- Parse "YYYY-MM-DD" date-only strings as local midnight in the
projection chart so users west of UTC stop seeing the today marker
and hover dates land one calendar day back
- Order the demo-generator depository pickup by (created_at, id) so
primary/secondary roles stay stable across reseeds and the state
matrix (behind / on_track / reached / no_target_date / past-due)
surfaces the same goals every time
- Drop the brittle " · "-split on goals.goal_card.days_left in
Goal#header_summary (the translation has no separator suffix)
- Goal#projection_payload ships pre-formatted strings for the static
chart annotations (target_amount_label / short, projection_end_label,
projection_shortfall_label, pending_pledge_label_short) and the
controller now renders those instead of running Intl.NumberFormat on
each draw. Y-axis tick labels stay JS-side because they depend on
D3's dynamically-chosen tick values.
d6a12614a7