mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-06-01 08:49:01 +00:00
dce2213a98
* Add Hungarian (hu) localization Add complete Hungarian translation files and register hu locale * Update hu.yml * Hungarian locale: currency formatting & fixes
144 lines
7.3 KiB
YAML
144 lines
7.3 KiB
YAML
---
|
|
hu:
|
|
lunchflow_items:
|
|
create:
|
|
success: Lunch Flow kapcsolat sikeresen létrehozva
|
|
destroy:
|
|
success: Lunch Flow kapcsolat eltávolítva
|
|
index:
|
|
title: Lunch Flow kapcsolatok
|
|
loading:
|
|
loading_message: Lunch Flow számlák betöltése...
|
|
loading_title: Betöltés
|
|
link_accounts:
|
|
all_already_linked:
|
|
one: "A kiválasztott számla (%{names}) már össze van kapcsolva"
|
|
other: "Mind a(z) %{count} kiválasztott számla már össze van kapcsolva: %{names}"
|
|
api_error: "API hiba: %{message}"
|
|
invalid_account_names:
|
|
one: "Nem lehet összekapcsolni üres nevű számlát"
|
|
other: "Nem lehet összekapcsolni %{count} üres nevű számlát"
|
|
link_failed: Nem sikerült összekapcsolni a számlákat
|
|
no_accounts_selected: Kérlek válassz legalább egy számlát
|
|
partial_invalid: "%{created_count} számla sikeresen összekapcsolva, %{already_linked_count} már össze volt kapcsolva, %{invalid_count} számla nevei érvénytelenek"
|
|
partial_success: "%{created_count} számla sikeresen összekapcsolva. %{already_linked_count} számla már össze volt kapcsolva: %{already_linked_names}"
|
|
success:
|
|
one: "%{count} számla sikeresen összekapcsolva"
|
|
other: "%{count} számla sikeresen összekapcsolva"
|
|
lunchflow_item:
|
|
accounts_need_setup: Számlák beállítást igényelnek
|
|
delete: Kapcsolat törlése
|
|
deletion_in_progress: törlés folyamatban...
|
|
error: Hiba
|
|
no_accounts_description: Ehhez a kapcsolathoz még nincsenek összekapcsolt számlák.
|
|
no_accounts_title: Nincsenek számlák
|
|
setup_action: Új számlák beállítása
|
|
setup_description: "%{linked} / %{total} számla összekapcsolva. Válaszd ki az újonnan importált Lunch Flow számlák típusait."
|
|
setup_needed: Új számlák beállításra várnak
|
|
status: "Szinkronizálva %{timestamp} ezelőtt"
|
|
status_never: Még nem szinkronizált
|
|
status_with_summary: "Utolsó szinkronizálás %{timestamp} ezelőtt • %{summary}"
|
|
syncing: Szinkronizálás...
|
|
total: Összesen
|
|
unlinked: Nincs összekapcsolva
|
|
select_accounts:
|
|
accounts_selected: kiválasztott számla
|
|
api_error: "API hiba: %{message}"
|
|
cancel: Mégse
|
|
configure_name_in_lunchflow: Nem importálható — kérlek állítsd be a számla nevét a Lunch Flow-ban
|
|
description: "Válaszd ki azokat a számlákat, amelyeket össze szeretnél kapcsolni a(z) %{product_name} fiókkal."
|
|
link_accounts: Kiválasztott számlák összekapcsolása
|
|
no_accounts_found: Nem találhatók számlák. Kérlek ellenőrizd az API-kulcs konfigurációdat.
|
|
no_api_key: A Lunch Flow API-kulcs nincs beállítva. Kérlek állítsd be a Beállításokban.
|
|
no_name_placeholder: "(Nincs név)"
|
|
title: Lunch Flow számlák kiválasztása
|
|
select_existing_account:
|
|
account_already_linked: Ez a számla már össze van kapcsolva egy szolgáltatóval
|
|
all_accounts_already_linked: Minden Lunch Flow számla már össze van kapcsolva
|
|
api_error: "API hiba: %{message}"
|
|
cancel: Mégse
|
|
configure_name_in_lunchflow: Nem importálható — kérlek állítsd be a számla nevét a Lunchflow-ban
|
|
description: Válassz egy Lunch Flow számlát, amelyet ehhez a számlához szeretnél kapcsolni. A tranzakciók automatikusan szinkronizálásra és deduplikálásra kerülnek.
|
|
link_account: Számla összekapcsolása
|
|
no_account_specified: Nem lett megadva számla
|
|
no_accounts_found: Nem találhatók Lunch Flow számlák. Kérlek ellenőrizd az API-kulcs konfigurációdat.
|
|
no_api_key: A Lunch Flow API-kulcs nincs beállítva. Kérlek állítsd be a Beállításokban.
|
|
no_name_placeholder: "(Nincs név)"
|
|
title: "%{account_name} összekapcsolása a Lunch Flow-val"
|
|
link_existing_account:
|
|
account_already_linked: Ez a számla már össze van kapcsolva egy szolgáltatóval
|
|
api_error: "API hiba: %{message}"
|
|
invalid_account_name: Nem lehet összekapcsolni üres nevű számlát
|
|
lunchflow_account_already_linked: Ez a Lunch Flow számla már össze van kapcsolva egy másik számlával
|
|
lunchflow_account_not_found: Lunch Flow számla nem található
|
|
missing_parameters: Hiányzó kötelező paraméterek
|
|
success: "%{account_name} sikeresen összekapcsolva a Lunch Flow-val"
|
|
setup_accounts:
|
|
account_type_label: "Számla típusa:"
|
|
all_accounts_linked: "Minden Lunch Flow számlád már be van állítva."
|
|
api_error: "API hiba: %{message}"
|
|
fetch_failed: "Nem sikerült lekérni a számlákat"
|
|
no_accounts_to_setup: "Nincs beállítandó számla"
|
|
no_api_key: "A Lunch Flow API-kulcs nincs beállítva. Kérlek ellenőrizd a kapcsolati beállításaidat."
|
|
account_types:
|
|
skip: Számla kihagyása
|
|
depository: Folyó- vagy megtakarítási számla
|
|
credit_card: Hitelkártya
|
|
investment: Befektetési számla
|
|
loan: Hitel vagy jelzálog
|
|
other_asset: Egyéb eszköz
|
|
subtype_labels:
|
|
depository: "Számla altípusa:"
|
|
credit_card: ""
|
|
investment: "Befektetés típusa:"
|
|
loan: "Hitel típusa:"
|
|
other_asset: ""
|
|
subtype_messages:
|
|
credit_card: "A hitelkártyák automatikusan hitelkártya számlákként lesznek beállítva."
|
|
other_asset: "Az egyéb eszközökhöz nincs szükség további beállításokra."
|
|
subtypes:
|
|
depository:
|
|
checking: Folyószámla
|
|
savings: Megtakarítási számla
|
|
hsa: Egészségügyi megtakarítási számla
|
|
cd: Lekötött betét
|
|
money_market: Pénzpiaci számla
|
|
investment:
|
|
brokerage: Brókeri számla
|
|
pension: Nyugdíjalap
|
|
retirement: Nyugdíj-megtakarítás
|
|
"401k": "401(k)"
|
|
roth_401k: "Roth 401(k)"
|
|
"403b": "403(b)"
|
|
tsp: Thrift Savings Plan
|
|
"529_plan": "529 Terv"
|
|
hsa: Egészségügyi megtakarítási számla
|
|
mutual_fund: Befektetési alap
|
|
ira: Hagyományos IRA
|
|
roth_ira: Roth IRA
|
|
angel: Angyal befektető
|
|
loan:
|
|
mortgage: Jelzálog
|
|
student: Diákhitel
|
|
auto: Autóhitel
|
|
other: Egyéb hitel
|
|
balance: Egyenleg
|
|
cancel: Mégse
|
|
choose_account_type: "Válaszd ki a megfelelő számlatípust minden Lunch Flow számlához:"
|
|
create_accounts: Számlák létrehozása
|
|
creating_accounts: Számlák létrehozása...
|
|
historical_data_range: "Előzmények időtartama:"
|
|
subtitle: Válaszd ki az importált számlák helyes típusait
|
|
sync_start_date_help: "Válaszd ki, milyen messzire szeretnél visszamenni a tranzakciós előzmények szinkronizálásában. Maximum 3 év előzmény érhető el."
|
|
sync_start_date_label: "Tranzakciók szinkronizálásának kezdete:"
|
|
title: Lunch Flow számlák beállítása
|
|
complete_account_setup:
|
|
all_skipped: "Minden számla ki lett hagyva. Nem jött létre számla."
|
|
creation_failed: "Nem sikerült létrehozni a számlákat: %{error}"
|
|
no_accounts: "Nincs beállítandó számla."
|
|
success: "%{count} számla sikeresen létrehozva."
|
|
sync:
|
|
success: Szinkronizálás elindítva
|
|
update:
|
|
success: Lunch Flow kapcsolat frissítve
|