New translations en.json (Swedish)

[ci skip]

lang/sv.json

@@ -12,7 +12,13 @@
     "settings": "Inställningar",
     "logout": "Logga ut",
     "users": "Användare",
-    "modules": "Moduler"
+    "members": "Members",
+    "modules": "Moduler",
+    "documents": "Documents",
+    "admin": "Administration",
+    "administration": "Administration",
+    "companies": "Companies",
+    "all_users": "Users"
   },
   "general": {
     "add_company": "Lägg till företag",
@@ -22,21 +28,22 @@
     "save": "Spara",
     "create": "Skapa",
     "cancel": "Avbryt",
+    "accept": "Accept",
+    "decline": "Decline",
+    "welcome": "Welcome",
+    "no_company_description": "You are not a member of any company yet. Accept an invitation below or contact your administrator.",
+    "app_version": "Application Version",
+    "database": "Database",
+    "collapse": "Collapse",
     "update": "Uppdatera",
     "deselect": "Avmarkera",
     "download": "Ladda ner",
-    "export": "Export",
-    "export_csv": "Export CSV",
-    "export_one_line_per_invoice": "One line per invoice",
-    "export_one_line_per_invoice_item": "One line per invoice item",
-    "export_one_line_per_estimate": "One line per estimate",
-    "export_one_line_per_estimate_item": "One line per estimate item",
     "from_date": "Från datum",
     "to_date": "Till datum",
     "from": "Från",
     "to": "Till",
-    "cc": "Skicka en kopia",
-    "bcc": "Skicka en dold kopia",
+    "cc": "CC",
+    "bcc": "BCC",
     "ok": "Ok",
     "yes": "Ja",
     "no": "Nej",
@@ -51,18 +58,18 @@
     "go_back": "Tillbaka",
     "back_to_login": "Till inloggningssidan?",
     "home": "Hem",
-    "filter": "Filtrera",
+    "filter": "Filter",
     "delete": "Radera",
     "edit": "Redigera",
     "view": "Visa",
-    "add_new_item": "Skapa en ny artikel",
+    "add_new_item": "Skapa artikel",
     "clear_all": "Rensa alla",
     "showing": "Visar",
     "of": "av",
     "actions": "Åtgärder",
     "subtotal": "DELSUMMA",
     "discount": "RABATT",
-    "fixed": "Fast värde",
+    "fixed": "Fast",
     "percentage": "Procent",
     "tax": "MOMS",
     "total_amount": "TOTALSUMMA",
@@ -84,10 +91,10 @@
     "are_you_sure": "Är du säker?",
     "list_is_empty": "Listan är tom.",
     "no_tax_found": "Hittade inte moms!",
-    "four_zero_four": "Sidan kunde inte hittas (404)",
+    "four_zero_four": "404",
     "you_got_lost": "Hoppsan! Nu är du vilse!",
-    "go_home": "Tillbaka till hem",
-    "test_mail_conf": "Testa dina epost-inställningar",
+    "go_home": "Gå hem",
+    "test_mail_conf": "Testa epostinställningar",
     "send_mail_successfully": "Lyckades skicka epost",
     "setting_updated": "Inställningar uppdaterades",
     "select_state": "Välj kommun",
@@ -97,6 +104,7 @@
     "street_2": "Gatuadress 2",
     "action_failed": "Försök misslyckades",
     "retry": "Försök igen",
+    "unable_to_load_pdf": "Unable to load document preview",
     "choose_note": "Välj notering",
     "no_note_found": "Inga noteringar hittades",
     "insert_note": "Lägg till notering",
@@ -121,7 +129,7 @@
     "file_upload": {
       "drag_a_file": "Dra hit en fil",
       "browse": "Bläddra",
-      "to_choose": "Välj en fil att ladda upp"
+      "to_choose": "to choose a file"
     },
     "multiselect": {
       "the_list_is_empty": "Listan är tom",
@@ -170,9 +178,9 @@
     "description": "Beskrivning",
     "percent": "Procent",
     "compound_tax": "Sammansatt moms",
-    "percentage": "Momssats i procent",
-    "fixed_amount": "Fast belopp",
-    "tax_type": "Momstyp"
+    "percentage": "Percentage",
+    "fixed_amount": "Fixed Amount",
+    "tax_type": "Tax Type"
   },
   "global_search": {
     "search": "Sök...",
@@ -314,7 +322,7 @@
     "total": "Summa",
     "discount": "Rabatt",
     "sub_total": "Delsumma",
-    "net_total": "Nettobelopp",
+    "net_total": "Net",
     "estimate_number": "Kostnadsförslagsnummer",
     "ref_number": "Ref Nummer",
     "contact": "Kontakt",
@@ -336,9 +344,9 @@
     "record_payment": "Registrera betalning",
     "add_estimate": "Lägg till offert",
     "save_estimate": "Spara offert",
-    "cloned_successfully": "Kostnadsförslaget klonades utan problem",
-    "clone_estimate": "Kopiera offert",
-    "confirm_clone": "Kostnadsförslaget kommer att klonad till ett nytt kostnadsförslag",
+    "cloned_successfully": "Estimate cloned successfully",
+    "clone_estimate": "Clone Estimate",
+    "confirm_clone": "This Estimate will be cloned into a new Estimate",
     "confirm_conversion": "Denna offert används för att skapa ny faktura.",
     "conversion_message": "Faktura skapades",
     "confirm_send_estimate": "Denna offert skickas via epost till kund",
@@ -446,6 +454,7 @@
     "update_expense": "Uppdatera utgift",
     "edit_invoice": "Redigera faktura",
     "new_invoice": "Ny faktura",
+    "one_time": "One-time",
     "save_invoice": "Spara faktura",
     "update_invoice": "Uppdatera faktura",
     "add_new_tax": "Lägg till ny momssats",
@@ -460,6 +469,8 @@
     "cloned_successfully": "Fakturan kopierades",
     "clone_invoice": "Kopiera faktura",
     "confirm_clone": "Denna faktura kopieras till en ny faktura",
+    "convert_to_estimate": "Convert to Estimate",
+    "confirm_convert_to_estimate": "This invoice will be converted into a new Estimate",
     "item": {
       "title": "Artikelnamn",
       "description": "Beskrivning",
@@ -545,6 +556,7 @@
     "update_expense": "Uppdatera utgift",
     "edit_invoice": "Redigera återkommande faktura",
     "new_invoice": "Lägg till ny återkommande faktura",
+    "recurring": "Recurring",
     "send_automatically": "Skicka automatiskt",
     "send_automatically_desc": "Aktivera detta, om du vill skicka fakturan automatiskt till kunden när den skapas.",
     "save_invoice": "Spara återkommande faktura",
@@ -577,7 +589,7 @@
       "type_item_description": "Skriv in artikelns beskrivning (frivilligt)"
     },
     "frequency": {
-      "title": "Regelbundenhet (använd formatet för cron)",
+      "title": "Frequency (using cron format)",
       "select_frequency": "Välj antal",
       "minute": "Minut",
       "hour": "Timmar",
@@ -585,16 +597,22 @@
       "month": "Månad",
       "day_week": "Dag i veckan",
       "every_minute": "Varje minut",
-      "every_30_minute": "Varje 30 minuter",
+      "every_30_minute": "Every 30 Minute",
       "every_hour": "Varje timme",
-      "every_2_hour": "Varannan timme",
-      "every_day_at_midnight": "Varje dag vid midnatt",
+      "every_2_hour": "Every 2 Hour",
+      "every_day_at_midnight": "Every day at midnight",
+      "every_day": "Every Day",
       "every_week": "Varje vecka",
-      "every_15_days_at_midnight": "Vart 15:e dag",
-      "on_the_first_day_of_every_month_at_midnight": "På första dagen varje ny månad vid midnatt",
-      "every_6_month": "Vart 6:e månad",
-      "every_year_on_the_first_day_of_january_at_midnight": "Varje år vid midnatt",
-      "custom": "Anpassa"
+      "every_2_weeks": "Every 2 Weeks",
+      "every_month": "Every Month",
+      "every_2_months": "Every 2 Months",
+      "every_quarter": "Every 3 Months (Quarterly)",
+      "every_year": "Every Year",
+      "every_15_days_at_midnight": "Every 15 days at midnight",
+      "on_the_first_day_of_every_month_at_midnight": "On the first day of every month at 00:00",
+      "every_6_month": "Every 6 Month",
+      "every_year_on_the_first_day_of_january_at_midnight": "Every year on the first day of january at 00:00",
+      "custom": "Custom"
     },
     "confirm_delete": "Du kommer inte kunna återställa denna faktura | Du kommer inte kunna återställa dessa fakturor",
     "created_message": "Återkommande faktura skapad framgångsrikt",
@@ -607,8 +625,9 @@
     "limit": {
       "none": "Ingen",
       "date": "Datum",
-      "count": "Antal"
-    }
+      "count": "Count"
+    },
+    "make_recurring": "Make Recurring"
   },
   "payments": {
     "title": "Betalningar",
@@ -658,12 +677,12 @@
     "currency": "Valuta",
     "contact": "Kontakt",
     "category": "Kategori",
-    "uncategorized": "Okategoriserad",
+    "uncategorized": "Uncategorized",
     "from_date": "Från datum",
     "to_date": "Till datum",
     "expense_date": "Datum",
     "expense_number": "Utgiftsnummer",
-    "expense_number_placeholder": "Utgifter",
+    "expense_number_placeholder": "EXP-001",
     "description": "Beskrivning",
     "receipt": "Kvitto",
     "amount": "Summa",
@@ -683,10 +702,6 @@
     "no_expenses": "Inga utgifter än!",
     "list_of_expenses": "Här kommer utgifterna finnas.",
     "confirm_delete": "Du kommer inte kunna återställa denna utgift | Du kommer inte kunna återställa dessa utgifter",
-    "duplicate_expense": "Kopiera",
-    "duplicate_expense_title": "Duplicera Titeln för utgifter",
-    "duplicate_expense_modal_hint": "Ändra datum i din anteckningen ifall du behöver.",
-    "duplicated_message": "Utgift duplicerades utan problem",
     "created_message": "Utgift skapades",
     "updated_message": "Utgift ändrades",
     "deleted_message": "Utgift raderades | utgifterna raderades",
@@ -760,35 +775,61 @@
     "no_modules_installed": "Inga moduler installerade ännu!",
     "disable_warning": "Alla inställningar för just denna kommer att återställas.",
     "what_you_get": "Vad du får",
-    "sign_up_and_get_token": "Skapa konto för att få API-nyckel"
+    "screenshots": "Screenshots",
+    "sign_up_and_get_token": "Sign up & Get Token",
+    "index": {
+      "description": "Modules activated by your administrator on this instance. Each company configures its own settings independently.",
+      "empty_title": "No active modules",
+      "empty_description": "Your administrator hasn't activated any modules on this instance yet. Once they do, modules will appear here with a settings shortcut."
+    },
+    "settings": {
+      "title": "Module Settings",
+      "open": "Settings",
+      "saved": "Module settings saved successfully.",
+      "not_found": "This module has not registered a settings schema.",
+      "none": "No settings"
+    },
+    "sidebar": {
+      "section_title": "Modules"
+    }
   },
-  "users": {
-    "title": "Användare",
-    "users_list": "Användare",
-    "name": "Namn",
-    "description": "Beskrivning",
-    "added_on": "Tillagd den",
-    "date_of_creation": "Datum skapad",
-    "action": "Handling",
-    "add_user": "Lägg till användare",
-    "save_user": "Spara användare",
-    "update_user": "Uppdatera användare",
-    "user": "Användare | Användare",
-    "add_new_user": "Lägg till ny användare",
-    "new_user": "Ny användare",
-    "edit_user": "Redigera användare",
-    "no_users": "Inga användare än!",
-    "list_of_users": "Här kommer man se alla användare.",
-    "email": "E-postadress",
-    "phone": "Telefon",
-    "password": "Lösenord",
-    "user_attached_message": "Kan inte ta bort ett objeckt som används",
-    "confirm_delete": "Du kommer inte kunna återställa denna användare | Du kommer inte kunna återställa dessa användare",
-    "created_message": "Användare skapades",
-    "updated_message": "Användare uppdaterades",
-    "deleted_message": "Användaren raderades | Användarna raderades",
-    "select_company_role": "Välj roll för {company}",
-    "companies": "Företag"
+  "members": {
+    "title": "Members",
+    "members_list": "Members List",
+    "name": "Name",
+    "description": "Description",
+    "added_on": "Added On",
+    "date_of_creation": "Date Of Creation",
+    "action": "Action",
+    "invite_member": "Invite Member",
+    "select_role": "Select Role",
+    "add_member": "Add Member",
+    "save_member": "Save Member",
+    "update_member": "Update Member",
+    "member": "Member | Members",
+    "add_new_member": "Add New Member",
+    "new_member": "New Member",
+    "edit_member": "Edit Member",
+    "no_members": "No members yet!",
+    "list_of_members": "This section will contain the list of company members.",
+    "email": "Email",
+    "phone": "Phone",
+    "password": "Password",
+    "member_attached_message": "Cannot delete an item which is already in use",
+    "confirm_delete": "You will not be able to recover this Member | You will not be able to recover these Members",
+    "created_message": "Member added successfully",
+    "updated_message": "Member updated successfully",
+    "deleted_message": "Member removed successfully | Members removed successfully",
+    "invited_message": "Invitation sent successfully",
+    "invitation_cancelled": "Invitation cancelled",
+    "select_company_role": "Select Role for {company}",
+    "companies": "Companies",
+    "pending_invitations": "Pending Invitations",
+    "no_pending_invitations": "No pending invitations",
+    "cancel_invitation": "Cancel Invitation",
+    "role": "Role",
+    "invited_by": "Invited By",
+    "sent_at": "Sent At"
   },
   "reports": {
     "title": "Rapport",
@@ -867,12 +908,65 @@
       "update_app": "Uppdatera appen",
       "backup": "Säkerhetskopiera",
       "file_disk": "Lagring",
+      "fonts": "Font Packages",
       "custom_fields": "Anpassade fält",
       "payment_modes": "Betalmetoder",
       "notes": "Anteckningar",
       "exchange_rate": "Växelkurser",
       "address_information": "Adressinformation",
-      "pdf_generation": "Generera PDF"
+      "pdf_generation": "PDF Generation",
+      "appearance": "Appearance",
+      "module_configuration": "Module Configuration",
+      "ai_configuration": "AI Configuration"
+    },
+    "appearance": {
+      "title": "Appearance",
+      "description": "Customize how the application looks and feels.",
+      "sidebar_group_labels": "Show sidebar group labels",
+      "sidebar_group_labels_desc": "Display section headers like Documents, Administration, and Modules in the sidebar navigation."
+    },
+    "ai": {
+      "title": "AI Configuration",
+      "description": "Configure the AI provider used for chat assistance and text generation. AI is opt-in — leave disabled if you don't want these features.",
+      "openrouter": "OpenRouter",
+      "enable": "Enable AI features",
+      "enable_help": "When disabled, the AI chat drawer and WYSIWYG text-generation button are hidden everywhere in the app.",
+      "driver": "AI Provider",
+      "api_key": "API Key",
+      "api_key_help": "Your API key is encrypted before being stored.",
+      "base_url": "Base URL",
+      "base_url_help": "Leave blank to use the provider's default endpoint.",
+      "roles": "AI Roles",
+      "roles_help": "Pick which AI capabilities are available. Each role uses a specific model.",
+      "chat": "Chat Assistant",
+      "chat_help": "Natural-language Q&A over your company's data via tool-calling.",
+      "chat_model": "Chat model",
+      "text_generation": "Text Generation",
+      "text_generation_help": "One-shot text generation for invoice notes and email bodies.",
+      "text_generation_model": "Text generation model",
+      "suggested_models": "Suggested models",
+      "test_connection": "Test Connection",
+      "test_success": "Connection successful.",
+      "test_failed": "Connection test failed: {error}",
+      "saved": "AI configuration saved successfully.",
+      "use_custom_ai_config": "Use custom AI configuration",
+      "use_custom_ai_config_desc": "Enable this to override the global AI configuration for this company.",
+      "using_global_ai_config": "This company is using the global AI configuration. Enable the toggle above to configure a custom provider.",
+      "company_enabled": "AI enabled for this company",
+      "company_enabled_desc": "Turn off to disable all AI features for this company regardless of the global setting.",
+      "installer_title": "AI Assistant",
+      "installer_description": "Optionally enable AI chat and text generation now. You can change this later in Admin → Settings → AI Configuration.",
+      "errors": {
+        "invalid_key": "The API key is invalid.",
+        "rate_limited": "The provider rate limit was hit. Please try again shortly.",
+        "server_error": "The AI provider returned an error. Check your configuration and try again.",
+        "model_not_found": "The requested model is not available on this provider.",
+        "missing_api_key": "An API key is required to test the connection.",
+        "ai_disabled": "AI is not enabled for this company.",
+        "chat_disabled": "The chat assistant is not enabled for this company.",
+        "text_generation_disabled": "Text generation is not enabled for this company.",
+        "missing_model": "No model is configured."
+      }
     },
     "address_information": {
       "section_description": "  Du kan uppdatera din adressinformation genom att använda formuläret nedan."
@@ -893,10 +987,10 @@
       "name": "Namn",
       "code": "Kod",
       "symbol": "Symbol",
-      "precision": "Träffsäkerhet",
+      "precision": "Precision",
       "thousand_separator": "Tusenavgränsare",
       "decimal_separator": "Decimalavgränsare",
-      "position": "Position ",
+      "position": "Position",
       "position_of_symbol": "Symbolens position",
       "right": "Höger",
       "left": "Vänster",
@@ -908,32 +1002,61 @@
       "port": "Port",
       "driver": "Typ",
       "secret": "Hemlighet",
+      "scheme": "Scheme",
+      "url": "URL",
+      "timeout": "Timeout",
+      "local_domain": "EHLO Domain",
       "mailgun_secret": "Mailgun säkerhet",
       "mailgun_domain": "Domän",
       "mailgun_endpoint": "Mailgun Endpoint",
+      "mailgun_scheme": "Mailgun Scheme",
       "ses_secret": "SES Säkerhet",
       "ses_key": "SES nyckel",
       "ses_region": "AWS Region",
+      "postmark_token": "Postmark Token",
+      "postmark_message_stream_id": "Message Stream ID",
+      "sendmail_path": "Sendmail Path",
       "password": "Lösenord",
       "username": "Användarnamn",
       "mail_config": "Epostinställningar",
+      "mail_config_updated": "Mail configuration updated successfully",
       "from_name": "Från namn",
       "from_mail": "Från adress",
       "encryption": "Kryptering",
-      "mail_config_desc": "Nedan formulär används för att konfigurera vilket sätt som ska användar för att skicka epost. Du kan också använda tredjepartsleverantör som Sendgrid, SES o.s.v."
+      "mail_config_desc": "Nedan formulär används för att konfigurera vilket sätt som ska användar för att skicka epost. Du kan också använda tredjepartsleverantör som Sendgrid, SES o.s.v.",
+      "company_mail_config": "Mail Configuration",
+      "company_mail_config_desc": "Configure a custom mail driver for this company. When enabled, this overrides the global mail configuration.",
+      "company_mail_config_updated": "Company mail configuration updated successfully",
+      "use_custom_mail_config": "Use Custom Mail Configuration",
+      "use_custom_mail_config_desc": "Enable this to use a company-specific mail configuration instead of the global settings.",
+      "using_global_mail_config": "This company is using the global mail configuration. Enable the toggle above to configure a custom mail driver.",
+      "basic_settings": "Basic Settings",
+      "advanced_settings": "Advanced Settings",
+      "show_advanced_settings": "Show Advanced Settings",
+      "hide_advanced_settings": "Hide Advanced Settings",
+      "native_mail_desc": "Use PHP's native mail transport. Delivery is handled by the server's PHP mail configuration.",
+      "sendmail_desc": "Use the system sendmail binary for delivery. You can override the command path in Advanced Settings.",
+      "drivers": {
+        "smtp": "SMTP",
+        "mail": "PHP Mail",
+        "sendmail": "Sendmail",
+        "ses": "Amazon SES",
+        "mailgun": "Mailgun",
+        "postmark": "Postmark"
+      }
     },
     "pdf": {
       "title": "PDF-inställningar",
       "footer_text": "Sidfotstext",
       "pdf_layout": "PDF-layout",
-      "pdf_configuration": "Inställningar för PDF",
-      "section_description": "Ändra tillvägagångssättet som PDF: er genereras",
-      "driver": "Välj drivrutin för PDF",
-      "papersize": "Pappersstorlek",
-      "papersize_hint": "A4",
-      "gotenberg_host": "Gotenberg service-värd",
-      "pdf_variables_save_successfully": "Dina PDF-inställningar sparades",
-      "pdf_variables_save_error": "Dina PDF-inställningar sparades inte "
+      "pdf_configuration": "PDF Generation Settings",
+      "section_description": "Change the way PDFs are generated",
+      "driver": "PDF Driver to use",
+      "papersize": "Papersize",
+      "papersize_hint": "Papersize in width and height (ex. \"210mm 297mm\")",
+      "gotenberg_host": "Gotenberg service host",
+      "pdf_variables_save_successfully": "PDF configuration saved successfully",
+      "pdf_variables_save_error": "PDF configuration could not be saved"
     },
     "company_info": {
       "company_info": "Företagsinfo",
@@ -953,6 +1076,7 @@
       "updated_message": "Företagsinformation uppdaterad",
       "delete_company": "Radera företag",
       "delete_company_description": "När du tar bort ditt företag, kommer du att förlora all data och filer som är associerade med det permanent.",
+      "danger_zone": "Danger Zone",
       "are_you_absolutely_sure": "Är du helt säker?",
       "delete_company_modal_desc": "Denna åtgärd kan inte ångras. Detta kommer att permanent ta bort {company} och all tillhörande data.",
       "delete_company_modal_label": "Ange {company} för att bekräfta"
@@ -1000,7 +1124,7 @@
         "customer": "Kund",
         "invoice": "Faktura",
         "estimate": "Estimat",
-        "expense": "Utgift",
+        "expense": "Expense",
         "payment": "Betalning"
       }
     },
@@ -1012,7 +1136,7 @@
       "learn_custom_format": "Lär dig hur du använder anpassat format",
       "add_new_component": "Lägg till ny komponent",
       "component": "Komponent",
-      "Parameter": "Parametrar",
+      "Parameter": "Parameter",
       "series": "Ordningsföljd",
       "series_description": "Om du vill ställa in ett statiskt prefix/postfix som \"INV\" över hela företaget. Det stöder teckenlängd på upp till 6 tecken.",
       "series_param_label": "Värde för serien",
@@ -1116,8 +1240,8 @@
         "description": "Spara tid genom att skapa noteringar som kan återanvändas på fakturor, betalningsförslag, och betalningar.",
         "notes": "Anteckningar",
         "type": "Typ",
-        "is_default": "Sätt som standardinställning",
-        "is_default_description": "Denna anteckningen visas som standard i alla nya fakturor.",
+        "is_default": "Select by default",
+        "is_default_description": "This note will be selected by default in new invoices.",
         "add_note": "Lägg till anteckning",
         "add_new_note": "Lägg till ny anteckning",
         "name": "Namn",
@@ -1128,7 +1252,7 @@
         "already_in_use": "Notering används",
         "deleted_message": "Notering raderades",
         "types": {
-          "estimate": "Uppskattad kostnad",
+          "estimate": "Estimate",
           "invoice": "Faktura",
           "payment": "Betalning"
         }
@@ -1141,9 +1265,15 @@
       "password": "Lösenord",
       "confirm_password": "Bekräfta lösenord",
       "account_settings": "Kontoinställningar",
+      "general": "General",
+      "general_description": "Update your name, email and language preference.",
+      "security": "Security",
+      "security_description": "Change your password.",
+      "profile_picture_description": "Upload or remove your profile photo.",
       "save": "Spara",
       "section_description": "Du kan uppdatera namn, epost och lösenord med hjälp av formuläret nedan.",
-      "updated_message": "Kontoinställningar uppdaterades"
+      "updated_message": "Kontoinställningar uppdaterades",
+      "default_language": "Default (Company Language)"
     },
     "user_profile": {
       "name": "Namn",
@@ -1168,6 +1298,7 @@
       "description": "Hantera roller och behörigheter för det här företaget",
       "save": "Spara",
       "add_new_role": "Lägg till ny roll",
+      "system_role": "System Role",
       "role_name": "Rollnamn",
       "added_on": "Tillagd den",
       "add_role": "Lägg till roll",
@@ -1207,7 +1338,7 @@
       "currency_freak": "Currency Freak",
       "currency_layer": "Currency Layer",
       "open_exchange_rate": "Open Exchange Rate",
-      "currency_converter": "Valuta-konververtering",
+      "currency_converter": "Currency Converter",
       "server": "Server",
       "url": "URL",
       "active": "Aktiv",
@@ -1224,12 +1355,12 @@
       "tax_per_item": "Moms per artikel",
       "tax_name": "Namn",
       "compound_tax": "Sammansatt moms",
-      "amount": "Belopp",
+      "amount": "Amount",
       "percent": "Procent",
-      "fixed_amount": "Fast belopp",
-      "calculation_type": "Typ av moms-uträkning",
-      "percentage": "Procentuell",
-      "fixed": "Fast värde",
+      "fixed_amount": "Fixed Amount",
+      "calculation_type": "Calculation Type",
+      "percentage": "Percentage",
+      "fixed": "Fixed",
       "action": "Handling",
       "tax_setting_description": "Aktivera detta om du vill lägga till momssats på individuella fakturaartiklar. Som standard sätts moms direkt på fakturan.",
       "created_message": "Momssats skapades",
@@ -1237,10 +1368,10 @@
       "deleted_message": "Momssats raderades",
       "confirm_delete": "Du kommer inte kunna återställa denna Momssats",
       "already_in_use": "Momssats används",
-      "tax_included": "Inklusive moms",
+      "tax_included": "Inclusive taxes",
       "tax_included_description": "Enable this if you want to report that taxes are already included in the invoice items or invoice total.",
-      "tax_included_by_default": "Visa priser exklusive moms som standard",
-      "tax_included_by_default_description": "Visa priser inklusive moms som standard"
+      "tax_included_by_default": "Enable inclusive taxes by default",
+      "tax_included_by_default_description": "Enable this if you want to set inclusive taxes by default"
     },
     "payment_modes": {
       "title": "Betalmetoder",
@@ -1276,12 +1407,12 @@
       "time_zone": "Tidszon",
       "fiscal_year": "Räkenskapsår",
       "date_format": "Datumformattering",
-      "time_format": "Tidsformat",
+      "time_format": "Time Format",
       "discount_setting": "Rabattinställningar",
       "discount_per_item": "Rabatt per artikel ",
       "discount_setting_description": "Aktivera detta om du vill kunna lägga rabatt på enskilda fakturaartiklar. Rabatt ges som standard på hela fakturan.",
-      "expire_public_links": "Publika länkar går ut automatiskt",
-      "expire_setting_description": "Välj varaktighet för alla publika länkar som skickats av denna applikationen, för att visa fakturor, kostnadsförslag, betalningar etc.",
+      "expire_public_links": "Automatically Expire Public Links",
+      "expire_setting_description": "Specify whether you would like to expire all the links sent by application to view invoices, estimates & payments, etc after a specified duration.",
       "save": "Spara",
       "preference": "Preferens | Preferenser",
       "general_settings": "Standardpreferenser för systemet.",
@@ -1289,17 +1420,17 @@
       "select_language": "Välj språk",
       "select_time_zone": "Välj tidszon",
       "select_date_format": "Välj datumformat",
-      "select_time_format": "Välj tidsformat",
+      "select_time_format": "Select Time Format",
       "select_financial_year": "Välj räkenskapsår",
-      "recurring_invoice_status": "Status meddelande för din faktura",
+      "recurring_invoice_status": "Recurring Invoice Status",
       "create_status": "Skapa status",
       "active": "Aktiv",
       "on_hold": "Pausad",
       "update_status": "Uppdatera status",
       "completed": "Slutförd",
       "company_currency_unchangeable": "Företagets valuta kan inte ändras",
-      "invoice_use_time": "Använd tidpunkt för faktura",
-      "invoice_use_time_description": "Aktivera denna ifall du vill kunna ställa in exakt tidpunkt för fakturan.",
+      "invoice_use_time": "Use time in invoices",
+      "invoice_use_time_description": "Enable this if you want to select exact invoice time.",
       "fiscal_years": {
         "january_december": "Januari - December",
         "february_january": "Februari - Januari",
@@ -1315,11 +1446,24 @@
         "december_november": "December - November"
       }
     },
+    "fonts": {
+      "title": "Font Packages",
+      "description": "These font packages are used exclusively when generating PDF documents. The bundled Noto Sans covers Latin, Greek and Cyrillic scripts. Install the packages below to render Hebrew, Arabic, Persian, Urdu, Hindi (Devanagari), Thai or East Asian (CJK) characters in your PDFs.",
+      "bundled_info": "Bundled font: Noto Sans (Latin / Greek / Cyrillic). Install additional packages below for Hebrew, Arabic, Persian, Hindi, Thai or CJK support.",
+      "installed": "Installed",
+      "bundled": "Bundled",
+      "install": "Install",
+      "downloading": "Downloading...",
+      "download_started": "Downloading {name}. This may take a moment.",
+      "download_complete": "{name} installed successfully. PDFs will now use this font.",
+      "download_failed": "Failed to download {name}. Please try again.",
+      "no_packages": "No additional font packages available."
+    },
     "update_app": {
       "title": "Uppdatera applikationen",
       "description": "Du kan enkelt uppdatera InvoiceShelf genom att söka efter uppdateringar via knappen nedan",
       "check_update": "Sök efter uppdateringar",
-      "insider_consent": "Var först att få betatesta nya versioner. Rekommenderas enbart för testning.",
+      "insider_consent": "Opt-in for Insider releases. Recommended for testing purposes only.",
       "avail_update": "Uppdatering är tillgänglig",
       "next_version": "Nästa version",
       "requirements": "Krav",
@@ -1333,12 +1477,13 @@
       "unzipping_package": "Zippar upp paket",
       "copying_files": "Kopierar filer",
       "deleting_files": "Tar bort oanvända filer",
+      "cleaning_stale_files": "Cleaning stale files",
       "running_migrations": "Kör migreringar",
       "finishing_update": "Avslutar uppdateringen",
       "update_failed": "Uppdatering misslyckades",
       "update_failed_text": "Uppdateringen misslyckades på steg : {step} step",
       "update_warning": "Alla programfiler och standard mallfiler kommer att skrivas över när du uppdaterar programmet med det här verktyget. Ta en säkerhetskopia av dina mallar & databas innan du uppdaterar.",
-      "requirements_not_met": "Uppdatering misslyckades på grund av att vissa systemkrav inte har uppfyllts (däribland minsta PHP version). Rätta till kravet och försök igen."
+      "requirements_not_met": "Update cannot continue because some system requirements are not met (including minimum PHP version). Please fix the failed requirements and try again."
     },
     "backup": {
       "title": "Säkerhetskopiering | Säkerhetskopieringar",
@@ -1381,7 +1526,7 @@
       "public_url": "Offentlig URL",
       "public_visibility": "Offentlig synlighet",
       "media_driver": "Mediaenhet",
-      "media_root": "Katalog för media",
+      "media_root": "Media Root",
       "aws_driver": "AWS",
       "aws_key": "Nyckel",
       "aws_secret": "Lösenord",
@@ -1425,7 +1570,18 @@
       "deleted_message": "Disk raderades",
       "disk_variables_save_successfully": "Diskinställningar sparades",
       "disk_variables_save_error": "Något gick fel vid sparning av diskinställningar",
-      "invalid_disk_credentials": "Felaktiga uppgifter vid val av disk"
+      "invalid_disk_credentials": "Felaktiga uppgifter vid val av disk",
+      "disk_assignments": "Disk Assignments",
+      "disk_assignments_description": "Configure which disk is used for different types of file storage.",
+      "media_storage": "Media Storage",
+      "media_storage_description": "Used for expense receipts, avatars, and company logos.",
+      "pdf_storage": "PDF Storage",
+      "pdf_storage_description": "Used for generated invoice, estimate, and payment PDFs.",
+      "backup_storage": "Backup Storage",
+      "backup_storage_description": "Used for application backups.",
+      "purposes_saved": "Disk assignments saved successfully",
+      "local_root_hint": "Path is relative to storage/app/. For example, entering \"backups\" will store files in storage/app/backups/.",
+      "change_disk_warning": "Changing disk assignments will only affect new uploads. Existing files will remain on their original disk and will continue to be accessible. If you need to move existing files, use the command: php artisan media:secure"
     },
     "taxations": {
       "add_billing_address": "Ange fakturaadress",
@@ -1469,15 +1625,15 @@
     "time_zone": "Tidszon",
     "fiscal_year": "Räkenskapsår",
     "date_format": "Datumformat",
-    "time_format": "Tidsformat",
+    "time_format": "Time Format",
     "from_address": "Från adress",
     "username": "Användarnamn",
     "next": "Nästa",
     "continue": "Fortsätt",
     "skip": "Hoppa över",
     "install_language": {
-      "title": "Välj språk",
-      "description": "Välj språket för installationsguiden"
+      "title": "Choose your language",
+      "description": "Select language wizard to install InvoiceShelf"
     },
     "database": {
       "database": "Sidans URL & Databas",
@@ -1490,7 +1646,8 @@
       "username": "Användarnamn till databasen",
       "db_name": "Databasens namn",
       "db_path": "Databasens sökväg",
-      "overwrite": "Skriv över befintliga databasposter och fortsätt",
+      "overwrite": "Overwrite existing database and proceed",
+      "overwrite_confirm_desc": "This will permanently wipe the selected database before installation continues. Make sure you do not need any existing data.",
       "desc": "Skapa en database på din server och ställ in autentiseringsuppgifter i formuläret nedan."
     },
     "permissions": {
@@ -1508,11 +1665,11 @@
       "failed": "Domänverifiering misslyckades. Ange giltigt domännamn.",
       "verify_and_continue": "Verifiera och fortsätt",
       "notes": {
-        "notes": "Anteckningar",
-        "not_contain": "Domänen för App får inte innehålla följande",
+        "notes": "Notes:",
+        "not_contain": "App domain should not contain",
         "or": "eller",
-        "in_front": "framför domännamnet.",
-        "if_you": "Ange ifall du använder en annan port än standard. Till exempel:"
+        "in_front": "in front of the domain.",
+        "if_you": "If you're accessing the website on a different port, please mention the port. For example:"
       }
     },
     "mail": {
@@ -1520,18 +1677,41 @@
       "port": "Port till epost",
       "driver": "Typ",
       "secret": "Hemlighet",
+      "scheme": "Scheme",
+      "url": "URL",
+      "timeout": "Timeout",
+      "local_domain": "EHLO Domain",
       "mailgun_secret": "Hemlighet",
       "mailgun_domain": "Domän",
       "mailgun_endpoint": "Endpoint",
+      "mailgun_scheme": "Mailgun Scheme",
       "ses_secret": "Hemlighet",
+      "ses_region": "AWS Region",
       "ses_key": "Nyckel",
+      "postmark_token": "Postmark Token",
+      "postmark_message_stream_id": "Message Stream ID",
+      "sendmail_path": "Sendmail Path",
       "password": "Lösenord",
       "username": "Användarnamn",
       "mail_config": "Epostinställningar",
       "from_name": "Namn som står vid utgående epost",
       "from_mail": "Epostadress som används som returadress vid utgående epost",
       "encryption": "Epostkryptering",
-      "mail_config_desc": "Nedan formulär används för att konfigurera vilket sätt som ska användar för att skicka epost. Du kan också använda tredjepartsleverantör som Sendgrid, SES o.s.v."
+      "mail_config_desc": "Nedan formulär används för att konfigurera vilket sätt som ska användar för att skicka epost. Du kan också använda tredjepartsleverantör som Sendgrid, SES o.s.v.",
+      "basic_settings": "Basic Settings",
+      "advanced_settings": "Advanced Settings",
+      "show_advanced_settings": "Show Advanced Settings",
+      "hide_advanced_settings": "Hide Advanced Settings",
+      "native_mail_desc": "Use PHP's native mail transport. Delivery is handled by the server's PHP mail configuration.",
+      "sendmail_desc": "Use the system sendmail binary for delivery. You can override the command path in Advanced Settings.",
+      "drivers": {
+        "smtp": "SMTP",
+        "mail": "PHP Mail",
+        "sendmail": "Sendmail",
+        "ses": "Amazon SES",
+        "mailgun": "Mailgun",
+        "postmark": "Postmark"
+      }
     },
     "req": {
       "system_req": "Systemkrav",
@@ -1592,7 +1772,7 @@
     "something_went_wrong": "något blev fel",
     "number_length_minvalue": "Nummerlängd bör vara större än 0",
     "at_least_one_ability": "Välj minst en rättighet.",
-    "valid_driver_key": "Vänligen ange en giltig {driver}nyckel",
+    "valid_driver_key": "Please enter a valid {driver} key.",
     "valid_exchange_rate": "Vänligen ange en giltig växelkurs.",
     "company_name_not_same": "Företagsnamnet måste matcha med angivet namn."
   },
@@ -1637,7 +1817,7 @@
   "pdf_discount_label": "Rabatt",
   "pdf_amount_label": "Belopp",
   "pdf_subtotal": "Delsumma",
-  "pdf_net_total": "Netto totalbelopp",
+  "pdf_net_total": "Net",
   "pdf_total": "Summa",
   "pdf_payment_label": "Betalning",
   "pdf_payment_receipt_label": "Betalningskvitto",
@@ -1660,22 +1840,74 @@
   "pdf_total_tax_label": "SUMMA MOMS",
   "pdf_tax_types_label": "Momssatser",
   "pdf_expenses_label": "Utgifter",
-  "pdf_expense_group_total_label": "Totalbelopp för grupp:",
+  "pdf_expense_group_total_label": "Group total:",
   "pdf_bill_to": "Faktureras till,",
   "pdf_ship_to": "Skickas till,",
   "pdf_received_from": "Från:",
   "pdf_tax_label": "Moms",
   "pdf_tax_id": "Org.Nr",
   "pdf_vat_id": "Momsreg. nr",
-  "pdf_amount_paid": "Betald summa",
+  "pdf_amount_paid": "Amount Paid",
   "pdf_amount_due": "Förfallet belopp",
   "mail_thanks": "Tack",
-  "mail_view_estimate": "Visa kostnadsförslag",
-  "mail_viewed_estimate": ":namn visade ditt kostnadsförslag.",
+  "mail_view_estimate": "View Estimate",
+  "mail_viewed_estimate": ":name viewed this Estimate.",
   "mail_view_invoice": "Visa faktura",
-  "mail_viewed_invoice": ":namn visade din faktura",
+  "mail_viewed_invoice": ":name viewed this Invoice.",
   "mail_view_payment": "Visa betalning",
-  "notification_view_estimate": "[Notifikation] Kostnadsförslag har visats",
-  "notification_view_invoice": "[Notifikation] Faktura visad",
-  "You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:": "Du har mottagit en faktura från <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Ladda ner fakturan genom att trycka på knappen nedan:"
+  "notification_view_estimate": "[Notification] Estimate viewed",
+  "notification_view_invoice": "[Notification] Invoice viewed",
+  "You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:": "You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:",
+  "administration": {
+    "companies": {
+      "title": "All Companies",
+      "edit_company": "Edit Company",
+      "company_name": "Company Name",
+      "owner": "Owner",
+      "address": "Address",
+      "updated_message": "Company updated successfully",
+      "no_companies": "No companies found",
+      "list_description": "Manage all companies across the system"
+    },
+    "settings": {
+      "title": "Global Settings"
+    },
+    "users": {
+      "title": "All Users",
+      "edit_user": "Edit User",
+      "role": "Role",
+      "no_users": "No users found",
+      "list_description": "View all users across the system",
+      "updated_message": "User updated successfully",
+      "impersonate": "Impersonate",
+      "impersonate_confirm": "You are about to impersonate {name}. You will be logged in as this user with a temporary session that expires in 2 hours. This action is logged.",
+      "impersonating_banner": "You are currently impersonating a user. All actions are logged.",
+      "stop_impersonating": "Stop Impersonating"
+    }
+  },
+  "ai": {
+    "chat": {
+      "title": "AI Assistant",
+      "new_conversation": "New conversation",
+      "no_conversations": "No conversations yet.",
+      "untitled": "Untitled",
+      "empty_state": "Ask me anything about your invoices, customers, payments, or expenses.",
+      "thinking": "Thinking…",
+      "send": "Send",
+      "sending": "Sending…",
+      "input_placeholder": "Ask about your invoices, customers, or payments…"
+    },
+    "generate": {
+      "title": "AI Text Generation",
+      "prompt_label": "What should the AI write?",
+      "prompt_placeholder": "e.g. a polite late-payment reminder for an invoice that's 10 days overdue",
+      "use_current_as_context": "Use current content as context",
+      "use_context_help": "When enabled, the AI will see the editor's current text and can rewrite or extend it.",
+      "preview": "Preview",
+      "generate": "Generate",
+      "regenerate": "Regenerate",
+      "insert": "Insert",
+      "replace": "Replace"
+    }
+  }
 }