DeveloperMessage was a debug-only STI subclass of Message that was never
created by any production code. Remove the model, view partial, test,
and fixtures, and simplify Chat#conversation_messages accordingly.
https://claude.ai/code/session_012pm5HKGKFs1tpAsvXMr4Tp
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>