mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-06-01 08:49:01 +00:00
7f0781179c
* Add Dutch (nl) translations for UI and models
Added comprehensive Dutch translation files for models, views, mailers, and Doorkeeper, covering accounts, categories, admin, and more. Updated languages_helper.rb to include 'nl' as a supported language. Improved capitalization and consistency in existing Dutch date and number formats.
* ai sugestions
* nitpick fix
* Fix Dutch translations and improve consistency
Corrected minor issues and improved consistency in Dutch locale files, including fixing typos, updating terminology (e.g., 'Self-Hosting' to 'Zelfhosting', 'Provider selectie' to 'Providerselectie'), and ensuring proper formatting. No functional changes were made; this commit only affects translation files.
* Update Dutch translations for product name and pluralization
Replaced hardcoded product names with %{product_name} in password reset and API key views for improved reusability. Updated wallet setup message in CoinStats item model to support correct Dutch pluralization.
* Update nl.yml
51 lines
1.9 KiB
YAML
51 lines
1.9 KiB
YAML
---
|
|
nl:
|
|
pages:
|
|
changelog:
|
|
title: Wat is er nieuw
|
|
dashboard:
|
|
welcome: "Welkom terug, %{name}"
|
|
subtitle: "Dit gebeurt er met uw financiën"
|
|
new: "Nieuw"
|
|
drag_to_reorder: "Sleep om sectie te herschikken"
|
|
toggle_section: "Zichtbaarheid sectie wijzigen"
|
|
net_worth_chart:
|
|
data_not_available: Gegevens niet beschikbaar voor de geselecteerde periode
|
|
title: Netto vermogen
|
|
no_account_empty_state:
|
|
new_account: Nieuw account
|
|
no_account_subtitle: Omdat er geen accounts zijn toegevoegd, zijn er geen gegevens om weer te geven. Voeg uw eerste accounts toe om dashboardgegevens te bekijken.
|
|
no_account_title: Nog geen accounts
|
|
balance_sheet:
|
|
title: "Balans"
|
|
no_items: "Nog geen %{name}"
|
|
add_accounts: "Voeg uw %{name} accounts toe om een volledig overzicht te zien"
|
|
cashflow_sankey:
|
|
title: "Cashflow"
|
|
no_data_title: "Geen cashflow gegevens voor deze periode"
|
|
no_data_description: "Voeg transacties toe om cashflow gegevens weer te geven of vergroot de periode"
|
|
add_transaction: "Transactie toevoegen"
|
|
no_accounts:
|
|
title: "Nog geen accounts"
|
|
description: "Voeg accounts toe om netto vermogen gegevens weer te geven"
|
|
add_account: "Account toevoegen"
|
|
outflows_donut:
|
|
title: "Uitgaven"
|
|
total_outflows: "Totale uitgaven"
|
|
categories: "Categorieën"
|
|
value: "Waarde"
|
|
weight: "Gewicht"
|
|
investment_summary:
|
|
title: "Investeringen"
|
|
total_return: "Totaal rendement"
|
|
holding: "Bezit"
|
|
weight: "Gewicht"
|
|
value: "Waarde"
|
|
return: "Rendement"
|
|
period_activity: "%{period} Activiteit"
|
|
contributions: "Stortingen"
|
|
withdrawals: "Opnames"
|
|
trades: "Transacties"
|
|
no_investments: "Geen beleggingsrekeningen"
|
|
add_investment: "Voeg een beleggingsrekening toe om uw portfolio te volgen"
|