New translations en.json (Polish)

[ci skip]
This commit is contained in:
Darko Gjorgjijoski
2026-06-12 14:49:25 +02:00
parent f7d0a6c3aa
commit b4266b66af

View File

@@ -12,7 +12,13 @@
"settings": "Ustawienia",
"logout": "Wyloguj",
"users": "Użytkownicy",
"modules": "Moduły"
"members": "Members",
"modules": "Moduły",
"documents": "Documents",
"admin": "Administration",
"administration": "Administration",
"companies": "Companies",
"all_users": "Users"
},
"general": {
"add_company": "Dodaj firmę",
@@ -22,15 +28,16 @@
"save": "Zapisz",
"create": "Stwórz",
"cancel": "Anuluj",
"accept": "Accept",
"decline": "Decline",
"welcome": "Welcome",
"no_company_description": "You are not a member of any company yet. Accept an invitation below or contact your administrator.",
"app_version": "Application Version",
"database": "Database",
"collapse": "Collapse",
"update": "Zaktualizuj",
"deselect": "Odznacz",
"download": "Pobierz",
"export": "Export",
"export_csv": "Export CSV",
"export_one_line_per_invoice": "One line per invoice",
"export_one_line_per_invoice_item": "One line per invoice item",
"export_one_line_per_estimate": "One line per estimate",
"export_one_line_per_estimate_item": "One line per estimate item",
"from_date": "Od daty",
"to_date": "Do daty",
"from": "Od",
@@ -97,6 +104,7 @@
"street_2": "Adres 2",
"action_failed": "Niepowodzenie",
"retry": "Spróbuj ponownie",
"unable_to_load_pdf": "Unable to load document preview",
"choose_note": "Wybierz notatkę",
"no_note_found": "Nie znaleziono notatki",
"insert_note": "Wstaw notatkę",
@@ -446,6 +454,7 @@
"update_expense": "Zaktualizuj wydatki",
"edit_invoice": "Edytuj fakturę",
"new_invoice": "Nowa faktura",
"one_time": "One-time",
"save_invoice": "Zapisz fakturę",
"update_invoice": "Zaktualizuj fakturę",
"add_new_tax": "Dodaj nowy podatek",
@@ -460,6 +469,8 @@
"cloned_successfully": "Faktura sklonowana pomyślnie",
"clone_invoice": "Sklonuj fakturę",
"confirm_clone": "Ta faktura zostanie sklonowana do nowej faktury",
"convert_to_estimate": "Convert to Estimate",
"confirm_convert_to_estimate": "This invoice will be converted into a new Estimate",
"item": {
"title": "Tytuł pozycji",
"description": "Opis",
@@ -545,6 +556,7 @@
"update_expense": "Zaktualizuj wydatek",
"edit_invoice": "Edytuj fakturę cykliczną",
"new_invoice": "Nowa Faktura Cykliczna",
"recurring": "Recurring",
"send_automatically": "Wysyłaj automatycznie",
"send_automatically_desc": "Włącz to, jeśli chcesz automatycznie wysłać fakturę do klienta po jej utworzeniu.",
"save_invoice": "Zapisz Fakturę Cykliczną",
@@ -589,7 +601,13 @@
"every_hour": "Every Hour",
"every_2_hour": "Every 2 Hour",
"every_day_at_midnight": "Every day at midnight",
"every_day": "Every Day",
"every_week": "Every Week",
"every_2_weeks": "Every 2 Weeks",
"every_month": "Every Month",
"every_2_months": "Every 2 Months",
"every_quarter": "Every 3 Months (Quarterly)",
"every_year": "Every Year",
"every_15_days_at_midnight": "Every 15 days at midnight",
"on_the_first_day_of_every_month_at_midnight": "On the first day of every month at 00:00",
"every_6_month": "Every 6 Month",
@@ -608,7 +626,8 @@
"none": "None",
"date": "Date",
"count": "Count"
}
},
"make_recurring": "Make Recurring"
},
"payments": {
"title": "Płatności",
@@ -683,10 +702,6 @@
"no_expenses": "Nie ma jeszcze wydatków!",
"list_of_expenses": "Ta sekcja będzie zawierała listę wydatków.",
"confirm_delete": "Nie będziesz w stanie odzyskać tego wydatku | Nie będziesz w stanie odzyskać tych wydatków",
"duplicate_expense": "Duplicate",
"duplicate_expense_title": "Duplicate expense",
"duplicate_expense_modal_hint": "Change the date if you need to. (copy) is added to the note.",
"duplicated_message": "Expense duplicated successfully",
"created_message": "Wydatek utworzony pomyślnie",
"updated_message": "Wydatek zaktualizowany pomyślnie",
"deleted_message": "Wydatek usunięty pomyślnie | Wydatki usunięte pomyślnie",
@@ -760,35 +775,61 @@
"no_modules_installed": "Brak zainstalowanych modułów!",
"disable_warning": "Wszystkie ustawienia dla tego konkretnego zostaną przywrócone.",
"what_you_get": "Co otrzymasz",
"sign_up_and_get_token": "Sign up & Get Token"
"screenshots": "Screenshots",
"sign_up_and_get_token": "Sign up & Get Token",
"index": {
"description": "Modules activated by your administrator on this instance. Each company configures its own settings independently.",
"empty_title": "No active modules",
"empty_description": "Your administrator hasn't activated any modules on this instance yet. Once they do, modules will appear here with a settings shortcut."
},
"settings": {
"title": "Module Settings",
"open": "Settings",
"saved": "Module settings saved successfully.",
"not_found": "This module has not registered a settings schema.",
"none": "No settings"
},
"sidebar": {
"section_title": "Modules"
}
},
"users": {
"title": "Użytkownicy",
"users_list": "Lista użytkowników",
"name": "Nazwa",
"description": "Opis",
"added_on": "Dodano dnia",
"date_of_creation": "Data utworzenia",
"action": "Akcja",
"add_user": "Dodaj użytkownika",
"save_user": "Zapisz użytkownika",
"update_user": "Zaktualizuj użytkownika",
"user": "Użytkownik | Użytkownicy",
"add_new_user": "Dodaj nowego użytkownika",
"new_user": "Nowy użytkownik",
"edit_user": "Edytuj użytkownika",
"no_users": "Brak użytkowników!",
"list_of_users": "Ta sekcja będzie zawierała listę użytkowników.",
"members": {
"title": "Members",
"members_list": "Members List",
"name": "Name",
"description": "Description",
"added_on": "Added On",
"date_of_creation": "Date Of Creation",
"action": "Action",
"invite_member": "Invite Member",
"select_role": "Select Role",
"add_member": "Add Member",
"save_member": "Save Member",
"update_member": "Update Member",
"member": "Member | Members",
"add_new_member": "Add New Member",
"new_member": "New Member",
"edit_member": "Edit Member",
"no_members": "No members yet!",
"list_of_members": "This section will contain the list of company members.",
"email": "Email",
"phone": "Telefon",
"password": "Hasło",
"user_attached_message": "Nie można usunąć elementu, który jest już w użyciu",
"confirm_delete": "Nie będziesz w stanie odzyskać tego użytkownika | Nie będziesz w stanie odzyskać tych użytkowników",
"created_message": "Użytkownik został utworzony pomyślnie",
"updated_message": "Użytkownik został zaktualizowany pomyślnie",
"deleted_message": "Użytkownik usunięty pomyślnie | Użytkownicy usunięci pomyślnie",
"select_company_role": "Wybierz Rolę dla {company}",
"companies": "Firmy"
"phone": "Phone",
"password": "Password",
"member_attached_message": "Cannot delete an item which is already in use",
"confirm_delete": "You will not be able to recover this Member | You will not be able to recover these Members",
"created_message": "Member added successfully",
"updated_message": "Member updated successfully",
"deleted_message": "Member removed successfully | Members removed successfully",
"invited_message": "Invitation sent successfully",
"invitation_cancelled": "Invitation cancelled",
"select_company_role": "Select Role for {company}",
"companies": "Companies",
"pending_invitations": "Pending Invitations",
"no_pending_invitations": "No pending invitations",
"cancel_invitation": "Cancel Invitation",
"role": "Role",
"invited_by": "Invited By",
"sent_at": "Sent At"
},
"reports": {
"title": "Raport",
@@ -867,12 +908,65 @@
"update_app": "Aktualizuj aplikację",
"backup": "Kopia zapasowa",
"file_disk": "Dysk plików",
"fonts": "Font Packages",
"custom_fields": "Pola niestandardowe",
"payment_modes": "Rodzaje płatności",
"notes": "Notatki",
"exchange_rate": "Kurs wymiany",
"address_information": "Informacje Adresowe",
"pdf_generation": "PDF Generation"
"pdf_generation": "PDF Generation",
"appearance": "Appearance",
"module_configuration": "Module Configuration",
"ai_configuration": "AI Configuration"
},
"appearance": {
"title": "Appearance",
"description": "Customize how the application looks and feels.",
"sidebar_group_labels": "Show sidebar group labels",
"sidebar_group_labels_desc": "Display section headers like Documents, Administration, and Modules in the sidebar navigation."
},
"ai": {
"title": "AI Configuration",
"description": "Configure the AI provider used for chat assistance and text generation. AI is opt-in — leave disabled if you don't want these features.",
"openrouter": "OpenRouter",
"enable": "Enable AI features",
"enable_help": "When disabled, the AI chat drawer and WYSIWYG text-generation button are hidden everywhere in the app.",
"driver": "AI Provider",
"api_key": "API Key",
"api_key_help": "Your API key is encrypted before being stored.",
"base_url": "Base URL",
"base_url_help": "Leave blank to use the provider's default endpoint.",
"roles": "AI Roles",
"roles_help": "Pick which AI capabilities are available. Each role uses a specific model.",
"chat": "Chat Assistant",
"chat_help": "Natural-language Q&A over your company's data via tool-calling.",
"chat_model": "Chat model",
"text_generation": "Text Generation",
"text_generation_help": "One-shot text generation for invoice notes and email bodies.",
"text_generation_model": "Text generation model",
"suggested_models": "Suggested models",
"test_connection": "Test Connection",
"test_success": "Connection successful.",
"test_failed": "Connection test failed: {error}",
"saved": "AI configuration saved successfully.",
"use_custom_ai_config": "Use custom AI configuration",
"use_custom_ai_config_desc": "Enable this to override the global AI configuration for this company.",
"using_global_ai_config": "This company is using the global AI configuration. Enable the toggle above to configure a custom provider.",
"company_enabled": "AI enabled for this company",
"company_enabled_desc": "Turn off to disable all AI features for this company regardless of the global setting.",
"installer_title": "AI Assistant",
"installer_description": "Optionally enable AI chat and text generation now. You can change this later in Admin → Settings → AI Configuration.",
"errors": {
"invalid_key": "The API key is invalid.",
"rate_limited": "The provider rate limit was hit. Please try again shortly.",
"server_error": "The AI provider returned an error. Check your configuration and try again.",
"model_not_found": "The requested model is not available on this provider.",
"missing_api_key": "An API key is required to test the connection.",
"ai_disabled": "AI is not enabled for this company.",
"chat_disabled": "The chat assistant is not enabled for this company.",
"text_generation_disabled": "Text generation is not enabled for this company.",
"missing_model": "No model is configured."
}
},
"address_information": {
"section_description": " Możesz zaktualizować informacje o adresie za pomocą poniższego formularza."
@@ -908,19 +1002,48 @@
"port": "Port poczty",
"driver": "Sterownik poczty",
"secret": "Tajny klucz",
"scheme": "Scheme",
"url": "URL",
"timeout": "Timeout",
"local_domain": "EHLO Domain",
"mailgun_secret": "Mailgun Secret",
"mailgun_domain": "Domena",
"mailgun_endpoint": "Punkt dostępowy Mailgun",
"mailgun_scheme": "Mailgun Scheme",
"ses_secret": "Tajny klucz SES",
"ses_key": "Klucz SES",
"ses_region": "AWS Region",
"postmark_token": "Postmark Token",
"postmark_message_stream_id": "Message Stream ID",
"sendmail_path": "Sendmail Path",
"password": "Hasło poczty",
"username": "Nazwa użytkownika poczty",
"mail_config": "Konfiguracja poczty",
"mail_config_updated": "Mail configuration updated successfully",
"from_name": "Nazwa nadawcy",
"from_mail": "Adres e-mail nadawcy",
"encryption": "Szyfrowanie poczty",
"mail_config_desc": "Poniżej znajduje się formularz konfiguracji sterownika poczty e-mail do wysyłania wiadomości e-mail z aplikacji. Możesz również skonfigurować zewnętrznych dostawców takich jak Sendgrid, SES itp."
"mail_config_desc": "Poniżej znajduje się formularz konfiguracji sterownika poczty e-mail do wysyłania wiadomości e-mail z aplikacji. Możesz również skonfigurować zewnętrznych dostawców takich jak Sendgrid, SES itp.",
"company_mail_config": "Mail Configuration",
"company_mail_config_desc": "Configure a custom mail driver for this company. When enabled, this overrides the global mail configuration.",
"company_mail_config_updated": "Company mail configuration updated successfully",
"use_custom_mail_config": "Use Custom Mail Configuration",
"use_custom_mail_config_desc": "Enable this to use a company-specific mail configuration instead of the global settings.",
"using_global_mail_config": "This company is using the global mail configuration. Enable the toggle above to configure a custom mail driver.",
"basic_settings": "Basic Settings",
"advanced_settings": "Advanced Settings",
"show_advanced_settings": "Show Advanced Settings",
"hide_advanced_settings": "Hide Advanced Settings",
"native_mail_desc": "Use PHP's native mail transport. Delivery is handled by the server's PHP mail configuration.",
"sendmail_desc": "Use the system sendmail binary for delivery. You can override the command path in Advanced Settings.",
"drivers": {
"smtp": "SMTP",
"mail": "PHP Mail",
"sendmail": "Sendmail",
"ses": "Amazon SES",
"mailgun": "Mailgun",
"postmark": "Postmark"
}
},
"pdf": {
"title": "Ustawienia PDF",
@@ -953,6 +1076,7 @@
"updated_message": "Informacje o firmie zostały pomyślnie zaktualizowane",
"delete_company": "Usuń firmę",
"delete_company_description": "Po usunięciu firmy stracisz na stałe wszystkie dane i pliki z nią powiązane.",
"danger_zone": "Danger Zone",
"are_you_absolutely_sure": "Czy jesteś absolutnie pewien?",
"delete_company_modal_desc": "Tej akcji nie można cofnąć. Spowoduje to trwałe usunięcie {company} i wszystkich powiązanych z nią danych.",
"delete_company_modal_label": "Wpisz {company} aby potwierdzić"
@@ -1141,9 +1265,15 @@
"password": "Hasło",
"confirm_password": "Potwierdź hasło",
"account_settings": "Ustawienia konta",
"general": "General",
"general_description": "Update your name, email and language preference.",
"security": "Security",
"security_description": "Change your password.",
"profile_picture_description": "Upload or remove your profile photo.",
"save": "Zapisz",
"section_description": "Możesz zaktualizować swoje imię, e-mail i hasło używając poniższego formularza.",
"updated_message": "Ustawienia konta zostały pomyślnie zaktualizowane"
"updated_message": "Ustawienia konta zostały pomyślnie zaktualizowane",
"default_language": "Default (Company Language)"
},
"user_profile": {
"name": "Nazwa",
@@ -1168,6 +1298,7 @@
"description": "Zarządzaj rolami i uprawnieniami tej firmy",
"save": "Zapisz",
"add_new_role": "Dodaj nową Rolę",
"system_role": "System Role",
"role_name": "Nazwa Roli",
"added_on": "Dodano",
"add_role": "Dodaj Rolę",
@@ -1315,6 +1446,19 @@
"december_november": "December - November"
}
},
"fonts": {
"title": "Font Packages",
"description": "These font packages are used exclusively when generating PDF documents. The bundled Noto Sans covers Latin, Greek and Cyrillic scripts. Install the packages below to render Hebrew, Arabic, Persian, Urdu, Hindi (Devanagari), Thai or East Asian (CJK) characters in your PDFs.",
"bundled_info": "Bundled font: Noto Sans (Latin / Greek / Cyrillic). Install additional packages below for Hebrew, Arabic, Persian, Hindi, Thai or CJK support.",
"installed": "Installed",
"bundled": "Bundled",
"install": "Install",
"downloading": "Downloading...",
"download_started": "Downloading {name}. This may take a moment.",
"download_complete": "{name} installed successfully. PDFs will now use this font.",
"download_failed": "Failed to download {name}. Please try again.",
"no_packages": "No additional font packages available."
},
"update_app": {
"title": "Aktualizuj aplikację",
"description": "Możesz łatwo zaktualizować InvoiceShelfa poprzez kliknięcie przycisku poniżej",
@@ -1333,6 +1477,7 @@
"unzipping_package": "Rozpakuj pakiet",
"copying_files": "Kopiowanie plików",
"deleting_files": "Usuwanie nieużywanych plików",
"cleaning_stale_files": "Cleaning stale files",
"running_migrations": "Uruchamianie migracji",
"finishing_update": "Kończenie aktualizacji",
"update_failed": "Aktualizacja nie powiodła się",
@@ -1425,7 +1570,18 @@
"deleted_message": "Dysk plików został usunięty pomyślnie",
"disk_variables_save_successfully": "Dysk skonfigurowany pomyślnie",
"disk_variables_save_error": "Konfiguracja dysku nieudana.",
"invalid_disk_credentials": "Nieprawidłowe dane uwierzytelniające wybranego dysku"
"invalid_disk_credentials": "Nieprawidłowe dane uwierzytelniające wybranego dysku",
"disk_assignments": "Disk Assignments",
"disk_assignments_description": "Configure which disk is used for different types of file storage.",
"media_storage": "Media Storage",
"media_storage_description": "Used for expense receipts, avatars, and company logos.",
"pdf_storage": "PDF Storage",
"pdf_storage_description": "Used for generated invoice, estimate, and payment PDFs.",
"backup_storage": "Backup Storage",
"backup_storage_description": "Used for application backups.",
"purposes_saved": "Disk assignments saved successfully",
"local_root_hint": "Path is relative to storage/app/. For example, entering \"backups\" will store files in storage/app/backups/.",
"change_disk_warning": "Changing disk assignments will only affect new uploads. Existing files will remain on their original disk and will continue to be accessible. If you need to move existing files, use the command: php artisan media:secure"
},
"taxations": {
"add_billing_address": "Wprowadź adres do faktury",
@@ -1491,6 +1647,7 @@
"db_name": "Nazwa bazy danych",
"db_path": "Ścieżka do bazy danych",
"overwrite": "Overwrite existing database and proceed",
"overwrite_confirm_desc": "This will permanently wipe the selected database before installation continues. Make sure you do not need any existing data.",
"desc": "Utwórz bazę danych na swoim serwerze i ustaw dane logowania za pomocą poniższego formularza."
},
"permissions": {
@@ -1520,18 +1677,41 @@
"port": "Port poczty",
"driver": "Sposób wysyłania wiadomości e-mail",
"secret": "Tajny klucz",
"scheme": "Scheme",
"url": "URL",
"timeout": "Timeout",
"local_domain": "EHLO Domain",
"mailgun_secret": "Mailgun Secret",
"mailgun_domain": "Domena",
"mailgun_endpoint": "Punkt dostępowy Mailgun",
"mailgun_scheme": "Mailgun Scheme",
"ses_secret": "Tajny klucz SES",
"ses_region": "AWS Region",
"ses_key": "Klucz SES",
"postmark_token": "Postmark Token",
"postmark_message_stream_id": "Message Stream ID",
"sendmail_path": "Sendmail Path",
"password": "Hasło poczty",
"username": "Nazwa użytkownika poczty",
"mail_config": "Konfiguracja poczty",
"from_name": "Nazwa nadawcy",
"from_mail": "Adres e-mail nadawcy",
"encryption": "Szyfrowanie poczty",
"mail_config_desc": "Poniżej znajduje się formularz konfiguracji sterownika poczty e-mail do wysyłania wiadomości e-mail z aplikacji. Możesz również skonfigurować zewnętrznych dostawców takich jak Sendgrid, SES itp."
"mail_config_desc": "Poniżej znajduje się formularz konfiguracji sterownika poczty e-mail do wysyłania wiadomości e-mail z aplikacji. Możesz również skonfigurować zewnętrznych dostawców takich jak Sendgrid, SES itp.",
"basic_settings": "Basic Settings",
"advanced_settings": "Advanced Settings",
"show_advanced_settings": "Show Advanced Settings",
"hide_advanced_settings": "Hide Advanced Settings",
"native_mail_desc": "Use PHP's native mail transport. Delivery is handled by the server's PHP mail configuration.",
"sendmail_desc": "Use the system sendmail binary for delivery. You can override the command path in Advanced Settings.",
"drivers": {
"smtp": "SMTP",
"mail": "PHP Mail",
"sendmail": "Sendmail",
"ses": "Amazon SES",
"mailgun": "Mailgun",
"postmark": "Postmark"
}
},
"req": {
"system_req": "Wymagania systemowe",
@@ -1677,5 +1857,57 @@
"mail_view_payment": "View Payment",
"notification_view_estimate": "[Notification] Estimate viewed",
"notification_view_invoice": "[Notification] Invoice viewed",
"You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:": "You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:"
"You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:": "You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:",
"administration": {
"companies": {
"title": "All Companies",
"edit_company": "Edit Company",
"company_name": "Company Name",
"owner": "Owner",
"address": "Address",
"updated_message": "Company updated successfully",
"no_companies": "No companies found",
"list_description": "Manage all companies across the system"
},
"settings": {
"title": "Global Settings"
},
"users": {
"title": "All Users",
"edit_user": "Edit User",
"role": "Role",
"no_users": "No users found",
"list_description": "View all users across the system",
"updated_message": "User updated successfully",
"impersonate": "Impersonate",
"impersonate_confirm": "You are about to impersonate {name}. You will be logged in as this user with a temporary session that expires in 2 hours. This action is logged.",
"impersonating_banner": "You are currently impersonating a user. All actions are logged.",
"stop_impersonating": "Stop Impersonating"
}
},
"ai": {
"chat": {
"title": "AI Assistant",
"new_conversation": "New conversation",
"no_conversations": "No conversations yet.",
"untitled": "Untitled",
"empty_state": "Ask me anything about your invoices, customers, payments, or expenses.",
"thinking": "Thinking…",
"send": "Send",
"sending": "Sending…",
"input_placeholder": "Ask about your invoices, customers, or payments…"
},
"generate": {
"title": "AI Text Generation",
"prompt_label": "What should the AI write?",
"prompt_placeholder": "e.g. a polite late-payment reminder for an invoice that's 10 days overdue",
"use_current_as_context": "Use current content as context",
"use_context_help": "When enabled, the AI will see the editor's current text and can rewrite or extend it.",
"preview": "Preview",
"generate": "Generate",
"regenerate": "Regenerate",
"insert": "Insert",
"replace": "Replace"
}
}
}