* feat(transactions): add inline tag creation and search in transaction forms
* fix(transactions): add tag-only update endpoint for edit drawer
* feat(transactions): implement TagSelectComponent for improved tag selection and management
* feat(tag-select): refactor tag selection component for improved functionality and accessibility
* feat(tag-select): implement inline tag rendering and error handling in tag selection component
* refactor(tag-select): remove unused list target from tag select controller
* fix: return forbidden JSON for denied tag updates
* fix: lock transaction tags when clearing them
* refactor: move tag select into DS namespace
* refactor: add multiselect trigger form field style
* fix: auto-position tag select dropdowns
* feat: add keyboard navigation to tag select
* feat: add create tag and search placeholder to transaction forms in multiple languages
* style: tighten tag select option spacing
* fix: align tag select spacing and focus behavior
* refactor: render tag badges with DS pill
---------
Signed-off-by: Juan José Mata <juanjo.mata@gmail.com>
Co-authored-by: Juan José Mata <juanjo.mata@gmail.com>