mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-05-31 16:29:03 +00:00
4a3a55d767
* Complete Spanish (es) translations across all locale files Add missing translations for 44 locale files covering views, models, mailers, and defaults. Includes 18 new es.yml files and updates to 26 existing ones. * Small fixes * Fix CodeRabbit comments
49 lines
2.7 KiB
YAML
49 lines
2.7 KiB
YAML
---
|
|
es:
|
|
enable_banking_items:
|
|
authorize:
|
|
authorization_failed: Error al iniciar la autorización
|
|
bank_required: Por favor, selecciona un banco.
|
|
invalid_redirect: La URL de autorización recibida no es válida. Por favor, inténtalo de nuevo.
|
|
redirect_uri_not_allowed: Redirección no permitida. Por favor, configura `%{callback_url}` en los ajustes de tu aplicación de Enable Banking.
|
|
unexpected_error: Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo.
|
|
callback:
|
|
authorization_error: Error de autorización
|
|
invalid_callback: Parámetros de retorno (callback) no válidos.
|
|
item_not_found: Conexión no encontrada.
|
|
session_failed: No se ha podido completar la autorización
|
|
success: Conectado correctamente con tu banco. Tus cuentas se están sincronizando.
|
|
unexpected_error: Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo.
|
|
complete_account_setup:
|
|
all_skipped: Se han omitido todas las cuentas. Puedes configurarlas más tarde en la página de cuentas.
|
|
no_accounts: No hay cuentas disponibles para configurar.
|
|
success: ¡Se han creado %{count} cuentas correctamente!
|
|
create:
|
|
success: Configuración de Enable Banking realizada con éxito.
|
|
destroy:
|
|
success: La conexión de Enable Banking se ha puesto en cola para su eliminación.
|
|
link_accounts:
|
|
already_linked: Las cuentas seleccionadas ya están vinculadas.
|
|
link_failed: Error al vincular las cuentas
|
|
no_accounts_selected: No se ha seleccionado ninguna cuenta.
|
|
no_session: No hay ninguna conexión activa de Enable Banking. Por favor, conéctate primero a un banco.
|
|
success: Se han vinculado %{count} cuentas correctamente.
|
|
link_existing_account:
|
|
success: Cuenta vinculada correctamente a Enable Banking
|
|
errors:
|
|
only_manual: Solo se pueden vincular cuentas manuales
|
|
invalid_enable_banking_account: Se ha seleccionado una cuenta de Enable Banking no válida
|
|
new:
|
|
link_enable_banking_title: Vincular Enable Banking
|
|
reauthorize:
|
|
invalid_redirect: La URL de autorización recibida no es válida. Por favor, inténtalo de nuevo.
|
|
reauthorization_failed: Error en la reautorización
|
|
select_bank:
|
|
cancel: Cancelar
|
|
check_country: Por favor, comprueba los ajustes de tu código de país.
|
|
credentials_required: Por favor, configura primero tus credenciales de Enable Banking.
|
|
description: Selecciona el banco que quieres conectar a tus cuentas.
|
|
no_banks: No hay bancos disponibles para este país/región.
|
|
title: Selecciona tu banco
|
|
update:
|
|
success: Configuración de Enable Banking actualizada. |