- Color picker had four hardcoded English strings ("Color", "Icon",
"Poor contrast, choose darker color or", "auto-adjust."). Move them
under `goals.color_picker.*` and call them through `t()`. CLAUDE.md
requires every user-facing string go through i18n.
- Status pill duplicated its visible label in `aria-label`, which makes
screen readers ignore the visible text. Drop the override so the
visible label is the accessible name.