mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-04-07 14:31:25 +00:00
7f0781179c
* Add Dutch (nl) translations for UI and models
Added comprehensive Dutch translation files for models, views, mailers, and Doorkeeper, covering accounts, categories, admin, and more. Updated languages_helper.rb to include 'nl' as a supported language. Improved capitalization and consistency in existing Dutch date and number formats.
* ai sugestions
* nitpick fix
* Fix Dutch translations and improve consistency
Corrected minor issues and improved consistency in Dutch locale files, including fixing typos, updating terminology (e.g., 'Self-Hosting' to 'Zelfhosting', 'Provider selectie' to 'Providerselectie'), and ensuring proper formatting. No functional changes were made; this commit only affects translation files.
* Update Dutch translations for product name and pluralization
Replaced hardcoded product names with %{product_name} in password reset and API key views for improved reusability. Updated wallet setup message in CoinStats item model to support correct Dutch pluralization.
* Update nl.yml
62 lines
2.4 KiB
YAML
62 lines
2.4 KiB
YAML
---
|
|
nl:
|
|
provider_sync_summary:
|
|
title: Synchronisatie samenvatting
|
|
last_sync: "Laatste sync: %{time_ago} geleden"
|
|
accounts:
|
|
title: Accounts
|
|
total: "Totaal: %{count}"
|
|
linked: "Gekoppeld: %{count}"
|
|
unlinked: "Niet gekoppeld: %{count}"
|
|
institutions: "Instellingen: %{count}"
|
|
transactions:
|
|
title: Transacties
|
|
seen: "Gezien: %{count}"
|
|
imported: "Geïmporteerd: %{count}"
|
|
updated: "Bijgewerkt: %{count}"
|
|
skipped: "Overgeslagen: %{count}"
|
|
protected:
|
|
one: "%{count} item beschermd (niet overschreven)"
|
|
other: "%{count} items beschermd (niet overschreven)"
|
|
view_protected: Beschermde items bekijken
|
|
skip_reasons:
|
|
excluded: Uitgesloten
|
|
user_modified: Gebruiker aangepast
|
|
import_locked: CSV import
|
|
protected: Beschermd
|
|
holdings:
|
|
title: Bezittingen
|
|
found: "Gevonden: %{count}"
|
|
processed: "Verwerkt: %{count}"
|
|
health:
|
|
title: Status
|
|
view_error_details: Foutdetails bekijken
|
|
rate_limited: "Snelheidslimiet bereikt %{time_ago} geleden"
|
|
recently: recent
|
|
errors: "Fouten: %{count}"
|
|
pending_reconciled:
|
|
one: "%{count} dubbele pending transactie afgestemd"
|
|
other: "%{count} dubbele pending transacties afgestemd"
|
|
view_reconciled: Afgestemde transacties bekijken
|
|
duplicate_suggestions:
|
|
one: "%{count} mogelijk duplicaat moet worden beoordeeld"
|
|
other: "%{count} mogelijke duplicaten moeten worden beoordeeld"
|
|
view_duplicate_suggestions: Voorgestelde duplicaten bekijken
|
|
stale_pending:
|
|
one: "%{count} verlopen pending transactie (uitgesloten van budgetten)"
|
|
other: "%{count} verlopen pending transacties (uitgesloten van budgetten)"
|
|
view_stale_pending: Betrokken accounts bekijken
|
|
stale_pending_count:
|
|
one: "%{count} transactie"
|
|
other: "%{count} transacties"
|
|
stale_unmatched:
|
|
one: "%{count} pending transactie moet handmatig worden beoordeeld"
|
|
other: "%{count} pending transacties moeten handmatig worden beoordeeld"
|
|
view_stale_unmatched: Transacties bekijken die beoordeling nodig hebben
|
|
stale_unmatched_count:
|
|
one: "%{count} transactie"
|
|
other: "%{count} transacties"
|
|
data_warnings: "Datawaarschuwingen: %{count}"
|
|
notices: "Mededelingen: %{count}"
|
|
view_data_quality: Datakwaliteit details bekijken
|