sure/config/locales/doorkeeper.nl.yml

nl:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: 'Naam'
        redirect_uri: 'Redirect URI'
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: 'kan geen fragment bevatten.'
              invalid_uri: 'moet een geldige URI zijn.'
              unspecified_scheme: 'moet een schema specificeren.'
              relative_uri: 'moet een absolute URI zijn.'
              secured_uri: 'moet een HTTPS/SSL URI zijn.'
              forbidden_uri: 'is verboden door de server.'
            scopes:
              not_match_configured: 'komt niet overeen met de serverconfiguratie.'

  doorkeeper:
    applications:
      confirmations:
        destroy: 'Weet u het zeker?'
      buttons:
        edit: 'Bewerken'
        destroy: 'Verwijderen'
        submit: 'Verzenden'
        cancel: 'Annuleren'
        authorize: 'Autoriseren'
      form:
        error: 'Oeps! Controleer uw formulier op mogelijke fouten'
      help:
        confidential: 'Applicatie wordt gebruikt waar het client secret vertrouwelijk kan worden gehouden. Native mobiele apps en Single Page Apps worden als niet-vertrouwelijk beschouwd.'
        redirect_uri: 'Gebruik één regel per URI'
        blank_redirect_uri: 'Laat dit leeg als u uw provider hebt geconfigureerd om Client Credentials, Resource Owner Password Credentials of een ander grant type te gebruiken dat geen redirect URI vereist.'
        scopes: 'Scheid scopes met spaties. Laat leeg om de standaard scopes te gebruiken.'
      edit:
        title: 'Applicatie bewerken'
      index:
        title: 'Uw applicaties'
        new: 'Nieuwe applicatie'
        name: 'Naam'
        callback_url: 'Callback URL'
        confidential: 'Vertrouwelijk?'
        actions: 'Acties'
        confidentiality:
          'yes': 'Ja'
          'no': 'Nee'
      new:
        title: 'Nieuwe applicatie'
      show:
        title: 'Applicatie: %{name}'
        application_id: 'UID'
        secret: 'Secret'
        secret_hashed: 'Secret gehashed'
        scopes: 'Scopes'
        confidential: 'Vertrouwelijk'
        callback_urls: 'Callback URLs'
        actions: 'Acties'
        not_defined: 'Niet gedefinieerd'

    authorizations:
      buttons:
        authorize: 'Autoriseren'
        deny: 'Weigeren'
      error:
        title: 'Er is een fout opgetreden'
      new:
        title: 'Autorisatie vereist'
        prompt: '%{client_name} autoriseren om uw account te gebruiken?'
        able_to: 'Deze applicatie kan'
      show:
        title: 'Autorisatiecode'
      form_post:
        title: 'Dit formulier verzenden'

    authorized_applications:
      confirmations:
        revoke: 'Weet u het zeker?'
      buttons:
        revoke: 'Intrekken'
      index:
        title: 'Uw geautoriseerde applicaties'
        application: 'Applicatie'
        created_at: 'Aangemaakt op'
        date_format: '%Y-%m-%d %H:%M:%S'

    pre_authorization:
      status: 'Pre-autorisatie'

    errors:
      messages:
        # Common error messages
        invalid_request:
          unknown: 'Het verzoek mist een vereiste parameter, bevat een niet-ondersteunde parameterwaarde of is anderszins onjuist geformatteerd.'
          missing_param: 'Ontbrekende vereiste parameter: %{value}.'
          request_not_authorized: 'Verzoek moet worden geautoriseerd. Vereiste parameter voor autorisatie van het verzoek ontbreekt of is ongeldig.'
          invalid_code_challenge: 'Code challenge is vereist.'
        invalid_redirect_uri: 'De gevraagde redirect URI is onjuist geformatteerd of komt niet overeen met de client redirect URI.'
        unauthorized_client: 'De client is niet geautoriseerd om dit verzoek met deze methode uit te voeren.'
        access_denied: 'De resource owner of autorisatieserver heeft het verzoek geweigerd.'
        invalid_scope: 'De gevraagde scope is ongeldig, onbekend of onjuist geformatteerd.'
        invalid_code_challenge_method:
          zero: 'De autorisatieserver ondersteunt PKCE niet omdat er geen geaccepteerde code_challenge_method waarden zijn.'
          one: 'De code_challenge_method moet %{challenge_methods} zijn.'
          other: 'De code_challenge_method moet een van %{challenge_methods} zijn.'
        server_error: 'De autorisatieserver heeft een onverwachte situatie aangetroffen waardoor het verzoek niet kon worden verwerkt.'
        temporarily_unavailable: 'De autorisatieserver kan het verzoek momenteel niet verwerken door tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server.'

        # Configuration error messages
        credential_flow_not_configured: 'Resource Owner Password Credentials flow is mislukt omdat Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials niet is geconfigureerd.'
        resource_owner_authenticator_not_configured: 'Resource Owner zoeken is mislukt omdat Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator niet is geconfigureerd.'
        admin_authenticator_not_configured: 'Toegang tot het beheerpaneel is verboden omdat Doorkeeper.configure.admin_authenticator niet is geconfigureerd.'

        # Access grant errors
        unsupported_response_type: 'De autorisatieserver ondersteunt dit response type niet.'
        unsupported_response_mode: 'De autorisatieserver ondersteunt deze response mode niet.'

        # Access token errors
        invalid_client: 'Client-authenticatie is mislukt vanwege onbekende client, geen client-authenticatie inbegrepen of niet-ondersteunde authenticatiemethode.'
        invalid_grant: 'De verstrekte autorisatie grant is ongeldig, verlopen, ingetrokken, komt niet overeen met de redirect URI gebruikt in het autorisatieverzoek, of is uitgegeven aan een andere client.'
        unsupported_grant_type: 'Het autorisatie grant type wordt niet ondersteund door de autorisatieserver.'

        invalid_token:
          revoked: 'Het access token is ingetrokken'
          expired: 'Het access token is verlopen'
          unknown: 'Het access token is ongeldig'
        revoke:
          unauthorized: 'U bent niet geautoriseerd om dit token in te trekken'

        forbidden_token:
          missing_scope: 'Toegang tot deze resource vereist scope "%{oauth_scopes}".'

    flash:
      applications:
        create:
          notice: 'Applicatie aangemaakt.'
        destroy:
          notice: 'Applicatie verwijderd.'
        update:
          notice: 'Applicatie bijgewerkt.'
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: 'Applicatie ingetrokken.'

    layouts:
      admin:
        title: 'Doorkeeper'
        nav:
          oauth2_provider: 'OAuth2 Provider'
          applications: 'Applicaties'
          home: 'Home'
      application:
        title: 'OAuth autorisatie vereist'