- Fix upsert method to handle string/symbol keys with indifferent access
- Add missing show route and view for SimpleFin items
- Fix test fixtures to use correct user references
- Update test data to match real-world JSON format (string keys, BigDecimal)
- Apply code formatting and linting fixes (rubocop, erb_lint)
- Ensure all SimpleFin tests pass (16/16 passing)