sure/app/views/goals/index.html.erb

<div class="space-y-8 pb-6 lg:pb-12">
  <header>
    <div class="flex items-center gap-2">
      <h1 class="text-2xl font-semibold text-primary"><%= t(".title") %></h1>
      <%= render DS::Pill.new(label: t("shared.beta"), size: :md) %>
    </div>
    <p class="text-sm text-secondary mt-1"><%= t(".subtitle") %></p>
  </header>

  <% if @counts["all"].zero? %>
    <%= render "empty_state", linkable_account_count: @linkable_account_count %>
  <% else %>
    <%# KPI strip. Contributed last 30d (with prior-30d comparison) / Needs / On track %>
    <section class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-3">
      <div class="bg-container rounded-xl shadow-border-xs px-5 py-5">
        <p class="text-[11px] font-medium uppercase tracking-wide text-secondary"><%= t(".kpi.contributed_label") %></p>
        <p class="text-3xl font-medium text-primary tabular-nums mt-2 privacy-sensitive">
          <%= @kpi[:velocity_30d_sign] %><%= @kpi[:velocity_30d_money].format %>
        </p>
        <% if @kpi[:velocity_direction] == :flat %>
          <p class="text-xs text-secondary mt-1 tabular-nums">
            <% if @kpi[:velocity_prior_30d_money].zero? && @kpi[:velocity_30d_money].zero? %>
              <%= t(".kpi.velocity_delta_zero_base") %>
            <% else %>
              <%= t(".kpi.velocity_delta_flat") %>
            <% end %>
          </p>
        <% elsif @kpi[:velocity_delta_percent].nil? %>
          <p class="text-xs text-success mt-1 tabular-nums"><%= t(".kpi.velocity_delta_zero_base") %></p>
        <% else %>
          <p class="text-xs <%= @kpi[:velocity_direction] == :up ? "text-success" : "text-destructive" %> mt-1 tabular-nums">
            <%= t(".kpi.velocity_delta_#{@kpi[:velocity_direction]}", percent: @kpi[:velocity_delta_percent].abs) %>
          </p>
        <% end %>
      </div>

      <div class="bg-container rounded-xl shadow-border-xs px-5 py-5">
        <p class="text-[11px] font-medium uppercase tracking-wide text-secondary"><%= t(".kpi.needs_this_month_label") %></p>
        <p class="text-3xl font-medium text-primary tabular-nums mt-2 privacy-sensitive"><%= @kpi[:needs_this_month_money].format %></p>
        <p class="text-xs text-secondary mt-1">
          <% if @kpi[:behind_count].zero? %>
            <%= t(".kpi.needs_this_month_zero_sub") %>
          <% else %>
            <%= t(".kpi.needs_this_month_sub", count: @kpi[:behind_count]) %>
          <% end %>
        </p>
      </div>

      <div class="bg-container rounded-xl shadow-border-xs px-5 py-5">
        <p class="text-[11px] font-medium uppercase tracking-wide text-secondary"><%= t(".kpi.on_track_label") %></p>
        <% if @kpi[:tracked_total].zero? && @kpi[:reached_count].positive? %>
          <%# All active goals already hit their target — fraction would
              read "0 of 0" or paper over success. Swap to a celebratory
              empty state instead. %>
          <p class="text-3xl font-medium text-primary mt-2">
            <%= t(".kpi.on_track_all_caught_up") %>
          </p>
          <p class="text-xs text-secondary mt-1">
            <%= t(".kpi.on_track_sub_parts.reached", count: @kpi[:reached_count]) %>
          </p>
        <% else %>
          <p class="text-3xl font-medium text-primary tabular-nums mt-2">
            <%= t(".kpi.on_track_value", on_track: @kpi[:on_track_count], total: @kpi[:tracked_total]) %>
          </p>
          <p class="text-xs text-secondary mt-1">
            <%
              # Reached goals are intentionally absent from the subline when
              # the fraction is calculable. They no longer count toward pace
              # tracking, and surfacing "N reached" next to "X of Y" muddied
              # the message (the fraction is a needle, "N reached" is a
              # trophy. different signals).
              parts = []
              parts << t(".kpi.on_track_sub_parts.behind", count: @kpi[:behind_count]) if @kpi[:behind_count].positive?
              parts << t(".kpi.on_track_sub_parts.no_date", count: @kpi[:no_date_count]) if @kpi[:no_date_count].positive?
              parts << t(".kpi.on_track_sub_parts.paused", count: @kpi[:paused_count]) if @kpi[:paused_count].positive?
            %>
            <% if parts.any? %>
              <%= parts.join(" · ") %>
            <% else %>
              <%= t(".kpi.on_track_sub_all_good") %>
            <% end %>
          </p>
        <% end %>
      </div>
    </section>

    <% if @any_pending_pledge %>
      <%= render DS::Alert.new(variant: "warning", message: t(".pending_pledges_callout"), live: :polite) %>
    <% end %>

    <%# Goals section %>
    <section data-controller="goals-filter"
             data-goals-filter-empty-query-value="<%= t(".search.empty_with_query", query: "__QUERY__") %>"
             data-goals-filter-empty-filter-value="<%= t(".search.empty_with_filter") %>"
             data-goals-filter-empty-both-value="<%= t(".search.empty_with_both", query: "__QUERY__") %>"
             data-goals-filter-empty-default-value="<%= t(".search.empty") %>">
      <% if @linkable_account_count > 0 %>
        <div class="flex items-center justify-end mb-3">
          <%= render DS::Link.new(
            text: t(".new_goal"),
            variant: "primary",
            href: new_goal_path,
            icon: "plus",
            frame: :modal
          ) %>
        </div>
      <% end %>

      <% if @show_search %>
        <div class="flex flex-wrap items-center gap-2.5 mb-4">
          <div class="relative flex-1 min-w-[200px]">
            <input type="search"
                   autocomplete="off"
                   data-goals-filter-target="input"
                   data-action="input->goals-filter#filter"
                   aria-label="<%= t(".search.aria_label") %>"
                   placeholder="<%= t(".search.placeholder") %>"
                   class="block w-full border border-secondary rounded-md py-2.5 pl-10 pr-3 bg-container focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-alpha-black-100 sm:text-sm">
            <div class="absolute inset-y-0 left-0 flex items-center pl-3 pointer-events-none">
              <%= icon "search", class: "text-secondary" %>
            </div>
          </div>
          <div class="inline-flex items-center gap-1 p-1 bg-surface-inset rounded-xl">
            <% %w[all on_track behind no_target_date paused completed].each do |status| %>
              <% active = status == "all" %>
              <button type="button"
                      data-goals-filter-target="chip"
                      data-action="click->goals-filter#selectChip"
                      data-status="<%= status %>"
                      aria-pressed="<%= active %>"
                      class="px-2.5 py-1 text-xs font-medium rounded-lg transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-alpha-black-100 <%= active ? "bg-container shadow-border-xs text-primary" : "text-secondary" %>">
                <%= t(".chips.#{status}") %>
              </button>
            <% end %>
          </div>
        </div>
      <% end %>

      <% if @grid_goals.any? %>
        <div class="flex items-center gap-1.5 mb-4 text-[11px] font-medium uppercase tracking-wide text-secondary">
          <span><%= t(".ongoing_section.heading") %></span>
          <span class="text-subdued">·</span>
          <span class="tabular-nums" data-goals-filter-target="count"><%= @grid_goals.size %></span>
        </div>
        <div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-3.5" data-goals-filter-target="grid">
          <% @grid_goals.each do |goal| %>
            <%= render Goals::CardComponent.new(goal: goal) %>
          <% end %>
        </div>
        <div class="hidden bg-container rounded-xl shadow-border-xs py-10 text-center" data-goals-filter-target="empty">
          <p class="text-sm text-secondary" data-goals-filter-target="emptyCopy"><%= t(".search.empty") %></p>
          <div class="mt-3 flex items-center justify-center gap-2">
            <button type="button"
                    class="hidden text-xs font-medium text-secondary underline-offset-2 hover:underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-alpha-black-100"
                    data-goals-filter-target="emptyClearSearch"
                    data-action="click->goals-filter#clearSearch">
              <%= t(".search.clear_search") %>
            </button>
            <button type="button"
                    class="hidden text-xs font-medium text-secondary underline-offset-2 hover:underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-alpha-black-100"
                    data-goals-filter-target="emptyClearFilter"
                    data-action="click->goals-filter#clearFilter">
              <%= t(".search.show_all") %>
            </button>
          </div>
        </div>
      <% else %>
        <div class="bg-container rounded-xl shadow-border-xs py-12 text-center">
          <p class="text-sm text-secondary"><%= t(".empty_filtered") %></p>
        </div>
      <% end %>
    </section>

    <% if @archived_goals.any? %>
      <section>
        <details class="group">
          <summary class="inline-flex items-center gap-1.5 mb-4 text-[11px] font-medium uppercase tracking-wide text-secondary cursor-pointer list-none">
            <span class="text-subdued group-open:rotate-90 transition-transform"><%= icon("chevron-right", size: "sm") %></span>
            <span><%= t(".archived_section.heading") %></span>
            <span class="text-subdued">·</span>
            <span class="tabular-nums"><%= @archived_goals.size %></span>
          </summary>
          <div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-3.5">
            <% @archived_goals.each do |goal| %>
              <%= render Goals::CardComponent.new(goal: goal) %>
            <% end %>
          </div>
        </details>
      </section>
    <% end %>
  <% end %>
</div>