mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-05-29 23:39:03 +00:00
dce2213a98
* Add Hungarian (hu) localization Add complete Hungarian translation files and register hu locale * Update hu.yml * Hungarian locale: currency formatting & fixes
68 lines
2.7 KiB
YAML
68 lines
2.7 KiB
YAML
---
|
|
hu:
|
|
provider_sync_summary:
|
|
title: Szinkronizálás összegzése
|
|
last_sync: "Utolsó szinkronizálás: %{time_ago} ezelőtt"
|
|
accounts:
|
|
title: Számlák
|
|
total: "Összesen: %{count}"
|
|
linked: "Csatlakoztatva: %{count}"
|
|
unlinked: "Nincs csatlakoztatva: %{count}"
|
|
institutions: "Intézmények: %{count}"
|
|
transactions:
|
|
title: Tranzakciók
|
|
seen: "Látott: %{count}"
|
|
imported: "Importálva: %{count}"
|
|
updated: "Frissítve: %{count}"
|
|
skipped: "Kihagyva: %{count}"
|
|
fetching: "Lekérés a brókertől..."
|
|
protected:
|
|
one: "%{count} bejegyzés védett (nem lett felülírva)"
|
|
other: "%{count} bejegyzés védett (nem lett felülírva)"
|
|
view_protected: Védett bejegyzések megtekintése
|
|
skip_reasons:
|
|
excluded: Kizárva
|
|
user_modified: Felhasználó módosította
|
|
import_locked: CSV importálás
|
|
protected: Védett
|
|
holdings:
|
|
title: Portfólió
|
|
found: "Megtalálva: %{count}"
|
|
processed: "Feldolgozva: %{count}"
|
|
trades:
|
|
title: Kereskedések
|
|
imported: "Importálva: %{count}"
|
|
skipped: "Kihagyva: %{count}"
|
|
fetching: "Tevékenységek lekérése a brókertől..."
|
|
health:
|
|
title: Állapot
|
|
view_error_details: Hibák részleteinek megtekintése
|
|
rate_limited: "Forgalomkorlátozva %{time_ago}"
|
|
recently: nemrég
|
|
errors: "Hibák: %{count}"
|
|
pending_reconciled:
|
|
one: "%{count} duplikált függő tranzakció egyeztetve"
|
|
other: "%{count} duplikált függő tranzakció egyeztetve"
|
|
view_reconciled: Egyeztetett tranzakciók megtekintése
|
|
duplicate_suggestions:
|
|
one: "%{count} lehetséges duplikátum felülvizsgálatra vár"
|
|
other: "%{count} lehetséges duplikátum felülvizsgálatra vár"
|
|
view_duplicate_suggestions: Javasolt duplikátumok megtekintése
|
|
stale_pending:
|
|
one: "%{count} elavult függő tranzakció (kizárva a költségvetésekből)"
|
|
other: "%{count} elavult függő tranzakció (kizárva a költségvetésekből)"
|
|
view_stale_pending: Érintett számlák megtekintése
|
|
stale_pending_count:
|
|
one: "%{count} tranzakció"
|
|
other: "%{count} tranzakció"
|
|
stale_unmatched:
|
|
one: "%{count} függő tranzakció manuális felülvizsgálatra vár"
|
|
other: "%{count} függő tranzakció manuális felülvizsgálatra vár"
|
|
view_stale_unmatched: Felülvizsgálatra váró tranzakciók megtekintése
|
|
stale_unmatched_count:
|
|
one: "%{count} tranzakció"
|
|
other: "%{count} tranzakció"
|
|
data_warnings: "Adatfigyelmeztetések: %{count}"
|
|
notices: "Értesítések: %{count}"
|
|
view_data_quality: Adatminőség részleteinek megtekintése
|