Files
sure/config/locales/views/rules/nl.yml
Mark Hendriksen 7f0781179c Add Dutch (nl) translations for UI and models (#702)
* Add Dutch (nl) translations for UI and models

Added comprehensive Dutch translation files for models, views, mailers, and Doorkeeper, covering accounts, categories, admin, and more. Updated languages_helper.rb to include 'nl' as a supported language. Improved capitalization and consistency in existing Dutch date and number formats.

* ai sugestions

* nitpick fix

* Fix Dutch translations and improve consistency

Corrected minor issues and improved consistency in Dutch locale files, including fixing typos, updating terminology (e.g., 'Self-Hosting' to 'Zelfhosting', 'Provider selectie' to 'Providerselectie'), and ensuring proper formatting. No functional changes were made; this commit only affects translation files.

* Update Dutch translations for product name and pluralization

Replaced hardcoded product names with %{product_name} in password reset and API key views for improved reusability. Updated wallet setup message in CoinStats item model to support correct Dutch pluralization.

* Update nl.yml
2026-01-19 15:42:55 +01:00

40 lines
1.6 KiB
YAML

---
nl:
rules:
no_action: Geen actie
actions:
value_placeholder: Voer een waarde in
apply_all:
button: Alles toepassen
confirm_title: Alle regels toepassen
confirm_message: U staat op het punt om %{count} regels toe te passen die %{transactions} unieke transacties beïnvloeden. Bevestig alstublieft als u wilt doorgaan.
confirm_button: Bevestigen en alles toepassen
success: Alle regels zijn in de wachtrij geplaatst voor uitvoering
ai_cost_title: AI kostenraming
ai_cost_message: Dit zal AI gebruiken om tot %{transactions} transacties te categoriseren.
estimated_cost: "Geschatte kosten: ~$%{cost}"
cost_unavailable_model: Kostenraming niet beschikbaar voor model "%{model}".
cost_unavailable_no_provider: Kostenraming niet beschikbaar (geen LLM provider geconfigureerd).
cost_warning: U kunt kosten maken, controleer bij de modelprovider voor de meest actuele prijzen.
view_usage: Gebruiksgeschiedenis bekijken
recent_runs:
title: Recente uitvoeringen
description: Bekijk de uitvoeringsgeschiedenis van uw regels inclusief succes/faalstatus en transactieaantallen.
unnamed_rule: Naamloze regel
columns:
date_time: Datum/tijd
execution_type: Type
status: Status
rule_name: Regelnaam
transactions_counts:
queued: In wachtrij
processed: Verwerkt
modified: Gewijzigd
execution_types:
manual: Handmatig
scheduled: Gepland
statuses:
pending: In behandeling
success: Succesvol
failed: Mislukt