Files
sure/config/locales/models/transaction/pt-BR.yml
Jorge Victor Gamboa 745c804289 Update and add Portuguese translations for various features (#1344)
* feat: update translations for pt-BR

Add new translations and update existing ones

Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com>

* Add Portuguese translations for admin invitations

Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com>

* Add Portuguese translations for budget views

Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com>

* Add unlock and protection messages in pt-BR.yml

Added unlock and protection messages in Portuguese.

Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com>

* Fix translation key from 'provedores' to 'providers'

Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com>

* Update config/locales/views/settings/pt-BR.yml

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com>

* Translate account sharing strings to Portuguese

Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com>

* Add Portuguese (Brazil) localization for components

Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com>

* Add Portuguese translations for transaction model errors

Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com>

* Translate user management strings to Portuguese

Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com>

* Fix typo in Portuguese translation for 'member'

Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com>

* Add appearance settings localization in pt-BR

Added localization for appearance settings and dashboard layout options in Portuguese.

Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com>

* Remove theme options from preferences in pt-BR localization, these keys were moved to appearances.show.

* Adds translations for financial reports and investment performance in Brazilian Portuguese.

* fix: Corrects Portuguese translations for 'vender' (to sell), 'neste período' (in this period), and adjusts the formatting of 'saques' (withdrawals) in investment performance.

* Fix: Corrects the indentation of the print section in the pt-BR translation file.

* Fix: Corrects the translation of 'this period' to 'este período' in the pt-BR localization file.

---------

Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
2026-04-07 11:40:19 +02:00

12 lines
393 B
YAML

---
pt-BR:
activerecord:
errors:
models:
transaction:
attributes:
attachments:
too_many: "não é possível exceder %{max} arquivos por transação"
too_large: "O arquivo %{index} é muito grande (máximo de %{max_mb}MB)"
invalid_format: "O arquivo %{index} possui um formato não suportado (%{file_format})"