mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-04-18 19:44:09 +00:00
dddc2182a4
* feat(zh-TW): add Traditional Chinese localization support Integrates comprehensive zh-TW locale files across UI, models, emails, and helpers. Updates language mapping for Chinese (Traditional) and adds translations for various modules. Establishes full Traditional Chinese support in the app. * feat(locales): add zh-TW translations Add comprehensive Traditional Chinese (zh-TW) translations for UI, defaults, Doorkeeper, mailers, models, and views to provide full Taiwanese localization and improve wording consistency. Replace and update several existing zh-TW entries for clarity and consistency. Also expose the Postgres port in the example compose for easier local development and apply minor locale/typo/whitespace fixes. * feat(locales): add zh-TW translations Add Traditional Chinese (zh-TW) locale files across many views and settings to provide Taiwanese localization. Introduce updated translations for authentication, onboarding, settings, integrations (Plaid, SimpleFin, Lunch Flow), accounts, reports, and various resource pages. Remove or replace legacy locale files to align with the revamped i18n structure and copy organization. This enables full zh-TW support for the UI. * chore(docker): remove published Postgres port Remove the published Postgres port mapping (5432) from the example docker-compose file to avoid exposing the database to the host and to prevent accidental port conflicts. Keeps the example more secure and focused on internal service networking. * docs(i18n): 統一 SimpleFIN 在繁體中文翻譯的大小寫 將 zh-TW 翻譯中所有出現的 "SimpleFin" 更新為品牌正確的 "SimpleFIN"， 包含標題、提示文字、成功/錯誤訊息及表單標籤，以維持品牌名稱一致性 並提升使用者介面的翻譯準確性。
90 lines
2.5 KiB
YAML
90 lines
2.5 KiB
YAML
---
|
|
zh-TW:
|
|
transactions:
|
|
form:
|
|
account: 帳戶
|
|
account_prompt: 選擇帳戶
|
|
amount: 金額
|
|
category: 類別
|
|
category_prompt: 選擇類別
|
|
date: 日期
|
|
description: 描述
|
|
description_placeholder: 描述此筆交易
|
|
expense: 支出
|
|
income: 收入
|
|
none: (無)
|
|
note_label: 備註
|
|
note_placeholder: 輸入備註
|
|
submit: 新增交易
|
|
tags_label: 標籤
|
|
transfer: 轉帳
|
|
new:
|
|
new_transaction: 新增交易
|
|
show:
|
|
account_label: 帳戶
|
|
amount: 金額
|
|
category_label: 類別
|
|
date_label: 日期
|
|
delete: 刪除
|
|
delete_subtitle: 這將永久刪除此筆交易，並影響您的歷史餘額，此操作無法復原。
|
|
delete_title: 刪除交易
|
|
details: 詳情
|
|
mark_recurring: 標記為定期交易
|
|
mark_recurring_subtitle: 將此筆交易追蹤為定期交易。系統會根據過去 6 個月的類似交易自動計算金額變動範圍。
|
|
mark_recurring_title: 定期交易
|
|
merchant_label: 商家
|
|
name_label: 名稱
|
|
nature: 類型
|
|
none: "(無)"
|
|
note_label: 備註
|
|
note_placeholder: 輸入備註
|
|
overview: 概覽
|
|
settings: 設定
|
|
tags_label: 標籤
|
|
uncategorized: "(未分類)"
|
|
header:
|
|
edit_categories: 編輯類別
|
|
edit_imports: 編輯匯入
|
|
edit_merchants: 編輯商家
|
|
edit_tags: 編輯標籤
|
|
import: 匯入
|
|
index:
|
|
transaction: 筆交易
|
|
transactions: 筆交易
|
|
import: 匯入
|
|
toggle_recurring_section: 切換即將到來的定期交易顯示狀態
|
|
searches:
|
|
filters:
|
|
amount_filter:
|
|
equal_to: 等於
|
|
greater_than: 大於
|
|
less_than: 小於
|
|
placeholder: '0'
|
|
badge:
|
|
expense: 支出
|
|
income: 收入
|
|
on_or_after: "%{date} 當日或之後"
|
|
on_or_before: "%{date} 當日或之前"
|
|
transfer: 轉帳
|
|
type_filter:
|
|
expense: 支出
|
|
income: 收入
|
|
transfer: 轉帳
|
|
menu:
|
|
account_filter: 帳戶
|
|
amount_filter: 金額
|
|
apply: 應用
|
|
cancel: 取消
|
|
category_filter: 類別
|
|
clear_filters: 清除過濾
|
|
date_filter: 日期
|
|
merchant_filter: 商家
|
|
tag_filter: 標籤
|
|
type_filter: 類型
|
|
search:
|
|
equal_to: 等於
|
|
greater_than: 大於
|
|
less_than: 小於
|
|
form:
|
|
toggle_selection_checkboxes: 切換全選狀態
|