sure/config/locales/views/settings/pt-BR.yml

---
pt-BR:
  views:
    settings:
      payments:
        renewal: "Sua contribuição continua em %{date}."
        cancellation: "Sua contribuição termina em %{date}."
  settings:
    ai_prompts:
      show:
        page_title: Prompts de IA
        openai_label: OpenAI
        disable_ai: Desativar Assistente de IA
        prompt_instructions: Instruções do Prompt
        main_system_prompt:
          title: Prompt de Sistema Principal
          subtitle: Instruções centrais que definem como o assistente de IA se comporta em todas as conversas
        transaction_categorizer:
          title: Categorizador de Transações
          subtitle: A IA categoriza automaticamente suas transações com base nas suas categorias definidas
        merchant_detector:
          title: Detector de Estabelecimentos
          subtitle: A IA identifica e enriquece dados de transações com informações do estabelecimento
    payments:
      show:
        page_title: Pagamento
        subscription_subtitle: Atualize sua assinatura e detalhes de pagamento
        subscription_title: Gerenciar assinatura
    appearances:
      show:
        page_title: Aparência
        theme_title: Tema
        theme_subtitle: Escolha um tema preferido para o aplicativo
        theme_dark: Escuro
        theme_light: Claro
        theme_system: Sistema
        transactions_title: Transações
        transactions_subtitle: Personalize como as transações são exibidas
        dashboard_title: Painel
        dashboard_subtitle: Personalize como o painel é exibido
        dashboard_two_column_title: Layout de duas colunas
        dashboard_two_column_description: Exibe os widgets do painel em duas colunas em telas grandes. Quando desativado, os widgets ficam empilhados em uma única coluna.
        split_grouped_title: Agrupar transações divididas
        split_grouped_description: Mostra as transações divididas agrupadas sob o registro principal na lista de transações. Quando desativado, as subdivisões aparecem como linhas individuais.
    preferences:
      show:
        country: País
        currency: Moeda
        date_format: Formato de data
        general_subtitle: Configure suas preferências
        general_title: Geral
        default_period: Período Padrão
        default_account_order: Ordem de conta padrão
        language: Idioma
        language_auto: Idioma do navegador
        page_title: Preferências
        timezone: Fuso horário
        month_start_day: O mês do orçamento começa em
        month_start_day_hint: Defina quando começa o seu mês de orçamento (por exemplo, no dia do pagamento).
        month_start_day_warning: Seus orçamentos e cálculos MTD usarão essa data de início personalizada em vez do dia 1º de cada mês.
        sharing_title: "Compartilhamento %{moniker}"
        sharing_subtitle: "Controle como as contas são compartilhadas no seu %{moniker}"
        sharing_default_label: Compartilhamento padrão para novas contas
        sharing_shared: Compartilhar com todos os membros
        sharing_private: Manter privado por padrão
    profiles:
      destroy:
        cannot_remove_self: Você não pode se remover da conta.
        member_removal_failed: Houve um problema ao remover o membro.
        member_removed: Membro foi removido com sucesso.
        not_authorized: Você não está autorizado a remover membros.
      show:
        confirm_delete:
          body: Tem certeza de que deseja excluir permanentemente sua conta? Esta ação
            é irreversível.
          title: Excluir conta?
        confirm_reset:
          body: Tem certeza de que deseja resetar sua conta? Isso excluirá todas as suas contas, categorias, comerciantes, tags e outros dados. Esta ação não pode ser desfeita.
          title: Resetar conta?
        confirm_reset_with_sample_data:
          body: Tem certeza de que deseja redefinir sua conta e carregar dados de exemplo? Isso excluirá seus dados existentes e os substituirá por dados de demonstração para que você possa explorar o Sure com segurança.
          title: Redefinir conta e carregar dados de exemplo?
        confirm_remove_invitation:
          body: Tem certeza de que deseja remover o convite para %{email}?
          title: Remover Convite
        confirm_remove_member:
          body: Tem certeza de que deseja remover %{name} da sua conta?
          title: Remover Membro
        danger_zone_title: Zona de Perigo
        delete_account: Excluir conta
        delete_account_warning: Excluir sua conta removerá permanentemente todos
          os seus dados e não pode ser desfeito.
        reset_account: Resetar conta
        reset_account_warning: Resetar sua conta excluirá todas as suas contas, categorias, comerciantes, tags e outros dados, mas manterá sua conta de usuário intacta.
        reset_account_with_sample_data: Reiniciar e pré-carregar
        reset_account_with_sample_data_warning: Exclua todos os seus dados existentes e, em seguida, carregue novos dados de amostra para que você possa explorar um ambiente pré-configurado.
        email: E-mail
        first_name: Primeiro Nome
        group_form_input_placeholder: Digite o nome do grupo
        group_form_label: Nome do grupo
        group_title: Membros do grupo
        household_form_input_placeholder: Digite o nome da família
        household_form_label: Nome da família
        household_subtitle: Os convidados podem entrar na sua conta %{moniker} e acessar os recursos compartilhados.
        household_title: Família
        invitation_link: Link de convite
        invite_member: Adicionar membro
        last_name: Sobrenome
        page_title: Conta
        pending: Pendente
        profile_subtitle: Personalize como você aparece no %{product_name}
        profile_title: Perfil
        remove_invitation: Remover Convite
        remove_member: Remover Membro
        save: Salvar
    securities:
      show:
        page_title: Segurança
        mfa_title: Autenticação de Dois Fatores
        mfa_description: Adicione uma camada extra de segurança à sua conta, exigindo um código do seu aplicativo autenticador ao fazer login.
        enable_mfa: Ativar 2FA
        disable_mfa: Desativar 2FA
        disable_mfa_confirm: Tem certeza de que deseja desativar a autenticação de dois fatores?
        sso_title: Contas Conectadas
        sso_subtitle: Gerencie suas conexões de contas de login único (SSO)
        sso_disconnect: Desconectar
        sso_last_used: Último uso
        sso_never: Nunca
        sso_no_email: Sem e-mail
        sso_no_identities: Nenhuma conta SSO conectada
        sso_connect_hint: Saia da sua conta e entre novamente com um provedor SSO para conectar uma conta.
        sso_confirm_title: Desconectar Conta?
        sso_confirm_body: Tem certeza de que deseja desconectar sua conta %{provider}? Você poderá reconectá-la posteriormente fazendo login novamente com esse provedor.
        sso_confirm_button: Desconectar
        sso_warning_message: Este é o seu único método de login. Você deve definir uma senha nas suas configurações de segurança antes de desconectar, caso contrário, você poderá ficar bloqueado na sua conta.
    settings_nav:
      accounts_label: Contas
      advanced_section_title: Avançado
      ai_prompts_label: Sugestões de IA
      api_key_label: Chave da API
      payment_label: Pagamento
      categories_label: Categorias
      feedback_label: Feedback
      general_section_title: Geral
      imports_label: Importações
      exports_label: Exportações
      logout: Sair
      merchants_label: Comerciantes
      guides_label: Guias
      other_section_title: Mais
      preferences_label: Preferências
      profile_label: Conta
      recurring_transactions_label: Recorrente
      rules_label: Regras
      security_label: Segurança
      self_hosting_label: Auto hospedagem
      tags_label: Tags
      transactions_section_title: Transações
      whats_new_label: Novidades
      api_keys_label: Chave da API
      bank_sync_label: Sincronização bancária
    settings_nav_link_large:
      next: Próximo
      previous: Voltar
    user_avatar_field:
      accepted_formats: JPG ou PNG. Máximo 5MB.
      choose: Enviar foto
      choose_label: (opcional)
      change: Alterar foto
    providers:
      show:
        coinbase_title: Coinbase
      encryption_error:
        title: Configuração de criptografia necessária
        message: As chaves de criptografia do Active Record não estão configuradas. Certifique-se de que as credenciais de criptografia (active_record_encryption.primary_key, active_record_encryption.deterministic_key e active_record_encryption.key_derivation_salt) estejam configuradas corretamente em suas credenciais do Rails ou variáveis ​​de ambiente antes de usar provedores de sincronização.
      coinbase_panel:
        setup_instructions: "Para conectar à Coinbase:"
        step1_html: Acesse <a href="https://portal.cdp.coinbase.com/projects/api-keys" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-primary underline">Configurações da API da Coinbase</a>
        step2: Crie uma nova chave de API com permissões somente leitura (visualizar contas, visualizar transações)
        step3: Copie sua chave de API e o segredo da API e cole-os abaixo
        api_key_label: Chave de API
        api_key_placeholder: Insira sua chave de API da Coinbase
        api_secret_label: Segredo da API
        api_secret_placeholder: Insira seu segredo da API da Coinbase
        connect_button: Conectar à Coinbase
        syncing: Sincronizando...
        sync: Sincronizar
        disconnect_confirm: Tem certeza de que deseja desconectar esta conexão com a Coinbase? Suas contas sincronizadas se tornarão contas manuais.
        status_connected: A Coinbase está conectada e sincronizando seus ativos em criptomoedas.
        status_not_connected: Não conectado. Insira suas credenciais de API acima para começar.
      enable_banking_panel:
        callback_url_instruction: "Para a URL de retorno de chamada, use %{callback_url}."
        connection_error: Erro de conexão