Files
sure/config/locales/views/holdings/nb.yml
Daddie0 da3bed8eec chore: Add complete Norwegian Translation (#32)
* fix: Capitialize month and day names in Norwegian

* fix: Add missing filler word

* chore: rebrand from Maybe to Sure

* chore: Add nb mail invite translation

* chore: Add nb translation for account model

* chore: Add address model translation

* chore: Add nb translation for entry model

* chore: add nb translation for time_series model

* chore: Add nb translation transfer mdoel

* chore: Add nb translation to trend model

* chore: Add nb translation to user model

* chore: more translations

* chore: More translation

* Update config/locales/views/application/nb.yml

Signed-off-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>

* Update config/locales/views/credit_cards/nb.yml

Signed-off-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>

* chore: more translations

* chore: rename more maybe strings to NB

* chore: more translations

* chore: More nb translations....

* chore: Final translations nb

* Update config/locales/views/accounts/nb.yml

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
2025-07-28 22:22:42 +02:00

37 lines
1.2 KiB
YAML

---
nb:
holdings:
cash:
brokerage_cash: Meglerkontanter
destroy:
success: Beholdning slettet
holding:
per_share: per aksje
shares: "%{qty} aksjer"
index:
average_cost: Gjennomsnittlig kostnad
holdings: Beholdninger
name: Navn
new_holding: Ny transaksjon
no_holdings: Ingen beholdninger å vise.
return: Total avkastning
weight: Vekt
missing_price_tooltip:
description: Denne investeringen har manglende verdier og vi kunne ikke beregne
dens avkastning eller verdi.
missing_data: Manglende data
show:
avg_cost_label: Gjennomsnittlig kostnad
current_market_price_label: Gjeldende markedspris
delete: Slett
delete_subtitle: Dette vil slette beholdningen og alle dine tilknyttede handler
på denne kontoen. Denne handlingen kan ikke angres.
delete_title: Slett beholdning
history: Historikk
overview: Oversikt
portfolio_weight_label: Porteføljevekt
settings: Innstillinger
ticker_label: Ticker
trade_history_entry: "%{qty} aksjer av %{security} til %{price}"
total_return_label: Total avkastning
unknown: Ukjent