Files
sure/config/locales/views/admin/users/fr.yml
foXaCe 9b1188eab4 i18n: Fix and complete French translations (#673)
* i18n: Fix and complete French translations

- layout/fr.yml: Add missing nav section, remove extra key
- accounts/fr.yml: Rename account_sidebar_tabs to sidebar, fix %{product} variable, add missing keys (unlink, types, etc.)
- imports/fr.yml: Add missing category_import, rule_import sections
- settings/fr.yml: Add disable_ai, MFA/SSO keys, recurring_transactions_label
- registrations/fr.yml: Add closed message
- settings/hostings/fr.yml: Fix %{product} variable, add missing sections

* i18n: Add French translations for lunchflow_items

* i18n: Add missing French translations for 12 files

- models/category, models/coinstats_item
- views/chats, views/recurring_transactions, views/components
- views/enable_banking_items, views/reports, views/coinstats_items
- views/admin/sso_providers, views/admin/users
- views/rules, views/oidc_accounts
2026-01-16 09:45:00 +01:00

23 lines
1.1 KiB
YAML

---
fr:
admin:
users:
index:
title: "Gestion des utilisateurs"
description: "Gérez les rôles des utilisateurs pour votre instance. Les super administrateurs peuvent accéder aux paramètres des fournisseurs SSO et à la gestion des utilisateurs."
section_title: "Utilisateurs"
you: "(Vous)"
no_users: "Aucun utilisateur trouvé."
role_descriptions_title: "Description des rôles"
roles:
member: "Membre"
admin: "Administrateur"
super_admin: "Super Administrateur"
role_descriptions:
member: "Accès utilisateur de base. Peut gérer ses propres comptes, transactions et paramètres."
admin: "Administrateur familial. Peut accéder aux paramètres avancés comme les clés API, les importations et les prompts IA."
super_admin: "Administrateur de l'instance. Peut gérer les fournisseurs SSO, les rôles des utilisateurs et usurper l'identité des utilisateurs pour le support."
update:
success: "Rôle de l'utilisateur mis à jour avec succès."
failure: "Échec de la mise à jour du rôle de l'utilisateur."