Files
sure/config/locales/views/settings/pt-BR.yml
Juan José Mata 8e36c8e736 Rename billing to payment throughout the codebase (#726)
* Rename billing to payment throughout the codebase

This change updates terminology from "billing" to "payment" to better
reflect that these are contributions/payments rather than bills.

Changes include:
- Rename BillingsController to PaymentsController
- Rename billing_email to payment_email
- Rename next_billing_date to next_payment_date
- Rename create_billing_portal_session_url to create_payment_portal_session_url
- Update routes from billing to payment
- Update all 12 locale files with new terminology
- Update views, helpers, and tests

* Update app/views/subscriptions/upgrade.html.erb

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Juan José Mata <jjmata@jjmata.com>

---------

Signed-off-by: Juan José Mata <jjmata@jjmata.com>
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
2026-01-21 19:06:00 +01:00

114 lines
4.5 KiB
YAML

---
pt-BR:
settings:
ai_prompts:
show:
page_title: Prompts de IA
openai_label: OpenAI
disable_ai: Desativar Assistente de IA
prompt_instructions: Instruções do Prompt
main_system_prompt:
title: Prompt de Sistema Principal
subtitle: Instruções centrais que definem como o assistente de IA se comporta em todas as conversas
transaction_categorizer:
title: Categorizador de Transações
subtitle: A IA categoriza automaticamente suas transações com base nas suas categorias definidas
merchant_detector:
title: Detector de Estabelecimentos
subtitle: A IA identifica e enriquece dados de transações com informações do estabelecimento
payments:
show:
page_title: Pagamento
subscription_subtitle: Atualize sua assinatura e detalhes de pagamento
subscription_title: Gerenciar assinatura
preferences:
show:
country: País
currency: Moeda
date_format: Formato de data
general_subtitle: Configure suas preferências
general_title: Geral
default_period: Período Padrão
language: Idioma
page_title: Preferências
theme_dark: Escuro
theme_light: Claro
theme_subtitle: Escolha um tema preferido para o aplicativo
theme_system: Sistema
theme_title: Tema
timezone: Fuso horário
profiles:
destroy:
cannot_remove_self: Você não pode se remover da conta.
member_removal_failed: Houve um problema ao remover o membro.
member_removed: Membro foi removido com sucesso.
not_authorized: Você não está autorizado a remover membros.
show:
confirm_delete:
body: Tem certeza de que deseja excluir permanentemente sua conta? Esta ação
é irreversível.
title: Excluir conta?
confirm_reset:
body: Tem certeza de que deseja resetar sua conta? Isso excluirá todas as suas contas, categorias, comerciantes, tags e outros dados. Esta ação não pode ser desfeita.
title: Resetar conta?
confirm_remove_invitation:
body: Tem certeza de que deseja remover o convite para %{email}?
title: Remover Convite
confirm_remove_member:
body: Tem certeza de que deseja remover %{name} da sua conta?
title: Remover Membro
danger_zone_title: Zona de Perigo
delete_account: Excluir conta
delete_account_warning: Excluir sua conta removerá permanentemente todos
os seus dados e não pode ser desfeito.
reset_account: Resetar conta
reset_account_warning: Resetar sua conta excluirá todas as suas contas, categorias, comerciantes, tags e outros dados, mas manterá sua conta de usuário intacta.
email: E-mail
first_name: Primeiro Nome
household_form_input_placeholder: Digite o nome da família
household_form_label: Nome da família
household_subtitle: Convide membros da família, parceiros e outros indivíduos. Os convidados
podem fazer login na sua família e acessar suas contas compartilhadas.
household_title: Família
invitation_link: Link de convite
invite_member: Adicionar membro
last_name: Sobrenome
page_title: Conta
pending: Pendente
profile_subtitle: Personalize como você aparece no %{product_name}
profile_title: Perfil
remove_invitation: Remover Convite
remove_member: Remover Membro
save: Salvar
securities:
show:
page_title: Segurança
settings_nav:
accounts_label: Contas
api_key_label: Chave da API
payment_label: Pagamento
categories_label: Categorias
feedback_label: Feedback
general_section_title: Geral
imports_label: Importações
exports_label: Exportações
logout: Sair
merchants_label: Comerciantes
other_section_title: Mais
preferences_label: Preferências
profile_label: Conta
rules_label: Regras
security_label: Segurança
self_hosting_label: Auto hospedagem
tags_label: Tags
transactions_section_title: Transações
whats_new_label: Novidades
settings_nav_link_large:
next: Próximo
previous: Voltar
user_avatar_field:
accepted_formats: JPG ou PNG. Máximo 5MB.
choose: Enviar foto
choose_label: (opcional)
change: Alterar foto