mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-04-19 03:54:08 +00:00
3b8888c8de
* add zh-CN.yml for chinese * The files appear to use CRLF line endings instead of LF (Unix-style). * Add the missing entries to the zh-CN.yml file and include the Simplified Chinese option. * Fix grammatical errors Signed-off-by: jiang123574 <jiang123574@163.com> * Update languages_helper.rb Signed-off-by: jiang123574 <jiang123574@163.com> * Update 'SimpleFin' to 'SimpleFIN' in translations Signed-off-by: jiang123574 <jiang123574@163.com> * update zh-CN.yml * update zh-CN.yml * add new zh-CN.yml * CodeRabbit comments * Enable Banking i18n --------- Signed-off-by: jiang123574 <jiang123574@163.com> Co-authored-by: Juan José Mata <juanjo.mata@gmail.com>
131 lines
4.5 KiB
YAML
131 lines
4.5 KiB
YAML
---
|
|
zh-CN:
|
|
reports:
|
|
budget_performance:
|
|
budgeted: 预算额
|
|
no_budgets: 本月未设置预算分类
|
|
over_by: 超支
|
|
remaining: 剩余
|
|
spent: 已支出
|
|
status:
|
|
good: 正常执行
|
|
over: 超出预算
|
|
warning: 接近限额
|
|
suggested_daily: 建议每日 %{amount}（剩余 %{days} 天）
|
|
title: 预算执行情况
|
|
empty_state:
|
|
add_account: 添加账户
|
|
add_transaction: 添加交易
|
|
description: 开始追踪您的财务状况：添加交易记录或关联账户以查看详细报告
|
|
title: 无可用数据
|
|
google_sheets_instructions:
|
|
close: 知道了
|
|
example: 示例
|
|
go_to_api_keys: 前往 API 密钥设置
|
|
need_key: 要将数据导入 Google 表格，您需要一个 API 密钥。
|
|
open_sheets: 打开 Google 表格
|
|
ready: 您的 CSV 链接（含 API 密钥）已准备就绪。
|
|
security_warning: 此链接包含您的 API 密钥，请妥善保管！
|
|
step1: 前往 设置 → API 密钥
|
|
step2: 创建一个具有"读取"权限的新 API 密钥
|
|
step3: 复制 API 密钥
|
|
step4: 将其添加到链接中：?api_key=您的密钥
|
|
steps: |-
|
|
导入到 Google 表格的步骤：
|
|
1. 创建新的 Google 表格
|
|
2. 在 A1 单元格中输入下方所示的公式
|
|
3. 按 Enter 键
|
|
then_use: 然后在 Google 表格中使用完整链接和 =IMPORTDATA() 函数。
|
|
title_no_key: "⚠️ 需要 API 密钥"
|
|
title_with_key: "✅ 复制 Google 表格导入链接"
|
|
index:
|
|
date_range:
|
|
from: 开始日期
|
|
to: 结束日期
|
|
drag_to_reorder: 拖动以重新排序模块
|
|
export: 导出 CSV
|
|
periods:
|
|
custom: 自定义范围
|
|
last_6_months: 过去6个月
|
|
monthly: 月度
|
|
quarterly: 季度
|
|
ytd: 本年度至今
|
|
showing_period: 显示 %{start} 至 %{end} 的数据
|
|
subtitle: 全面洞察您的财务健康状况
|
|
title: 财务报告
|
|
toggle_section: 切换模块显示/隐藏
|
|
invalid_date_range: 结束日期不能早于开始日期。日期已自动交换。
|
|
summary:
|
|
budget_performance: 预算执行情况
|
|
income_minus_expenses: 收入减去支出
|
|
net_savings: 净储蓄
|
|
no_budget_data: 此期间无预算数据
|
|
of_budget_used: 的预算已使用
|
|
total_expenses: 总支出
|
|
total_income: 总收入
|
|
vs_previous: 与上一期相比
|
|
transactions_breakdown:
|
|
export:
|
|
csv: CSV
|
|
excel: Excel
|
|
google_sheets: 在 Google 表格中打开
|
|
label: 导出格式
|
|
pdf: PDF
|
|
filters:
|
|
account: 账户
|
|
all_accounts: 全部账户
|
|
all_categories: 全部分类
|
|
all_tags: 全部标签
|
|
amount_max: 最大金额
|
|
amount_min: 最小金额
|
|
apply: 应用筛选
|
|
category: 分类
|
|
clear: 清除筛选
|
|
date_range: 日期范围
|
|
tag: 标签
|
|
title: 筛选条件
|
|
no_transactions: 所选时间段和筛选条件下未找到交易记录
|
|
pagination:
|
|
next: 下一页
|
|
previous: 上一页
|
|
showing: 显示 %{count} 笔交易
|
|
sort:
|
|
amount_asc: 金额（从低到高）
|
|
amount_desc: 金额（从高到低）
|
|
date_desc: 日期（从新到旧）
|
|
label: 排序方式
|
|
table:
|
|
amount: 金额
|
|
category: 分类
|
|
expense: 支出
|
|
income: 收入
|
|
percentage: 占总比
|
|
transactions: 笔交易
|
|
type: 类型
|
|
uncategorized: 未分类
|
|
title: 交易明细分析
|
|
trends:
|
|
avg_monthly_expenses: 月均支出
|
|
avg_monthly_income: 月均收入
|
|
avg_monthly_savings: 月均储蓄
|
|
avg_per_transaction: 每笔交易平均
|
|
current: 当前
|
|
expenses: 支出
|
|
income: 收入
|
|
insight_higher_weekday: 您工作日每笔交易消费比周末高 %{percent}%
|
|
insight_higher_weekend: 您周末每笔交易消费比工作日高 %{percent}%
|
|
insight_similar: 您工作日和周末的每笔交易消费水平相似
|
|
insight_title: 数据洞察
|
|
month: 月份
|
|
monthly_breakdown: 月度明细
|
|
net: 净额
|
|
no_data: 无趋势数据可用
|
|
no_spending_data: 此期间无消费数据可用
|
|
savings_rate: 储蓄率
|
|
spending_patterns: 消费模式
|
|
title: 趋势与洞察
|
|
total: 总计
|
|
transactions: 交易笔数
|
|
weekday_spending: 工作日消费
|
|
weekend_spending: 周末消费
|