Files
sure/config/locales/views/transactions/es.yml
Alessio Cappa b3af8bf1ae Transactions & Activities pages improvements (#452)
* feat: Add toggle on mobile to show/hide checkboxes in transaction page

* fix: Add multi-select toggle also in activities page. Make JS controller compatible also in this view.

* feat: Add category in mobile view

* feat: Add mobile layout for transaction categories

* feat: Add margin for pagination on mobile

* fix: Ensure category exists when displaying the name

* fix: Adjust mobile paddings

* fix: Display "uncategorized" label if no category is set

* fix: Expand transaction name/subtitle

* feat: Add merchant name on desktop view

* feat: Move merchant name before account name

* fix: Add class to hide merchant on mobile

* feat: Add merchant logo on mobile

* fix: add pointer-events-none to merchant image on mobile view

* feat: toggle header checkbox in transaction page when button is clicked

* Remove unnecessary CSS class

* Remove duplicate CSS class

* Remove wrong Enable Banking logo URL

* Update app/views/transactions/_transaction.html.erb

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Alessio Cappa <104093777+alessiocappa@users.noreply.github.com>

* Revert "Update app/views/transactions/_transaction.html.erb"

This reverts commit 9766c50a1d.

* Add translation for Loan Payment/Transfer

* Apply review comments

* Add accessible name for toggle based on review comments

* Use border instead of border-1 class

* Apply review comments

* Missing l10n key

---------

Signed-off-by: Alessio Cappa <104093777+alessiocappa@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Juan José Mata <juanjo.mata@gmail.com>
2025-12-24 01:57:16 +01:00

85 lines
2.4 KiB
YAML

---
es:
transactions:
form:
account: Cuenta
account_prompt: Selecciona una cuenta
amount: Importe
category: Categoría
category_prompt: Selecciona una categoría
date: Fecha
description: Descripción
description_placeholder: Describe la transacción
expense: Gasto
income: Ingreso
none: (ninguno)
note_label: Notas
note_placeholder: Introduce una nota
submit: Añadir transacción
tags_label: Etiquetas
transfer: Transferencia
new:
new_transaction: Nueva transacción
show:
account_label: Cuenta
amount: Importe
category_label: Categoría
date_label: Fecha
delete: Eliminar
delete_subtitle: Esto eliminará permanentemente la transacción, afectará tus saldos históricos y no se podrá deshacer.
delete_title: Eliminar transacción
details: Detalles
merchant_label: Comerciante
name_label: Nombre
nature: Tipo
none: "(ninguno)"
note_label: Notas
note_placeholder: Introduce una nota
overview: Resumen
settings: Configuración
tags_label: Etiquetas
uncategorized: "(sin categorizar)"
header:
edit_categories: Editar categorías
edit_imports: Editar importaciones
edit_merchants: Editar comerciantes
edit_tags: Editar etiquetas
import: Importar
index:
transaction: transacción
transactions: transacciones
searches:
filters:
amount_filter:
equal_to: Igual a
greater_than: Mayor que
less_than: Menor que
placeholder: '0'
badge:
expense: Gasto
income: Ingreso
on_or_after: en o después de %{date}
on_or_before: en o antes de %{date}
transfer: Transferencia
type_filter:
expense: Gasto
income: Ingreso
transfer: Transferencia
menu:
account_filter: Cuenta
amount_filter: Importe
apply: Aplicar
cancel: Cancelar
category_filter: Categoría
clear_filters: Limpiar filtros
date_filter: Fecha
merchant_filter: Comerciante
tag_filter: Etiqueta
type_filter: Tipo
search:
equal_to: igual a
greater_than: mayor que
less_than: menor que
form:
toggle_selection_checkboxes: Alternar todas las casillas