mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-06-01 00:39:01 +00:00
745c804289
* feat: update translations for pt-BR Add new translations and update existing ones Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com> * Add Portuguese translations for admin invitations Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com> * Add Portuguese translations for budget views Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com> * Add unlock and protection messages in pt-BR.yml Added unlock and protection messages in Portuguese. Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com> * Fix translation key from 'provedores' to 'providers' Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com> * Update config/locales/views/settings/pt-BR.yml Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com> * Translate account sharing strings to Portuguese Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com> * Add Portuguese (Brazil) localization for components Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com> * Add Portuguese translations for transaction model errors Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com> * Translate user management strings to Portuguese Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com> * Fix typo in Portuguese translation for 'member' Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com> * Add appearance settings localization in pt-BR Added localization for appearance settings and dashboard layout options in Portuguese. Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com> * Remove theme options from preferences in pt-BR localization, these keys were moved to appearances.show. * Adds translations for financial reports and investment performance in Brazilian Portuguese. * fix: Corrects Portuguese translations for 'vender' (to sell), 'neste período' (in this period), and adjusts the formatting of 'saques' (withdrawals) in investment performance. * Fix: Corrects the indentation of the print section in the pt-BR translation file. * Fix: Corrects the translation of 'this period' to 'este período' in the pt-BR localization file. --------- Signed-off-by: Jorge Victor Gamboa <gamboajorge49@gmail.com> Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
68 lines
2.6 KiB
YAML
68 lines
2.6 KiB
YAML
---
|
|
pt-BR:
|
|
provider_sync_summary:
|
|
title: Resumo da sincronização
|
|
last_sync: "Última sincronização: há %{time_ago}"
|
|
accounts:
|
|
title: Contas
|
|
total: "Total: %{count}"
|
|
linked: "Vinculado: %{count}"
|
|
unlinked: "Não vinculado: %{count}"
|
|
institutions: "Instituições: %{count}"
|
|
transactions:
|
|
title: Transações
|
|
seen: "Vistos: %{count}"
|
|
imported: "Importado: %{count}"
|
|
updated: "Atualizado: %{count}"
|
|
skipped: "Ignorada: %{count}"
|
|
fetching: "Buscando na corretora..."
|
|
protected:
|
|
one: "%{count} entrada protegida (não sobrescrita)"
|
|
other: "%{count} entradas protegidas (não sobrescritas)"
|
|
view_protected: Ver entradas protegidas
|
|
skip_reasons:
|
|
excluded: Excluída
|
|
user_modified: Usuário modificou
|
|
import_locked: Importação de CSV
|
|
protected: Protegida
|
|
holdings:
|
|
title: Holdings
|
|
found: "Encontrado: %{count}"
|
|
processed: "Processados: %{count}"
|
|
trades:
|
|
title: Trocas
|
|
imported: "Importado: %{count}"
|
|
skipped: "Ignorado: %{count}"
|
|
fetching: "Buscar atividades da corretora..."
|
|
health:
|
|
title: Saúde
|
|
view_error_details: Ver detalhes do erro
|
|
rate_limited: "Taxa limitada %{time_ago}"
|
|
recently: recentemente
|
|
errors: "Erros: %{count}"
|
|
pending_reconciled:
|
|
one: "%{count} transações pendentes duplicadas reconciliadas"
|
|
other: "%{count} transações pendentes duplicadas reconciliadas"
|
|
view_reconciled: Visualizar transações conciliadas
|
|
duplicate_suggestions:
|
|
one: "%{count} possível duplicado precisa de revisão"
|
|
other: "%{count} possíveis duplicados precisam ser revisados"
|
|
view_duplicate_suggestions: Ver duplicados sugeridos
|
|
stale_pending:
|
|
one: "%{count} transações pendentes obsoletas (excluídas dos orçamentos)"
|
|
other: "%{count} transações pendentes obsoletas (excluídas dos orçamentos)"
|
|
view_stale_pending: Veja as contas afetadas
|
|
stale_pending_count:
|
|
one: "%{count} transação"
|
|
other: "%{count} transações"
|
|
stale_unmatched:
|
|
one: "%{count} transação pendente precisa de revisão manual"
|
|
other: "%{count} transações pendentes precisam de revisão manual"
|
|
view_stale_unmatched: Veja as transações que precisam de revisão.
|
|
stale_unmatched_count:
|
|
one: "%{count} transação"
|
|
other: "%{count} transações"
|
|
data_warnings: "Avisos de dados: %{count}"
|
|
notices: "Avisos: %{count}"
|
|
view_data_quality: Veja os detalhes da qualidade dos dados.
|