mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-05-12 15:15:01 +00:00
4a3a55d767
* Complete Spanish (es) translations across all locale files Add missing translations for 44 locale files covering views, models, mailers, and defaults. Includes 18 new es.yml files and updates to 26 existing ones. * Small fixes * Fix CodeRabbit comments
45 lines
2.0 KiB
YAML
45 lines
2.0 KiB
YAML
---
|
|
es:
|
|
admin:
|
|
users:
|
|
index:
|
|
title: "Gestión de usuarios"
|
|
description: "Gestiona los roles de usuario para tu instancia. Los superadministradores pueden acceder a la configuración del proveedor de SSO y a la gestión de usuarios."
|
|
section_title: "Usuarios"
|
|
you: "(Tú)"
|
|
trial_ends_at: "La prueba finaliza"
|
|
not_available: "n/a"
|
|
no_users: "No se han encontrado usuarios."
|
|
filters:
|
|
role: "Rol"
|
|
role_all: "Todos los roles"
|
|
trial_status: "Estado de la prueba"
|
|
trial_all: "Todos"
|
|
trial_expiring_soon: "Caduca en 7 días"
|
|
trial_trialing: "En periodo de prueba"
|
|
submit: "Filtrar"
|
|
summary:
|
|
trials_expiring_7_days: "Pruebas que caducan en los próximos 7 días"
|
|
table:
|
|
user: "Usuario"
|
|
trial_ends_at: "La prueba finaliza"
|
|
family_accounts: "Cuentas familiares"
|
|
family_transactions: "Transacciones familiares"
|
|
last_login: "Último inicio de sesión"
|
|
session_count: "Número de sesiones"
|
|
never: "Nunca"
|
|
role: "Rol"
|
|
role_descriptions_title: "Descripción de los roles"
|
|
roles:
|
|
guest: "Invitado"
|
|
member: "Miembro"
|
|
admin: "Administrador"
|
|
super_admin: "Superadministrador"
|
|
role_descriptions:
|
|
guest: "Experiencia centrada en el asistente con permisos restringidos intencionadamente para flujos de introducción."
|
|
member: "Acceso de usuario básico. Pueden gestionar sus propias cuentas, transacciones y ajustes."
|
|
admin: "Administrador de la familia. Puede acceder a ajustes avanzados como claves API, importaciones e instrucciones de IA."
|
|
super_admin: "Administrador de la instancia. Puede gestionar proveedores de SSO, roles de usuario y suplantar a usuarios para soporte."
|
|
update:
|
|
success: "Rol de usuario actualizado correctamente."
|
|
failure: "Error al actualizar el rol de usuario." |