sure/config/locales/doorkeeper.hu.yml

hu:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: 'Név'
        redirect_uri: 'Átirányítási URI'
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: 'nem tartalmazhat töredéket.'
              invalid_uri: 'érvényes URI kell legyen.'
              unspecified_scheme: 'meg kell adni a sémát.'
              relative_uri: 'abszolút URI kell legyen.'
              secured_uri: 'HTTPS/SSL URI kell legyen.'
              forbidden_uri: 'a szerver nem engedélyezi.'
            scopes:
              not_match_configured: "nem egyezik a szerveren beállítottal."
  doorkeeper:
    applications:
      confirmations:
        destroy: 'Biztosan törlöd?'
      buttons:
        edit: 'Szerkesztés'
        destroy: 'Törlés'
        submit: 'Küldés'
        cancel: 'Mégsem'
        authorize: 'Engedélyezés'
      form:
        error: 'Hoppá! Ellenőrizd az űrlapot, mert lehetnek hibák'
      help:
        confidential: 'Az alkalmazás olyan esetben kerül használatra, ahol az ügyfél titka bizalmas maradhat. A natív mobilalkalmazások és az egyoldalas alkalmazások (SPA) nem bizalmasnak minősülnek.'
        redirect_uri: 'URI-nként egy sort használj'
        blank_redirect_uri: "Hagyd üresen, ha a szolgáltatód Client Credentials, Resource Owner Password Credentials vagy más olyan hitelesítési folyamatot használ, amely nem igényel átirányítási URI-t."
        scopes: 'A hatóköröket szóközzel válaszd el. Hagyd üresen az alapértelmezett hatókörök használatához.'
      edit:
        title: 'Alkalmazás szerkesztése'
      index:
        title: 'Alkalmazásaid'
        new: 'Új alkalmazás'
        name: 'Név'
        callback_url: 'Visszahívási URL'
        confidential: 'Bizalmas?'
        actions: 'Műveletek'
        confidentiality:
          'yes': 'Igen'
          'no': 'Nem'
      new:
        title: 'Új alkalmazás'
      show:
        title: 'Alkalmazás: %{name}'
        application_id: 'UID'
        secret: 'Titok'
        secret_hashed: 'Titkosított titok'
        scopes: 'Hatókörök'
        confidential: 'Bizalmas'
        callback_urls: 'Visszahívási URL-ek'
        actions: 'Műveletek'
        not_defined: 'Nincs megadva'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: 'Engedélyezés'
        deny: 'Elutasítás'
      error:
        title: 'Hiba történt'
      new:
        title: 'Engedélyezés szükséges'
        prompt: 'Engedélyezed, hogy %{client_name} hozzáférjen a fiókodhoz?'
        able_to: 'Az alkalmazás a következőkre lesz jogosult'
      show:
        title: 'Engedélyezési kód'
      form_post:
        title: 'Küldd el ezt az űrlapot'
    authorized_applications:
      confirmations:
        revoke: 'Biztosan visszavonod?'
      buttons:
        revoke: 'Visszavonás'
      index:
        title: 'Engedélyezett alkalmazásaid'
        application: 'Alkalmazás'
        created_at: 'Létrehozva'
        date_format: '%Y.%m.%d %H:%M:%S'
    pre_authorization:
      status: 'Előzetes engedélyezés'
    errors:
      messages:
        invalid_request:
          unknown: 'A kérésből hiányzik egy kötelező paraméter, nem támogatott paraméterértéket tartalmaz, vagy egyéb szempontból hibás.'
          missing_param: 'Hiányzó kötelező paraméter: %{value}.'
          request_not_authorized: 'A kérést engedélyezni kell. A kérés engedélyezéséhez szükséges paraméter hiányzik vagy érvénytelen.'
          invalid_code_challenge: 'A kódkihívás megadása kötelező.'
        invalid_redirect_uri: "A kért átirányítási URI hibás formátumú vagy nem egyezik az ügyfél átirányítási URI-jával."
        unauthorized_client: 'Az ügyfél nem jogosult erre a kérésre ezzel a módszerrel.'
        access_denied: 'Az erőforrás tulajdonosa vagy az engedélyezési szerver elutasította a kérést.'
        invalid_scope: 'A kért hatókör érvénytelen, ismeretlen vagy hibás formátumú.'
        invalid_code_challenge_method:
          zero: 'Az engedélyezési szerver nem támogatja a PKCE-t, mivel nincsenek elfogadott code_challenge_method értékek.'
          one: 'A code_challenge_method értéke csak %{challenge_methods} lehet.'
          other: 'A code_challenge_method értéke a következők egyike lehet: %{challenge_methods}.'
        server_error: 'Az engedélyezési szerver váratlan hibába ütközött, amely megakadályozta a kérés teljesítését.'
        temporarily_unavailable: 'Az engedélyezési szerver jelenleg nem tudja kezelni a kérést a szerver túlterheltsége vagy karbantartása miatt.'
        credential_flow_not_configured: 'A Resource Owner Password Credentials folyamat meghiúsult, mert a Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nincs beállítva.'
        resource_owner_authenticator_not_configured: 'Az erőforrás-tulajdonos keresése meghiúsult, mert a Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator nincs beállítva.'
        admin_authenticator_not_configured: 'Az adminisztrációs felülethez való hozzáférés le van tiltva, mert a Doorkeeper.configure.admin_authenticator nincs beállítva.'
        unsupported_response_type: 'Az engedélyezési szerver nem támogatja ezt a választípust.'
        unsupported_response_mode: 'Az engedélyezési szerver nem támogatja ezt a válaszmódot.'
        invalid_client: 'Az ügyfél hitelesítése sikertelen: ismeretlen ügyfél, hiányzó hitelesítés vagy nem támogatott hitelesítési módszer.'
        invalid_grant: 'A megadott engedélyezési jogosultság érvénytelen, lejárt, visszavont, nem egyezik az engedélyezési kérésben használt átirányítási URI-val, vagy másik ügyfélnek lett kiadva.'
        unsupported_grant_type: 'Az engedélyezési jogosultság típusát az engedélyezési szerver nem támogatja.'
        invalid_token:
          revoked: "A hozzáférési token vissza lett vonva"
          expired: "A hozzáférési token lejárt"
          unknown: "A hozzáférési token érvénytelen"
        revoke:
          unauthorized: "Nincs jogosultságod visszavonni ezt a tokent"
        forbidden_token:
          missing_scope: 'Ehhez az erőforráshoz a következő hatókör szükséges: "%{oauth_scopes}".'
    flash:
      applications:
        create:
          notice: 'Az alkalmazás létrehozva.'
        destroy:
          notice: 'Az alkalmazás törölve.'
        update:
          notice: 'Az alkalmazás frissítve.'
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: 'Az alkalmazás hozzáférése visszavonva.'
    layouts:
      admin:
        title: 'Doorkeeper'
        nav:
          oauth2_provider: 'OAuth2 Provider'
          applications: 'Alkalmazások'
          home: 'Kezdőlap'
      application:
        title: 'OAuth engedélyezés szükséges'