mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-06-01 00:39:01 +00:00
4a3a55d767
* Complete Spanish (es) translations across all locale files Add missing translations for 44 locale files covering views, models, mailers, and defaults. Includes 18 new es.yml files and updates to 26 existing ones. * Small fixes * Fix CodeRabbit comments
58 lines
2.3 KiB
YAML
58 lines
2.3 KiB
YAML
---
|
|
es:
|
|
pages:
|
|
changelog:
|
|
title: Novedades
|
|
privacy:
|
|
title: Política de privacidad
|
|
heading: Política de privacidad
|
|
placeholder: El contenido de la política de privacidad se mostrará aquí.
|
|
terms:
|
|
title: Condiciones del servicio
|
|
heading: Condiciones del servicio
|
|
placeholder: El contenido de las condiciones del servicio se mostrará aquí.
|
|
dashboard:
|
|
welcome: "Bienvenido de nuevo, %{name}"
|
|
subtitle: "Esto es lo que está pasando con tus finanzas"
|
|
new: "Nuevo"
|
|
drag_to_reorder: "Arrastra para reordenar la sección"
|
|
toggle_section: "Alternar visibilidad de la sección"
|
|
net_worth_chart:
|
|
data_not_available: Datos no disponibles para el período seleccionado
|
|
title: Patrimonio neto
|
|
no_account_empty_state:
|
|
new_account: Nueva cuenta
|
|
no_account_subtitle: Como no se han añadido cuentas, no hay datos para mostrar. Añade tus primeras cuentas para empezar a ver los datos del panel.
|
|
no_account_title: Aún no hay cuentas
|
|
balance_sheet:
|
|
title: "Balance de situación"
|
|
no_items: "Aún no hay %{name}"
|
|
add_accounts: "Añade tus cuentas de %{name} para ver un desglose completo"
|
|
cashflow_sankey:
|
|
title: "Flujo de caja"
|
|
no_data_title: "No hay datos de flujo de caja para este período"
|
|
no_data_description: "Añade transacciones para mostrar datos de flujo de caja o amplía el período de tiempo"
|
|
add_transaction: "Añadir transacción"
|
|
no_accounts:
|
|
title: "Aún no hay cuentas"
|
|
description: "Añade cuentas para mostrar datos de patrimonio neto"
|
|
add_account: "Añadir cuenta"
|
|
outflows_donut:
|
|
title: "Salidas"
|
|
total_outflows: "Salidas totales"
|
|
categories: "Categorías"
|
|
value: "Valor"
|
|
weight: "Peso"
|
|
investment_summary:
|
|
title: "Inversiones"
|
|
total_return: "Rentabilidad total"
|
|
holding: "Activo"
|
|
weight: "Peso"
|
|
value: "Valor"
|
|
return: "Rentabilidad"
|
|
period_activity: "Actividad de %{period}"
|
|
contributions: "Aportaciones"
|
|
withdrawals: "Retiradas"
|
|
trades: "Operaciones"
|
|
no_investments: "No hay cuentas de inversión"
|
|
add_investment: "Añade una cuenta de inversión para realizar el seguimiento de tu cartera" |