Files
sure/config/locales/models/user/it.yml
Fabio Zorzetto 89b08ca6ea Add Italian translations for various views and functionalities (#2625)
* Add Italian translations for various views and functionalities

- Introduced translations for splits, subscriptions, tag deletions, tags, trades, transactions, transfer matches, transfers, users, valuations, and vehicles.
- Enhanced user experience by providing localized content in Italian for better accessibility and understanding.

* Correzioni traduzioni italiano: API keys shared/index, super admin jobs, imports readback, snaptrade idiomatica, subscriptions progetto, valuations grammatica

* Aggiornamenti delle traduzioni italiane: miglioramenti e aggiunte per vari moduli, inclusi conti, obiettivi, trasferimenti e integrazione con SnapTrade.
2026-07-17 07:25:08 +02:00

21 lines
635 B
YAML

---
it:
activerecord:
attributes:
user:
email: Email
family: "%{moniker}"
family_id: "%{moniker}"
first_name: Nome
last_name: Cognome
password: Password
password_confirmation: Conferma password
errors:
models:
user:
attributes:
base:
cannot_deactivate_admin_with_other_users: L'amministratore non può eliminare l'account mentre altri utenti sono presenti. Elimina prima tutti i membri.
profile_image:
invalid_file_size: la dimensione del file deve essere inferiore a %{max_megabytes}MB