Files
sure/config/locales/models/transfer/nl.yml
Mark Hendriksen 7f0781179c Add Dutch (nl) translations for UI and models (#702)
* Add Dutch (nl) translations for UI and models

Added comprehensive Dutch translation files for models, views, mailers, and Doorkeeper, covering accounts, categories, admin, and more. Updated languages_helper.rb to include 'nl' as a supported language. Improved capitalization and consistency in existing Dutch date and number formats.

* ai sugestions

* nitpick fix

* Fix Dutch translations and improve consistency

Corrected minor issues and improved consistency in Dutch locale files, including fixing typos, updating terminology (e.g., 'Self-Hosting' to 'Zelfhosting', 'Provider selectie' to 'Providerselectie'), and ensuring proper formatting. No functional changes were made; this commit only affects translation files.

* Update Dutch translations for product name and pluralization

Replaced hardcoded product names with %{product_name} in password reset and API key views for improved reusability. Updated wallet setup message in CoinStats item model to support correct Dutch pluralization.

* Update nl.yml
2026-01-19 15:42:55 +01:00

19 lines
898 B
YAML

---
nl:
activerecord:
errors:
models:
transfer:
attributes:
base:
inflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Inflow-transactie kan geen deel uitmaken van meerdere transfers
must_be_from_different_accounts: Transfer moet verschillende accounts hebben
must_be_from_same_family: Transfer moet van dezelfde familie zijn
must_be_within_date_range: Transfer-transactiedata moeten binnen 4 dagen van elkaar liggen
must_have_opposite_amounts: Transfer-transacties moeten tegengestelde bedragen hebben
must_have_single_currency: Transfer moet een enkele valuta hebben
outflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Outflow-transactie kan geen deel uitmaken van meerdere transfers
transfer:
name: Transfer naar %{to_account}
payment_name: Betaling naar %{to_account}