mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-06-01 08:49:01 +00:00
7f0781179c
* Add Dutch (nl) translations for UI and models
Added comprehensive Dutch translation files for models, views, mailers, and Doorkeeper, covering accounts, categories, admin, and more. Updated languages_helper.rb to include 'nl' as a supported language. Improved capitalization and consistency in existing Dutch date and number formats.
* ai sugestions
* nitpick fix
* Fix Dutch translations and improve consistency
Corrected minor issues and improved consistency in Dutch locale files, including fixing typos, updating terminology (e.g., 'Self-Hosting' to 'Zelfhosting', 'Provider selectie' to 'Providerselectie'), and ensuring proper formatting. No functional changes were made; this commit only affects translation files.
* Update Dutch translations for product name and pluralization
Replaced hardcoded product names with %{product_name} in password reset and API key views for improved reusability. Updated wallet setup message in CoinStats item model to support correct Dutch pluralization.
* Update nl.yml
144 lines
6.7 KiB
YAML
144 lines
6.7 KiB
YAML
---
|
|
nl:
|
|
lunchflow_items:
|
|
create:
|
|
success: Lunch Flow verbinding succesvol aangemaakt
|
|
destroy:
|
|
success: Lunch Flow verbinding verwijderd
|
|
index:
|
|
title: Lunch Flow Verbindingen
|
|
loading:
|
|
loading_message: Lunch Flow accounts laden...
|
|
loading_title: Laden
|
|
link_accounts:
|
|
all_already_linked:
|
|
one: "Het geselecteerde account (%{names}) is al gekoppeld"
|
|
other: "Alle %{count} geselecteerde accounts zijn al gekoppeld: %{names}"
|
|
api_error: "API fout: %{message}"
|
|
invalid_account_names:
|
|
one: "Kan account met lege naam niet koppelen"
|
|
other: "Kan %{count} accounts met lege namen niet koppelen"
|
|
link_failed: Accounts koppelen mislukt
|
|
no_accounts_selected: Selecteer ten minste één account
|
|
partial_invalid: "Succesvol %{created_count} account(s) gekoppeld, %{already_linked_count} waren al gekoppeld, %{invalid_count} account(s) hadden ongeldige namen"
|
|
partial_success: "Succesvol %{created_count} account(s) gekoppeld. %{already_linked_count} account(s) waren al gekoppeld: %{already_linked_names}"
|
|
success:
|
|
one: "Succesvol %{count} account gekoppeld"
|
|
other: "Succesvol %{count} accounts gekoppeld"
|
|
lunchflow_item:
|
|
accounts_need_setup: Accounts moeten worden ingesteld
|
|
delete: Verbinding verwijderen
|
|
deletion_in_progress: verwijderen bezig...
|
|
error: Fout
|
|
no_accounts_description: Deze verbinding heeft nog geen gekoppelde accounts.
|
|
no_accounts_title: Geen accounts
|
|
setup_action: Nieuwe accounts instellen
|
|
setup_description: "%{linked} van %{total} accounts gekoppeld. Kies accounttypen voor uw nieuw geïmporteerde Lunch Flow accounts."
|
|
setup_needed: Nieuwe accounts klaar om in te stellen
|
|
status: "Gesynchroniseerd %{timestamp} geleden"
|
|
status_never: Nooit gesynchroniseerd
|
|
status_with_summary: "Laatst gesynchroniseerd %{timestamp} geleden • %{summary}"
|
|
syncing: Synchroniseren...
|
|
total: Totaal
|
|
unlinked: Niet gekoppeld
|
|
select_accounts:
|
|
accounts_selected: accounts geselecteerd
|
|
api_error: "API fout: %{message}"
|
|
cancel: Annuleren
|
|
configure_name_in_lunchflow: Kan niet importeren - configureer accountnaam in Lunch Flow
|
|
description: Selecteer de accounts die u wilt koppelen aan uw %{product_name} account.
|
|
link_accounts: Geselecteerde accounts koppelen
|
|
no_accounts_found: Geen accounts gevonden. Controleer uw API Key configuratie.
|
|
no_api_key: Lunch Flow API Key is niet geconfigureerd. Configureer deze in Instellingen.
|
|
no_name_placeholder: "(Geen naam)"
|
|
title: Lunch Flow Accounts selecteren
|
|
select_existing_account:
|
|
account_already_linked: Dit account is al gekoppeld aan een provider
|
|
all_accounts_already_linked: Alle Lunch Flow accounts zijn al gekoppeld
|
|
api_error: "API fout: %{message}"
|
|
cancel: Annuleren
|
|
configure_name_in_lunchflow: Kan niet importeren - configureer accountnaam in Lunch Flow
|
|
description: Selecteer een Lunch Flow account om te koppelen aan dit account. Transacties worden automatisch gesynchroniseerd en gededupliceerd.
|
|
link_account: Account koppelen
|
|
no_account_specified: Geen account opgegeven
|
|
no_accounts_found: Geen Lunch Flow accounts gevonden. Controleer uw API Key configuratie.
|
|
no_api_key: Lunch Flow API Key is niet geconfigureerd. Configureer deze in Instellingen.
|
|
no_name_placeholder: "(Geen naam)"
|
|
title: "%{account_name} koppelen met Lunch Flow"
|
|
link_existing_account:
|
|
account_already_linked: Dit account is al gekoppeld aan een provider
|
|
api_error: "API fout: %{message}"
|
|
invalid_account_name: Kan account met lege naam niet koppelen
|
|
lunchflow_account_already_linked: Dit Lunch Flow account is al gekoppeld aan een ander account
|
|
lunchflow_account_not_found: Lunch Flow account niet gevonden
|
|
missing_parameters: Ontbrekende vereiste parameters
|
|
success: "Succesvol %{account_name} gekoppeld met Lunch Flow"
|
|
setup_accounts:
|
|
account_type_label: "Accounttype:"
|
|
all_accounts_linked: "Al uw Lunch Flow accounts zijn al ingesteld."
|
|
api_error: "API fout: %{message}"
|
|
fetch_failed: "Accounts ophalen mislukt"
|
|
no_accounts_to_setup: "Geen accounts om in te stellen"
|
|
no_api_key: "Lunch Flow API Key is niet geconfigureerd. Controleer uw verbindingsinstellingen."
|
|
account_types:
|
|
skip: Dit account overslaan
|
|
depository: Betaal- of Spaarrekening
|
|
credit_card: Creditcard
|
|
investment: Beleggingsrekening
|
|
loan: Lening of Hypotheek
|
|
other_asset: Ander bezit
|
|
subtype_labels:
|
|
depository: "Account subtype:"
|
|
credit_card: ""
|
|
investment: "Investeringstype:"
|
|
loan: "Leningtype:"
|
|
other_asset: ""
|
|
subtype_messages:
|
|
credit_card: "Creditcards worden automatisch ingesteld als creditcard accounts."
|
|
other_asset: "Geen extra opties nodig voor Ander bezit."
|
|
subtypes:
|
|
depository:
|
|
checking: Betaalrekening
|
|
savings: Spaarrekening
|
|
hsa: Gezondheidsspaarrekening
|
|
cd: Depositocertificaat
|
|
money_market: Geldmarkt
|
|
investment:
|
|
brokerage: Beleggingsrekening
|
|
pension: Pensioen
|
|
retirement: Pensioen
|
|
"401k": "401(k)"
|
|
roth_401k: "Roth 401(k)"
|
|
"403b": "403(b)"
|
|
tsp: Thrift Savings Plan
|
|
"529_plan": "529 Plan"
|
|
hsa: Gezondheidsspaarrekening
|
|
mutual_fund: Beleggingsfonds
|
|
ira: Traditionele IRA
|
|
roth_ira: Roth IRA
|
|
angel: Angel
|
|
loan:
|
|
mortgage: Hypotheek
|
|
student: Studielening
|
|
auto: Autolening
|
|
other: Andere lening
|
|
balance: Saldo
|
|
cancel: Annuleren
|
|
choose_account_type: "Kies het juiste accounttype voor elk Lunch Flow account:"
|
|
create_accounts: Accounts aanmaken
|
|
creating_accounts: Accounts aanmaken...
|
|
historical_data_range: "Historische gegevensbereik:"
|
|
subtitle: Kies de juiste accounttypen voor uw geïmporteerde accounts
|
|
sync_start_date_help: Selecteer hoe ver terug u de transactiegeschiedenis wilt synchroniseren. Maximaal 3 jaar geschiedenis beschikbaar.
|
|
sync_start_date_label: "Begin met synchroniseren van transacties vanaf:"
|
|
title: Uw Lunch Flow Accounts instellen
|
|
complete_account_setup:
|
|
all_skipped: "Alle accounts zijn overgeslagen. Geen accounts aangemaakt."
|
|
creation_failed: "Accounts aanmaken mislukt: %{error}"
|
|
no_accounts: "Geen accounts om in te stellen."
|
|
success: "Succesvol %{count} account(s) aangemaakt."
|
|
sync:
|
|
success: Synchronisatie gestart
|
|
update:
|
|
success: Lunch Flow verbinding bijgewerkt
|