar todas
success: Todas las reglas han sido puestas en cola para su ejecución
ai_cost_title: Estimación de costes de IA
ai_cost_message: Esto utilizará IA para categorizar hasta %{transactions} transacciones.
estimated_cost: "Coste estimado: ~$%{cost}"
cost_unavailable_model: Estimación de costes no disponible para el modelo "%{model}".
cost_unavailable_no_provider: Estimación de costes no disponible (no hay proveedor de LLM configurado).
cost_warning: Puedes incurrir en costes, consulta con el proveedor del modelo los precios más actualizados.
view_usage: Ver historial de uso
recent_runs:
title: Ejecuciones Recientes
description: Ver el historial de ejecución de tus reglas incluyendo el estado de éxito/fallo y los conteos de transacciones.
unnamed_rule: Regla Sin Nombre
columns:
date_time: Fecha/Hora
execution_type: Tipo
status: Estado
rule_name: Nombre de Regla
transactions_counts:
queued: En Cola
processed: Procesadas
modified: Modificadas
execution_types:
manual: Manual
scheduled: Programada
statuses:
pending: Pendiente
success: Éxito
failed: Fallido
clear_ai_cache:
button: Restablecer caché de IA
confirm_title: ¿Restablecer caché de IA?
confirm_body: ¿Estás seguro de que deseas restablecer la caché de IA? Esto permitirá que las reglas de IA vuelvan a procesar todas las transacciones. Esto puede incurrir en costes adicionales de API.
confirm_button: Restablecer caché
success: Se está limpiando la caché de IA. Esto puede tardar unos momentos.
condition_filters:
transaction_type:
income: Ingreso
expense: Gasto
transfer: Transferencia
equal_to: Igual a