Files
sure/config/locales/models/transfer/zh-CN.yml
jiang123574 3b8888c8de Add Chinese localization (#471)
* add zh-CN.yml for chinese

* The files appear to use CRLF line endings instead of LF (Unix-style).

* Add the missing entries to the zh-CN.yml file and include the Simplified Chinese option.

* Fix grammatical errors

Signed-off-by: jiang123574 <jiang123574@163.com>

* Update languages_helper.rb

Signed-off-by: jiang123574 <jiang123574@163.com>

* Update 'SimpleFin' to 'SimpleFIN' in translations

Signed-off-by: jiang123574 <jiang123574@163.com>

* update zh-CN.yml

* update zh-CN.yml

* add new zh-CN.yml

* CodeRabbit comments

* Enable Banking i18n

---------

Signed-off-by: jiang123574 <jiang123574@163.com>
Co-authored-by: Juan José Mata <juanjo.mata@gmail.com>
2025-12-23 11:21:53 +01:00

19 lines
791 B
YAML

---
zh-CN:
activerecord:
errors:
models:
transfer:
attributes:
base:
inflow_cannot_be_in_multiple_transfers: 入账交易不能参与多次转账
must_be_from_different_accounts: 转账双方账户必须是不同的账户
must_be_from_same_family: 转账双方必须属于同一家庭
must_be_within_date_range: 转账交易的日期差必须在4天以内
must_have_opposite_amounts: 转账交易的金额必须互为相反数
must_have_single_currency: 转账必须使用单一货币
outflow_cannot_be_in_multiple_transfers: 出账交易不能参与多次转账
transfer:
name: 转账至 %{to_account}
payment_name: 付款至 %{to_account}