mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-06-01 00:39:01 +00:00
dce2213a98
* Add Hungarian (hu) localization Add complete Hungarian translation files and register hu locale * Update hu.yml * Hungarian locale: currency formatting & fixes
62 lines
3.7 KiB
YAML
62 lines
3.7 KiB
YAML
---
|
|
hu:
|
|
enable_banking_items:
|
|
errors:
|
|
api_error: "Kommunikációs hiba lépett fel a bankkal."
|
|
network_unreachable: "A banki szolgáltatás átmenetileg nem érhető el. Kérjük, próbáld újra később."
|
|
session_invalid: "A munkamenet lejárt. Kérjük, csatlakoztasd újra a bankod."
|
|
unexpected: "Váratlan hiba történt a szinkronizálás során."
|
|
authorize:
|
|
authorization_failed: "Nem sikerült elindítani az engedélyezést: %{message}"
|
|
bank_required: Kérjük, válassz bankot.
|
|
decoupled_not_supported: Ez a bank egy különálló eszközös hitelesítési módszert használ, amely jelenleg nem támogatott. Kérjük, add hozzá ezt a számlát manuálisan.
|
|
invalid_redirect: A kapott engedélyezési URL érvénytelen. Kérjük, próbáld újra.
|
|
redirect_uri_not_allowed: Az átirányítás nem engedélyezett. Kérjük, konfiguráld a `%{callback_url}` címet az Enable Banking alkalmazás beállításaiban.
|
|
unexpected_error: Váratlan hiba történt. Kérjük, próbáld újra.
|
|
callback:
|
|
authorization_error: Az engedélyezés sikertelen
|
|
invalid_callback: Érvénytelen visszahívási paraméterek.
|
|
item_not_found: A kapcsolat nem található.
|
|
session_failed: Az engedélyezés nem sikerült befejezni
|
|
success: Sikeresen csatlakoztál a bankodhoz. A számlák szinkronizálódnak.
|
|
unexpected_error: Váratlan hiba történt. Kérjük, próbáld újra.
|
|
complete_account_setup:
|
|
all_skipped: Minden számla ki lett hagyva. Beállíthatod őket később a számlák oldalon.
|
|
no_accounts: Nincs elérhető beállítandó számla.
|
|
success: Sikeresen létrehozva %{count} számla!
|
|
create:
|
|
success: Az Enable Banking konfigurálása sikeres.
|
|
destroy:
|
|
success: Az Enable Banking kapcsolat törlési sorba került.
|
|
link_accounts:
|
|
already_linked: A kiválasztott számlák már össze vannak kapcsolva.
|
|
link_failed: A számlák összekapcsolása sikertelen
|
|
no_accounts_selected: Nincs kiválasztott számla.
|
|
no_session: Nincs aktív Enable Banking kapcsolat. Kérjük, először csatlakozz egy bankhoz.
|
|
success: Sikeresen összekapcsolva %{count} számla.
|
|
link_existing_account:
|
|
success: A számla sikeresen össze lett kapcsolva az Enable Banking-gel
|
|
errors:
|
|
only_manual: Csak manuális számlákat lehet összekapcsolni
|
|
invalid_enable_banking_account: Érvénytelen Enable Banking-számla választva
|
|
new:
|
|
link_enable_banking_title: Enable Banking összekapcsolása
|
|
reauthorize:
|
|
invalid_redirect: A kapott engedélyezési URL érvénytelen. Kérjük, próbáld újra.
|
|
reauthorization_failed: Az újraengedélyezés sikertelen
|
|
select_bank:
|
|
beta_label: Béta
|
|
cancel: Mégse
|
|
check_country: Kérjük, ellenőrizd az országkód beállításait.
|
|
credentials_required: Kérjük, először konfiguráld az Enable Banking hitelesítő adatait.
|
|
description: Válaszd ki azt a bankot, amelyet össze szeretnél kapcsolni a számlákkal.
|
|
no_banks: Nem érhető el bank ehhez az országhoz/régióhoz.
|
|
no_search_results: Nincs a keresésnek megfelelő bank.
|
|
search_label: Keresd meg a bankod
|
|
search_placeholder: Keresd meg a bankod...
|
|
title: Válaszd ki a bankod
|
|
setup_accounts:
|
|
psd2_savings_notice: "Megjegyzés: Egyes szabályozott francia megtakarítási számlákhoz (Livret A, PEL, LEP, LDDS) korlátozott vagy semmilyen hozzáférés nem áll rendelkezésre az Open Banking (PSD2) révén. Ha egy megtakarítási számla hiányzik, manuálisan is hozzáadhatod."
|
|
update:
|
|
success: Az Enable Banking konfiguráció frissítve.
|