Picks up the remaining items from Claude Design's review of #1710
that the previous review-feedback commit didn't cover.
DS / casing
- Sentence-case the page title ("Bank Sync" -> "Bank sync") and
align the nav label.
- Drop the card hover-lift (shadow-border-sm) in favour of
bg-container-hover; per the DS, card hover is colour-only.
- Whole-tile click target on each provider card — the inner
"Connect ->" link was a hit-target inversion.
- Set Sync all to whitespace-nowrap so the label stops wrapping at
narrow viewport widths.
UX simplifications
- Drop the four health-summary tiles (per-row warn/err pills already
surface the signal at the scale this app sees). Removes
Settings::HealthSummary, the @health_counts controller block, and
the now-unused health.* locale keys.
- Hide "Your connections" heading + empty-state line when no
providers are connected — the lede already invites a connect.
- Drop the redundant "Free" tier from per-card meta lines (printed
10x for one fact); "Paid" still surfaces on Plaid.
Tests updated to drop the obsolete tiles assertion and switch the
provider-card click selector to look up the (now whole-card) anchor
by provider name.
bf73e3a1e3