mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-04-07 14:31:25 +00:00
7f0781179c
* Add Dutch (nl) translations for UI and models
Added comprehensive Dutch translation files for models, views, mailers, and Doorkeeper, covering accounts, categories, admin, and more. Updated languages_helper.rb to include 'nl' as a supported language. Improved capitalization and consistency in existing Dutch date and number formats.
* ai sugestions
* nitpick fix
* Fix Dutch translations and improve consistency
Corrected minor issues and improved consistency in Dutch locale files, including fixing typos, updating terminology (e.g., 'Self-Hosting' to 'Zelfhosting', 'Provider selectie' to 'Providerselectie'), and ensuring proper formatting. No functional changes were made; this commit only affects translation files.
* Update Dutch translations for product name and pluralization
Replaced hardcoded product names with %{product_name} in password reset and API key views for improved reusability. Updated wallet setup message in CoinStats item model to support correct Dutch pluralization.
* Update nl.yml
142 lines
6.5 KiB
YAML
142 lines
6.5 KiB
YAML
---
|
|
nl:
|
|
settings:
|
|
ai_prompts:
|
|
show:
|
|
page_title: AI Prompts
|
|
openai_label: OpenAI
|
|
disable_ai: AI Assistent uitschakelen
|
|
prompt_instructions: Prompt Instructies
|
|
main_system_prompt:
|
|
title: Hoofd Systeemprompt
|
|
subtitle: Kerninstructies die bepalen hoe de AI-assistent zich gedraagt in alle chatgesprekken
|
|
transaction_categorizer:
|
|
title: Transactie Categoriseerder
|
|
subtitle: AI categoriseert automatisch uw transacties op basis van uw gedefinieerde categorieën
|
|
merchant_detector:
|
|
title: Handelaar Detectie
|
|
subtitle: AI identificeert en verrijkt transactiegegevens met handelaarsinformatie
|
|
billings:
|
|
show:
|
|
page_title: Facturering
|
|
subscription_subtitle: Werk uw abonnement en factureringsgegevens bij
|
|
subscription_title: Abonnement beheren
|
|
preferences:
|
|
show:
|
|
country: Land
|
|
currency: Valuta
|
|
date_format: Datumformaat
|
|
general_subtitle: Configureer uw voorkeuren
|
|
general_title: Algemeen
|
|
default_period: Standaard Periode
|
|
default_account_order: Standaard Account Volgorde
|
|
language: Taal
|
|
page_title: Voorkeuren
|
|
theme_dark: Donker
|
|
theme_light: Licht
|
|
theme_subtitle: Kies een voorkeurstema voor de app
|
|
theme_system: Systeem
|
|
theme_title: Thema
|
|
timezone: Tijdzone
|
|
profiles:
|
|
destroy:
|
|
cannot_remove_self: U kunt uzelf niet van het account verwijderen.
|
|
member_removal_failed: Er was een probleem bij het verwijderen van het lid.
|
|
member_removed: Lid is succesvol verwijderd.
|
|
not_authorized: U bent niet geautoriseerd om leden te verwijderen.
|
|
show:
|
|
confirm_delete:
|
|
body: Weet u zeker dat u uw account permanent wilt verwijderen? Deze actie
|
|
is onomkeerbaar.
|
|
title: Account verwijderen?
|
|
confirm_reset:
|
|
body: Weet u zeker dat u uw account wilt resetten? Dit zal al uw accounts, categorieën, handelaren, tags en andere gegevens verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
|
title: Account resetten?
|
|
confirm_reset_with_sample_data:
|
|
body: Weet u zeker dat u uw account wilt resetten en voorbeeldgegevens wilt laden? Dit zal uw bestaande gegevens verwijderen en vervangen door demogegevens zodat u %{product_name} veilig kunt verkennen.
|
|
title: Account resetten en voorbeeldgegevens laden?
|
|
confirm_remove_invitation:
|
|
body: "Weet u zeker dat u de uitnodiging voor %{email} wilt verwijderen?"
|
|
title: Uitnodiging verwijderen
|
|
confirm_remove_member:
|
|
body: "Weet u zeker dat u %{name} van uw account wilt verwijderen?"
|
|
title: Lid verwijderen
|
|
danger_zone_title: Gevarenzone
|
|
delete_account: Account verwijderen
|
|
delete_account_warning: Het verwijderen van uw account zal permanent al
|
|
uw gegevens verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
|
reset_account: Account resetten
|
|
reset_account_warning: Het resetten van uw account zal al uw accounts, categorieën, handelaren, tags en andere gegevens verwijderen, maar uw gebruikersaccount intact houden.
|
|
reset_account_with_sample_data: Resetten en vooraf laden
|
|
reset_account_with_sample_data_warning: Verwijder al uw bestaande gegevens en laad vervolgens nieuwe voorbeeldgegevens zodat u kunt verkennen met een vooraf gevulde omgeving.
|
|
email: E-mail
|
|
first_name: Voornaam
|
|
household_form_input_placeholder: Voer huishoudnaam in
|
|
household_form_label: Huishoudnaam
|
|
household_subtitle: Nodig familieleden, partners en andere personen uit. Genodigden
|
|
kunnen inloggen op uw huishouden en toegang krijgen tot uw gedeelde accounts.
|
|
household_title: Huishouden
|
|
invitation_link: Uitnodigingslink
|
|
invite_member: Lid toevoegen
|
|
last_name: Achternaam
|
|
page_title: Profielinformatie
|
|
pending: In behandeling
|
|
profile_subtitle: "Personaliseer hoe u verschijnt op %{product_name}"
|
|
profile_title: Persoonlijk
|
|
remove_invitation: Uitnodiging verwijderen
|
|
remove_member: Lid verwijderen
|
|
save: Opslaan
|
|
securities:
|
|
show:
|
|
page_title: Beveiliging
|
|
mfa_title: Twee-factor Authenticatie
|
|
mfa_description: Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account door een code van uw authenticatie-app te vereisen bij het inloggen
|
|
enable_mfa: 2FA inschakelen
|
|
disable_mfa: 2FA uitschakelen
|
|
disable_mfa_confirm: Weet u zeker dat u twee-factor authenticatie wilt uitschakelen?
|
|
sso_title: Gekoppelde Accounts
|
|
sso_subtitle: Beheer uw single sign-on accountverbindingen
|
|
sso_disconnect: Loskoppelen
|
|
sso_last_used: Laatst gebruikt
|
|
sso_never: Nooit
|
|
sso_no_email: Geen e-mail
|
|
sso_no_identities: Geen SSO-accounts verbonden
|
|
sso_connect_hint: Log uit en log in met een SSO-provider om een account te verbinden.
|
|
sso_confirm_title: Account loskoppelen?
|
|
sso_confirm_body: "Weet u zeker dat u uw %{provider} account wilt loskoppelen? U kunt het later opnieuw verbinden door in te loggen met die provider."
|
|
sso_confirm_button: Loskoppelen
|
|
sso_warning_message: Dit is uw enige inlogmethode. U zou een wachtwoord moeten instellen in uw beveiligingsinstellingen voordat u loskoppelt, anders kunt u worden buitengesloten van uw account.
|
|
settings_nav:
|
|
accounts_label: Accounts
|
|
advanced_section_title: Geavanceerd
|
|
ai_prompts_label: AI Prompts
|
|
api_key_label: API Key
|
|
billing_label: Facturering
|
|
categories_label: Categorieën
|
|
feedback_label: Feedback
|
|
general_section_title: Algemeen
|
|
imports_label: Import/Export
|
|
logout: Uitloggen
|
|
merchants_label: Handelaren
|
|
guides_label: Handleidingen
|
|
other_section_title: Meer
|
|
preferences_label: Voorkeuren
|
|
profile_label: Profielinformatie
|
|
recurring_transactions_label: Terugkerend
|
|
rules_label: Regels
|
|
security_label: Beveiliging
|
|
self_hosting_label: Zelf-Hosting
|
|
tags_label: Tags
|
|
transactions_section_title: Transacties
|
|
whats_new_label: Wat is nieuw
|
|
api_keys_label: API Key
|
|
bank_sync_label: Bank Sync
|
|
settings_nav_link_large:
|
|
next: Volgende
|
|
previous: Terug
|
|
user_avatar_field:
|
|
accepted_formats: JPG of PNG. Max 5MB.
|
|
choose: Foto uploaden
|
|
choose_label: (optioneel)
|
|
change: Foto wijzigen
|