The key-reveal partial binds clipboard#copy on a DS::Button but never
set copied-text-value, so the controller's flashLabel path bailed out
and copying gave no visible confirmation. Add the value (mirroring the
MCP copy button fix from #2314) so the button label flashes "Copied!".
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>